入りの例文や意味・使い方に関するQ&A

「入り」を含む文の意味

Q: 入りのビール とはどういう意味ですか?
A:
En japonés, se dice 〜入りの habitualmente .
Significa “contenido alguna cantidad “
Así que se traduce “un litro de cerveza contenida en la botella” al japonés como 1リットル入り の ビール.
Otros ejemplos
10個入りのケーキ(の箱)
diez pasteles contenidos en la caja
5個入りのリンゴ(の袋)
Cinco manzanas contenidas en la bolsa
Q:入りようだ とはどういう意味ですか?
A: お気に入りのようだ。
It seems like you like it.

これが私のお気に入りのカバンです。
This is my favorite bag.

「入り」の類語とその違い

Q: 入りなくてはいけません と 入らなければいけません はどう違いますか?
A: 「入らなければいけません」is more formal than 「入らなくてはいけません」.

「入り」を翻訳

Q:入り」と「入っている」の読み方2つある。「いり」と「はいり」と「いっている」と「はいっている」。どうやって正しい読み方が分かりますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 全部文脈によりますね!All depends on context.

例えば、「カルシウム入り」の「入り」は「いり」と読みますね。「はいり」と読むときは「入り」のまま使うことはあまりないです!「入ります」みたいに必ず何か後に続かないと「入り」とは読めないと思います。
「入っている」は「いっている」と読むことはほとんどありません!そう読める時も、何か言葉が前についていた時だけだと思います。例えば、「込み入っている」は「こみいっている」って読みます!

どうでしょう??

「入り」についての他の質問

Q: ‎「入り<いり>」が給料の意味で
使われた例文を教えてください!
A: 入り(いり)が給料の意味で使われることは、知る限りありません。

実入り(みいり)という言葉なら、使われることがあります。ただし、すこし裏社会の雰囲気になりますので、冗談でしか使わないと思います。

「実入りのよい仕事を探しているんだ」
Q: 「8入り」の読み方は何ですか?
A: 「ベスト8」は「ベストエイト」と読んでいます。
"quarter finals"のことですね。
「ベスト8入り」は「ベストエイトいり」でOKです。
その試合に勝って、
「ベスト4」「ベストフォー」"semifinals" に進出です。
Q:入りくださいませんか。 この表現は自然ですか?
A: Because, お入りくださいませんか。may sound as though the person seems not willing to come in and you are forcing the person to come in by the gentle question, like why don't you come in?
Q:入り声」の読み方は「いりごえ」ですか?
A: キッチンにはいりこえをかける。
Q:
マーマイト入りのたこ焼きをを食べるたことがありますか?食べてみたいですか?
この表現は自然ですか?
A: マーマイト入りのたこ焼きをを食べたことがありますか?食べてみたいですか?

I've not even tried marmite.
what does it taste like?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

入り

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問