公共の例文や意味・使い方に関するQ&A

「公共」を含む文の意味

Q: 公共部門に課せられた役割を果たす
とはどういう意味ですか?
A: accomplish the duty/role imposed on public division
Q: 公共の場でシモネタ禁止! とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 公共料金 とはどういう意味ですか?
A: 国や地方公共団体が、決定又は認可する料金。
例えば
電気料金、鉄道運賃、タクシー運賃、水道料金、公立学校授業料
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_research/price_measures/utility_bills/about_001/
Q: 公共性の高い
is it the same as highly demanded? とはどういう意味ですか?
A: It means "highly public".

「公共」の類語とその違い

Q: 公共トイレ と 公衆トイレ はどう違いますか?
A: 公衆トイレ means only public management toilets, but 公共トイレ means both public and private management toilets.
To be honest, most Japanese people don't know the differences between them.
Q: 公共料金 と 生活費 はどう違いますか?
A:公共料金」は、公益サービスの対価として払う代金のことです。
もっと簡単にいうと、電気代・水道代・ガス代などのことです。
一般的には、毎月払わないといけないお金のことを指すことが多いと思います。


「生活費」は、「生活をするためにかかるお金」のことです。つまり、家賃+公共料金+食費+その他いろいろを足した金額のことで、当然、人によって違います。


Q: 公共 と 公立 はどう違いますか?
A: 説明が難しいわけではありませんが、例をあげます。

公共
駅・病院・学校など、公共の場所では煙草を吸ってはいけません。
私的な場所ではもちろん、吸っても構いませんが、健康には気を付けてください。

公立
この学校は公立学校です。あの大学は私立大学です。


地方自治体(県とか市など)など公共団体によって設立された大学や図書館を公立大学とか公立図書館といいます。
A university or library established by a local government (such as a prefecture 県 or city 市) is called a public(公立) university or public(公立) library.

"立" has the meaning "stand" ,especially here "establish".
公立 is established by 公(here,it refers to 地方公共団体:a local government (a public 公共の organization 団体)).

公共の ⇔ 私的な
public ⇔ private

公立(=公立の)⇔私立(私立の)
established by a public organization
⇔established by private organization
Q: 公共 と 公衆 はどう違いますか?
A:公共」は国が政府など、たくさんの人が支える一つのものを指します。
「公衆」はたくさんの人そのものを指します。

「公共」を翻訳

Q: ATM、公共料金払い、宅配受け取りなどのサービス是最多人到超商的主要原因。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ATMや公共料金の支払い、宅配物の受け取りなどのサービスを主な目的としてコンビニに行く人が一番多いです。
Q: 公共交通 は 日本語 で何と言いますか?
A: 公共交通機関(khokyokhotsukikan)
 or 公共交通(khokyokhotsu) だけでも良いです。
Q: 公共汽车 は 日本語 で何と言いますか?
A: バス


です
Q: 公共廁所 は 日本語 で何と言いますか?
A: 公衆トイレ
Q: 公共厕所 は 日本語 で何と言いますか?
A: 公衆トイレ

「公共」についての他の質問

Q: その公共の格差は皆んなを知らないかもしれません、教えての方がいいです。 この表現は自然ですか?
A: うーん、ちょっと、わかりません。

その公共???の格差があることを、皆が知らないかもしれません。お知らせした方がよいですか?

という感じだと思うのですが、英語を教えていただけますか?
Q: 公共機関の建設に関する市民の意見を調べリます この表現は自然ですか?
A: 調べります×
調べます◎
Q: 公共の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 公共交通機関停留所は私の家に近くないので、時間通りに着くためにいつも早く出なければなりません。 この表現は自然ですか?
A: It's really good however it's a bit formal and unnatural if it's spoken Japanese.
Q: 公共交通機関のルールを全部守るですか? この表現は自然ですか?
A: Or 交通機関のルールを全部守りますか。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

公共

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問