再会の例文や意味・使い方に関するQ&A

「再会」を含む文の意味

Q: 再会と開闘の月 とはどういう意味ですか?
A: 開闢の間違いではありませんか?
Q:再会させる」 とはどういう意味ですか?
A: let smb meet smb again
Q: 再会を約束して別れた とはどういう意味ですか?
A: They parted after they promised to reunited again.

「再会」の使い方・例文

Q: 再会 を使った例文を教えて下さい。
A: 旧友と近くのスーパーで偶然、再会した。
復縁するため、私の友達は元カレと再会を果たした。
中学校の時の先生と同窓会で再会した。
再会とは再び会うことです。
行方不明の子供が発見され、親と再会を果たした。
Q: 再会 を使った例文を教えて下さい。
A: 友人と一年ぶりに再会した。

「再会」を翻訳

Q: 离开故乡的时候,“再会”怎么说 は 日本語 で何と言いますか?
A: また会いましょう。
またね。

「再会」についての他の質問

Q: 再会できるのはお楽しみにしています。 この表現は自然ですか?
A: 「は」➡「を」です。
Q: Reunited. Twenty some years later. I had a cat just like Diego here as a kid growing up in America. I wonder if I can bring him home.

再会してきた。何かの20年後に。アメリカに育っていた子供のごろ、ここのディエゴくんと同じような猫を飼った。家に持って帰ってもいいかな(=^・^=) この表現は自然ですか?
A: なんとなく意味は通じますが、一部不自然なところがあります。

I corrected your paragraphs....
再会しました。20数年前。アメリカで育った子供の頃、ちょうどDiegoとよく似た猫を飼っていました。

家に連れて帰ってもいいかな?(そう思った)

日本語訳では、「アメリカで育った子供の頃、、、」だけど、自然な日本語なら、「アメリカで過ごした子供の頃、、、」が良いかもしれないね。

Please refer to it..
Thank you.

Q: 再会のため、ケーキを持ってきた。 この表現は自然ですか?
A: 再会にケーキを持ってきた。
再会を祝うケーキを持ってきた。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

再会

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問