冷の例文や意味・使い方に関するQ&A

「冷」を含む文の意味

Q: こい

読み方 ひやこい

とはどういう意味ですか?
A: つめたい

日本の一部の地域で使われる方言です。
This is a kind of dialects.
Q: 「就是再,我也要去看冰展。」の「再」 とはどういう意味ですか?
A: いくら寒くてもという程度を表す意味です。
Q: [をかく] がどういう意味ですか?後、の読み方も教えていただきたいです とはどういう意味ですか?
A: や汗(ひやあせ)をかく という言い方をします。をかくという言い方はしません。

例えば、「秘密がばれそうになって、や汗をかいた」「わからないことを急に聞かれて、や汗をかいた」など、内心(心の中で)あわてた時に使います。

「冷」の使い方・例文

Q: こい

読み方 ひやこい
を使った例文を教えて下さい。
A:やっこいビールはおいしいね!」

「その豆腐、やこいところをひとつください」

やこい」は「たい」や「よくえている」と言う意味で使う関西弁です。
感情を込めると「ひやっこい」と詰まる音が入る場合もあります。

「そんな、やこい手(てぇ)で触らんといて!」=そんな、たい手で触らないでください!

//関西弁では1音の単語を伸ばして言うことが多いです。
e.g. 血(ちぃ)蚊(かぁ)手(てぇ)...etc
Q: 嘲 を使った例文を教えて下さい。
A: 嘲は、辞書にはあるようですが、普通の会話で使うことはありません。

彼がつまらないことを言ったので、みんながあざけリ笑った。
つまり、見下して笑うというような意味です。

「冷」の類語とその違い

Q: と 寒 はどう違いますか?
A: 水が冷たい、パスタが冷たい、シャワーの温度が冷たい、洗濯物がまだ乾いてなくて冷たい、
氷を入れてジュースを冷たくする、彼女の態度が冷たい

気温が寒い、セーター無しでは肌寒い、帽子が無いと頭が寒い、その冗談は寒い
Q: 麺 と やし中華 はどう違いますか?
A: 冷やし中華 basically refer to one thing.

「冷」を翻訳

Q: 氣太 は 日本語 で何と言いますか?
A: クーラー寒すぎる
Q:的时候 は 日本語 で何と言いますか?
A: 寒いとこで
Q:吗/你不吗/你 は 日本語 で何と言いますか?
A: 寒いですか?/寒くないですか?/寒いですかor寒くないですか?
Q: 氣不 は 日本語 で何と言いますか?
A: 補足:
冷房(れいぼう)/クーラーが冷えない(ひえない)
Q: 怎麼這麼 は 日本語 で何と言いますか?
A: どうして こんなに 寒いの?

「冷」についての他の質問

Q:てぇ」は「たい」と同じ意味ですか?
A: @B_cat ありがとうございます。😀
勉強になりました。
Q: How do you usually write り and in handwriting?
A: https://kakijun.jp/page-ms/0728200.html
Q: やっこは何ですか?写真はありますか?
A: @Genki26029169
やっこ不是やって。是豆腐。
Q: 這麼才像冬天呀。

そんな寒くは冬と言う。

日文翻譯對嗎?謝謝。
日本語が正しいですか?どうも。
A: 直接翻譯的話,これくらい寒くてやっと冬のようだ。

意思是“これくらい寒くなってようやく冬が来た気がする”

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問