処分の例文や意味・使い方に関するQ&A

「処分」を含む文の意味

Q: 処分 and 処理 とはどういう意味ですか?
A: 処分
1. disposal; throwing away; selling off​
2. dealing with (a problem); measure​
3. punishment; penalty​
4. putting down (e.g. diseased animal)
https://jisho.org/search/%E5%87%A6%E5%88%86%20%23sentences

処理
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
https://jisho.org/search/%E5%87%A6%E7%90%86%20%23sentences
Q:処分をあまり先延ばしにするのも、周囲に示しがつかない」の示しがつかないはどういう意味ですか。 とはどういう意味ですか?
A: =(年下・目下の者の)手本にならない。(『三省堂国語辞典 第七版』)
Q: 追って処分するまでは、今までどおり学校へ出ろ。(意味または言い換え) とはどういう意味ですか?
A: 「おれなら即席に寄宿生をことごとく退校してしまう」とありますから、生徒が何かよほど悪いことをしたのでしょう。
で、校長が、(担任の)先生と生徒からその事情を聞いた上での言葉です。

「事情は分かったが、処分を決定するまでには時間がかかるから、それまでは今までどおりに学校の授業へ出席しなさい」という意味です。

「処分」の使い方・例文

Q: 処分 を使った例文を教えて下さい。
A: 粗大ゴミを処分した
彼は懲戒処分を受けた
Q: 処分する を使った例文を教えて下さい。
A: 早くそのごみを処分してください。

ちゃんと分別してから処分してね。
Q:処分」 を使った例文を教えて下さい。
A: 遅刻をして停学処分となった。
在庫を処分する。

「処分」の類語とその違い

Q: 処分 と 処置 と 処遇 と 待遇 はどう違いますか?
A: 処分、処置は人にも物にも使います。処分はネガティブな意味のことが多いです。処遇と待遇は人に使います。ニュアンスに差はありません。
Q: 処分 と 処置 と 処理 はどう違いますか?
A: 処分
ー捨てる、あげる、などの方法で手元からなくす
例 いらない本を処分する

ゴミを処分するーゴミを捨てる (ゴミ箱に入れるではなく、家からなくすという感じになる)

処置
ーとりあえず処理する (人にも使う) (少し固い言葉)
例 (人に)ケガの応急処置をする。
例 大地震のため、政府は緊急の処置をとった。

ゴミを処置するー✖︎
「処置する」よりも「処置をとる」をよく使う。
例 大量のゴミを空いている土地に埋めるという処置をとった。

処理
ー何かをして片付ける、変える(人には使わない)
例 クレームを処理する。
例 汚い水を処理して、飲めるようにする。 (下水処理)

ゴミを処理するー埋める、燃やす、または、変化させてまた使えるようにするなど。

とりあえず、このような感じでしょうか⁇
Q: 処分 と 処理 はどう違いますか?
A: ごみを使って例をあげると、

処分は、不要なものをゴミ置き場に捨てること。

処理は、そのあとごみ処理車が運び、ゴミ処理場で解体して、きっちりとごみの始末をつけること。


処分は、とりあえずその問題をその場からなくすこと。処理はその問題をしっかり解決すること。というイメージです。

「処分」を翻訳

Q:処分」の読み方が場合によって
「チョブン」にも読まれますか は 日本語 で何と言いますか?
A: しょぶんです。ちょぶんと読むことはないと思います。

「処分」についての他の質問

Q: 処分方法について経済産業省の小委員会は2月、薄めて海に流す案と蒸発させて大気に放出する案を現実的な選択肢とし、特に海洋放出を[[有力とする]]姿勢をにじませた。

有力とする = 有力視する
言い換えても同じ意味で自然ですか。
A: 日本人でも難しいです。私ならどちらも使わないかも知れません。

有力視は、現実の選択肢ではなく、仮説などの説や予測に対して使うことが多い気がします。
Q: 処分は先送りにされた。

What does 送りにされた mean ?
A: 先送り means "postpone".

so 先送りにされた means "was postponed".
Q:処分が下るまで、自宅謹慎だ」
処分が下るまでとは罰が決定された時までと言う意味ですか?
A: 正式な処分(どんな罰を受けるか)が決まるまで、という意味です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

処分

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問