出かけるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「出かける」を含む文の意味

Q: por favor que significa 出かけられたらね とはどういう意味ですか?
A: @maikahenry
Significa que “Lo haré si pueda salir”
Pero falta del contexto 🤔
Q: 出かけている間に、友達が訪ねてきたようです。 とはどういう意味ですか?
A: Yes, you are right. It means "while I was out, it seems my friend has visited."
Q: 出かけたとこるなんですが とはどういう意味ですか?
A: 出かけたところなんですが
(Someone ) just left.
Q: 出かけなくてはいけない とはどういう意味ですか?
A: I have to go out

「出かける」の使い方・例文

Q: 出かけます を使った例文を教えて下さい。
A: 私は買い物に出かけます。
≒我去买东西。
Q: 出かけます を使った例文を教えて下さい。
A:
もうちょっとしたら、出かけます。
Q: 出かけ を使った例文を教えて下さい。
A: 10時には出かけないといけない。
出かける前に電気を消してね。
お父さんは散歩に出かけた。
Q: 出かけます を使った例文を教えて下さい。
A: 金曜の夜は、夫と食事に出かけます。
On Friday, I go to dinner with my husband.

出かける時は、戸締りに気を付けて下さい。
Make sure to lock the doors when you go out.

昨日は、買い物に出かけたのですが、家に財布を忘れて、取りに帰りました。
Yesterday, I went shopping, but I forgot my wallet and went back home to get it.

「出かける」の類語とその違い

Q: 出かけられない と 出かけてはいけない はどう違いますか?
A: 出かけられない
出かけたい気持ちはあるが、不可能な状況。出かけてはならないと言われた側。
ex: 母に止められたため、出かけられない。

出かけてはいけない
→禁止。誰かによって、出かけることを止められているような状況?
ex: あなたは風邪をひいているんだから、出かけてはいけない。
Q: 出かけですか と 出かけますか? はどう違いますか?
A: ほとんど同じです。出かけますかの方が丁寧です。ただ文法的な説明をすると、出かけは名詞で、出かけますは動詞です。
Q: 出かけます と 出る はどう違いますか?
A: いえを 出る
みせを 出る
穴から 出る
旅に 出る
水が 出る
門を 出る

買い物に 出かける
魚を 釣りに 出かける
花を 摘みに 出かける
ネタを 探しに 出かける
デートに 出かける♪(´ε` )


Q: 出かけにお客が来たものだから、遅れてしまいました。 と 出かけにお客が来たので、遅れてしまいました。 はどう違いますか?
A: "~ので、"
恐らく単純に"because"に相当すると思います。

"ものだから、"
わざわざこの言い方をするということは、
「遅れたのは自分の責任じゃない」「客が来なければ遅れなかった。客のせいで遅れた」
このようなことを言いたいのかな、と自分は感じます。
英語では恐らく、"because"を強調して話すと、そうなる気がします。

「出かける」についての他の質問

Q: 出かけたくなかったんだけど、同居人が「最終学年なんだから、卒業したらもうこの機会を得ない、この瞬間を大切にしろ!」って言った。 この表現は自然ですか?
A: 出かけたくなかったんだけど、同居人が「最終学年なんだから、卒業したらもうこの機会はないよ!この瞬間を大切にしろ!」って言った。
Q:出かけたことって今までなかったしね’この文章で‘ことって’は何の意味ですか?
A: 韓国語の~적と同じいみです!

~한 적이 없다
Q: 出かけた様子はなさそうだ。
言い換えれば
出かけていなさそうだ。

同じでしょうか? この表現は自然ですか?
A: 出かけていないようだ。
Q: 出かけた様子はなさそうだ。

出かけたみたいじゃない。
出かけたようじゃない。
出かけたらしくない。

この表現は自然ですか?
A: 出かけたみたいじゃない。
出かけていないみたい。

出かけたようじゃない。
出かけてないようだ。

出かけたらしくない。
出かけていないらしい。

動詞の出かけるを否定する方が自然かなと思います。
Q: 出かけている間に、ルームメートに買った食べ物を食べられました。 この表現は自然ですか?
A: 出かけている間に、ルームメートに買った食べ物を食べられてしまいました is more natural!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

出かける

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。