出版の例文や意味・使い方に関するQ&A

「出版」を含む文の意味

Q: 出版物も豊富である とはどういう意味ですか?
A: 出版物も豊富である - Publications too are abundant.

Q:
出版社と「合流して」、テレビドラマを製作する
は違いですか?合流 とはどういう意味ですか?
A: 出版社と協力してテレビドラマを製作する。
の方が自然です。

合流の意味は同じ場所に居合わせるという意味です。
一緒に何かをするという意味はありません。
Q: 出版した本の評判がいいそうだ。苦労したかいがあったというものだ。 とはどういう意味ですか?
A: They say the book we/I published has a good reputation. That makes our/my hard work rewarded. かな?

「出版」の使い方・例文

Q: 出版 を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとう。
Q: 出版 を使った例文を教えて下さい。
A: 出版社に勤務している。
出版業界で働く。
本を出版する。
Q: 出版 を使った例文を教えて下さい。
A: この本は自費出版されている。
This book is pulished on the auther´s own cost.

彼は出版社で働いている。
He works for a publishing company.

「出版」の類語とその違い

Q: 出版する と 刊行する はどう違いますか?
A: They are synonyms, meaning “publishing”, especially for printed publications. But there are two differences.
First, 刊行 is more frequently used for publications issued on a regular basis (e.g. weekly magazines, compilations of annual surveys).

https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/11898/meaning/m0u/

This website tells you the difference between 出版、刊行、発行 and 発刊.

Weekly magazines are spelled as 週刊誌 (しゅうかんし). Morning newspapers are 朝刊. You see the Kanji 刊 in them.

Second, 出版 is mainly used for publications by for-profit media enterprises. So, if the publisher is a government agency (e.g. the United Nation's annual report on human rights), we don't usually say 出版 but 発行 (by both non-profit and for-profit entities) or 刊行. 発行 can be used for both one-time publications and ones on a regular basis while 刊行 is mainly for regular ones.
Q: 出版 と 発表 はどう違いますか?
A: @Akaikatary

それぞれの言葉に、それぞれの意味、ニュアンス、自然な使い方があります。

-----

出版」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/105914/meaning/m0u/

印刷その他の方法により、
書籍、雑誌、並びにそのデジタルデータなどを製作して販売または頒布すること。
・児童書を出版する。
・自費出版
出版
・電子出版

etc.

とあります。


私は本を出版する。
I will publish a book.

-----

「発表」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/177832/meaning/m0u/

世間一般に知らせること。
表向きに知らせること。
また、その知らせ。
・新製品を発表する。
・小説を発表する。
・研究発表

etc.

とあります。

-----

出版」は、上記「出版」行動のことです。

「発表」は、
一定の人々に、もしくは、不特定多数の人々に、何かを明らかにすることです。
「発表」の手法は、
・人前で(リアルな空間で)
・掲示物で
・Web上で
・書籍の形で
etc.
等々、いろいろあり得ます。

「発表」の手法が『書籍の形』である場合、
「発表」の意味は、「出版」の意味とほぼ同等です。

-----

次の表現は、どちらも成り立ちます。

① 小説を出版する。
② 小説を発表する。

①、②は、同じである場合も、異なる場合もあり得ます。

-----

出版による印税収入

 ? 発表による印税収入
   は、成り立つ場合もあり得ますが、
   成り立たない場合もあります。

-----

出版

 ? 発表社
   は、普通は、変です。

-----

・新製品を発表する。

 ? 新製品を出版する。
   は、通常は、変です。

-----

・ピアノの発表会

 ? ピアノの出版
   は、通常は、変です。

-----

その他、context等も考慮しながら、吟味する必要があると思います。
Q: 出版 と 発行 はどう違いますか?
A: 発行 
新聞を発行する
切手を発行する
お札を発行する
This word is mainly used for things which was made of paper.



出版
本を出版する
写真集を出版する
but this one can only be used for the things which was binded such as books or photo books.
Q: 出版 と 編集 はどう違いますか?
A: 「編集」は「出版」のプロセスの一部で、記事を並べたり直したりする作業です。
Q: 出版 と 掲載 はどう違いますか?
A: 私が書いた本を出版した
今月の予定を壁に掲載した

「出版」を翻訳

Q: 出版商 は 日本語 で何と言いますか?
A:
出版社。
Q: 1. リンガル出版社は英語が読める方を募集しています。2. 京子さんは運転ができますが、自転車には乗れません。(正しいでしょうか?) は 日本語 で何と言いますか?
A: 1. 正しいです。
2. 京子さんは運転「は」できますが、自転車には乗れません。
Q: 出版社 は 日本語 で何と言いますか?
A: 漢字是和中文一樣

出版社しゅっぱんしゃ

「出版」についての他の質問

Q: 出版社や雑誌社の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: ○○出版社が出版された第4版の○○を読んだことがあります。編集長は○○です。 この表現は自然ですか?
Q: 出版社で20半近く雑誌の編集に携わってきた。

「携わって」をどちらで入れ替えてもいいですか?
C.取り組んで
D.従事して
A: この場合は「従事して」を使うべきだと思います。

「取り組む」は、新しいことを能動的に行う時に使います。
「従事する」は、受動的な仕事に使います。
「携わる」も、どちらかといえば受動的な言葉なので、「従事する」の方が意味が近いです。
Q:出版年」は使われてますか。例えば

本に
出版年 二〇〇四」みたいな事が書かれてますか?
A: 初版の年月が記載されています。また、その書籍が増版されたものであった場合は、例えば「第3版」と版数が明記され、その年数も併記されます。

初版2001年5月
第3版2011年3月

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

出版

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問