分野の例文や意味・使い方に関するQ&A

「分野」を含む文の意味

Q: 分野(ぶんや) とはどういう意味ですか?
A: その技術は医学の分野で非常に重要である

「分野」の使い方・例文

Q: 分野 を使った例文を教えて下さい。
A: 医学の分野では、日々新たな発見がなされている。
Q: 分野 を使った例文を教えて下さい。
A: 数学は苦手分野です。
(すうがく は にがて ぶんや です。)
Math is a subject I am not very good at.

専門分野の本はとても高価です。
(せんもん ぶんや の ほん は とても こうか です。)
Books for specialized fields are very expensive.
Q: 分野
を使った例文を教えて下さい。
A: (「分野」その①)


彼の専門分野は化学だ。
(kare no senmon_bunya wa kagaku da.)
Q: 分野 を使った例文を教えて下さい。
A: あなたの得意な分野は何ですか?

「分野」の類語とその違い

Q: 分野 と 分類 はどう違いますか?
A: 2つの言葉を、最初に、ざっと理解する方法として、
次のようなことを考えるといいかも知れません。

「分類」
わけること、わけて区別することが、「分類」です。

分野
わけられて、区別された、1つ1つの部分が、「分野」です。

-----

<まとめ>

'分けるという行動'が「分類」
'分けられた結果'が「分野

です。

-----

2つの、言葉には、
それぞれ、その他の、
意味、ニュアンスもあるのですが。
Q: この分野はコンピューターなしでは研究し得ない と この分野はコンピューターはなしでは研究できない はどう違いますか?
A: 「研究し得ない」 and 「研究できない」 are almost same, except that the former is somewhat literary. In addition, in my sense, I remove “は” in 「コンピューター”は”なしでは」 in the latter sentence.
Q: 分野 と 領域 はどう違いますか?
A: 分野と領域は、物事の方面・範囲という意味では同じです。ただし、領域には、国の支配する土地、空、海などの意味や、コンピュータ用語としての意味もあります。
Q: 分野内 と 分野毎 はどう違いますか?
A: 分野内の例文
pizzaはイタリア料理の分野内である。

分野毎の例文
日本料理、中華料理、イタリア料理の分野毎で料理に使うソースが違う。

"分野"はknowledgeやskillなどのfieldを表す言葉です。

"分野内"はそのfieldの中を指します。

"分野毎"はたくさんあるfield同士を比べる時に使います。
Q: 分野 と 領域 はどう違いますか?
A: 分野→専門分野・学習分野など、人が行うことの範囲を表します。

領域→領土・領海・領空などの「領」がついているように、物理的な範囲・広さを表すこともできます。

「分野」についての他の質問

Q: この分野(ぶんや)でのわれわれの歴史(れきし)は浅(あさ)い

味(あじ)をつける

「あはは、みさき、日向くんにご飯たかるの失敗しちゃったね」what does it mean ?

彼(かれ)は良人(how to read)のようです。

もっといい仕事(しごと)が見(み)つかれば、この仕事(しごと)をやめようと思(おも)う。

あなたはお正月(しょうがつ)の間(ま)に何(なに)をするつもりですか。

10月(how to read)の終(お)わりに韓国(かんこく)へ出張(しゅっちょう)する予定(よてい)です。

私は来週友達(らいしゅうともだち)に引越(ひっこ)しを手伝(てつだ)ってあげた。

もし間違ったことを書いていたら、その間違いを正すのを手伝ってください!
are these sentences correct?

A: ‎この分野(ぶんや)でのわれわれの歴史(れきし)は浅(あさ)い   ⭕️

味(あじ)をつける   ⭕️

「あはは、みさき、日向くんにご飯たかるの失敗しちゃったね」 


みさきが日向くんにご飯(たべもの)をもらおうとしていたが、断(ことわ)られた事(こと)を発言者(はつげん)がみさきに言っています。

 集る(たかる)と言う意味ですが、
相手(あいて)が嫌(いや)がっている状態(じょうたい)でしつこく頼(たの)んだり群(むら)がったり脅(おど)したりするようなことを言(い)います。つまり、あまりよい意味ではなくマイナスイメージです。

彼(かれ)⭕️は良人(りょうじん)のようです。


もっといい仕事(しごと)が見(み)つかれば、この仕事(しごと)をやめようと思(おも)う。⭕️

あなたはお正月(しょうがつ)⭕️の間(ま❌ あいだ⭕️)に何(なに)⭕️をするつもりですか。

10月(じゅうがつ)の終(お)わり⭕️に韓国(かんこく)⭕️へ出張(しゅっちょう)⭕️する予定(よてい)⭕️です。

私は来週友達(らいしゅうともだち)⭕️に引越(ひっこ)⭕️しを手伝(てつだ)⭕️ってあげた。

ついでに、

良人(りょうじん)は日常会話(にちじょうかいわ)ではあまり使(つか)いません。
良い人(いいひと)と言(い)うことが多(おお)いです。
Q:分野で活躍されている人々。

ここの活躍はどうしてその受身態を使われる?
A: 受身形は、尊敬の意味も表します。
例)
・先生の書かれた本(先生の書いた本)
・社長が出張から戻られた(社長が出張から戻った)
・山田さんは感謝の言葉を述べられました。

Q: この分野に造詣がある。
この分野に造詣が深い。 この表現は自然ですか?
A: どちらも、自然です。
Q: この分野で道を続けたいだけ卒業後には大学院に進学して、本格的な道を歩きたいです。 この表現は自然ですか?
A: この分野で道を続けたいだけ が意味をとりづらいです。

この分野を仕事にしたいと考えているため、卒業後には大学院に進学し、本格的に[ ]を学びたいです。

でしょうか。
Q: 分野が大好きなら、どんなに難しいでも、上手になることができます。 この表現は自然ですか?
A: We wouldn't say "a subject" and would say "the subject" instead in this context..
その分野が大好きなら、どんなに難しくても、上手になれます。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

分野

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問