初日の例文や意味・使い方に関するQ&A

「初日」を含む文の意味

Q: 初日本番前に とはどういう意味ですか?
A: Before the first performance on the opening day.
Q: 初日に締めておこうってか? とはどういう意味ですか?
A: You intend to put a tight rein (on new students, etc.), right? 🙂
Q: ところが、初日に出張先の現地スタッフと食事を終えたとき、これからの一週間のことを思うと憂うつになった。 とはどういう意味ですか?
A: However, when I finished eating with the local staff at the business trip on the first day, I felt depressed about the coming week.
Q: 初日を迎える頃には、完全に反対を向かれているのかも とはどういう意味ですか?
A: 文脈がないと分かんないですね。「その頃には、完全に嫌われているだろう」ぐらいの意味だと推測します。

「初日」の類語とその違い

Q: 初日(しょじつ) と 初日(しょにち) はどう違いますか?
A: We don't say しょじつ. It should always be しょにち.
Q: 初日 と 初出勤日 はどう違いますか?
A: 初日=the first day of anything

初出勤日=初+出勤+日
means the first day at a workplace.

初=first
出勤=going to work
日=day
Q: 初日 と 1日目 はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 初日 と 第1日 はどう違いますか?
A: the 1st day of events called 初日

大会初日、コンサート初日. 第1日 is just first day.

「初日」を翻訳

Q: 初日 は 日本語 で何と言いますか?
A:
初日」 → 「しょにち」 [shonichi]
Q: 初日は電車で東京に行こうと思います。着いたら日本の友達の家に泊まろうとおもいます。 は 日本語 で何と言いますか?
A: Syonichi wa densyade Tokyo ni ikouto omoimasu. Tsuitara nihon no tomodachi no ie ni tomarouto omoimasu.

「初日」についての他の質問

Q: 初日の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 初日の読み方は しょにちですか?
別日ので読み方は べつじつですか?
A: しょにち⇒⭕🙆‍♀️
別日⇒べつび
Q:  初日の2月11日(火)にまずインターンシップ担当者の方から施設の運営状況、介護の基本用語などを説明してもらい、また会社紹介と当社の基本方針である「○○」に関する説明の映像を拝見させてもらった。午後から2月14日(金)までの四日間に、「特別養護老人ホーム」(通称「特養」)で現場実習を体験した。
 ○○では、利用者さんに冷たさを感じさせないために、階数を丁目といい、部屋番号もそれぞれの利用者の名前である。 この表現は自然ですか?
A:  初日の2月11日(火)には、まずインターンシップ担当者の方から施設の運営状況、介護の基本用語などを説明してもらった。その後、会社紹介と基本方針である「○○」に関する説明を映像で拝見した。午後からの半日と、翌日から2月14日(金)までの三日間は、「特別養護老人ホーム」(通称「特養」)で現場実習をおこなった。
 ○○では、利用者さんに冷たさを感じさせないために、各階を○丁目と表現し、部屋番号もそれぞれの利用者の名字である。


部屋番号は表札のようなものかと思い、名前ではなく名字にしました。
Q: 初日編(しょ(/)にちへ(\)ん)で合ってる?それとも (しょ(/)にちへん)の方は正解でしょう? この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:初日なんだからのたくら食べてないで。」というのが小説に出てくるんですけど、その真ん中の部分がよく分かりません。最初の日だから何を食べてはいけないのか…ノタクラって何でしょうか。
A: 聞いたことあります。たぶん、ですが、ノタクラ=だらだら、ではないでしょうか。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

初日

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問