刻むの例文や意味・使い方に関するQ&A

「刻む」を含む文の意味

Q: 刻む とはどういう意味ですか?
A: 刻む means ticking when it is used for a time.

「刻む」の使い方・例文

Q: 刻む を使った例文を教えて下さい。
A: 今から野菜を刻みます。
体に傷を刻む
時計が針を刻んでいる。
Q: 刻む を使った例文を教えて下さい。
A: うどん用に、ねぎを刻む
この時計は、正確に時を刻む
Q: 刻む を使った例文を教えて下さい。
A: この時計は長年時を刻んでいる。
ネギを刻んで煮物に入れる。

「刻む」の類語とその違い

Q: 刻む と 剥く と 彫る はどう違いますか?
A: 3つとも、アクションを意味します。
剥く:皮(hull)や殻(shell)をとるアクション
刻む:細かくするアクション
掘る:穴を掘るアクション(carve, dig a hole)

リンゴの皮を剥く
ねぎを刻む
犬が穴を掘る
Q: 刻む と 削る はどう違いますか?
A: "刻む" means carve, "削る" means shave.
Q: 刻む と 彫る はどう違いますか?
A: 【共通の使い方】
「○○に彫る」 と 「○○に刻む」 は、どちらも carve something on ○○ です。
「○○に彫る」の対象は木や石など、物理的な物体に限ります。
一方、「○○に刻む」の場合は、木や石などに加えて、心や胸(heart)にも刻むことができます。

石碑に名前を彫る
石碑に名前を刻む
carve a name on the gravestones

「石碑に名前を彫る」は純粋に石屋さんの仕事ですが、「石碑に名前を刻む」は単なる動作だけではなく、精神的な意味を含む場合もあります。
単純に "carve" という動作を表現したい場合は、「彫る」が通じやすいと思います。


【個別の使い方】
先生の言葉をを心にしっかりと刻む (「心にしっかりと彫る」は使えません)
keep the teacher's word firmly in one's mind

まな板の上でニンニクを細かく刻む (「ニンニクを細かく彫る」は使えません)
mince garlic on a cutting board

像を彫る (「像を刻む」は、"chop a statue" の意味になります)
sculpture a statue
Q: 刻む と 彫る と 彫刻 はどう違いますか?
A: 時を刻む
木に名前を彫る
木に彫刻をする
Q: 刻む と 切る はどう違いますか?
A: 刻む→mince
切る→cut

「刻む」についての他の質問

Q:刻む」という動詞はどんな物と関係がありますか?
A: 文脈やシチュエーションによって何にでも使えますし、何にでも関係できます。
物理的な意味で使うのであれば、一番関係が深いのは「刃物」だと思います。

ex.)包丁で食材を刻む

しかし「時計が時を刻む」こともありますし、「音がリズムを刻む」こともあります。
誰かの言葉や思い出など、忘れたくないものを「心に刻む」こともあります。

「何"を"刻むのか」、「何"で"刻むのか」、「何"に"刻むのか」、
どれをピックアップするかによって、どんな物と深く関係するかも変わると思います。
Q: 刻むと切る  ゆでると煮る それぞれどんな区別がありあすか。
A: 刻むは「細かく切る」イメージがあります。
刻み葱画像 https://www.google.com/search?q=%E5%88%BB%E3%81%BF%E8%91%B1&tbm=isch&source=univ&client=firefox-b-d&sa=X&ved=2ahUKEwiSvOCT0OrhAhUR5LwKHTDgA5wQsAR6BAgIEAE&biw=1044&bih=524
刻み海苔画像 https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&biw=1044&bih=524&tbm=isch&sa=1&ei=JVXBXNKfHInemAXHj6yIAQ&q=%E5%88%BB%E3%81%BF%E6%B5%B7%E8%8B%94&oq=%E5%88%BB%E3%81%BF%E6%B5%B7%E8%8B%94&gs_l=img.3..0l10.48106.52211..53050...1.0..0.132.1468.14j2......1....1..gws-wiz-img.....0..0i4j35i39j0i4i37.5vu-Q1_8m1M

「茹でる」はお湯で加熱するだけで味付けをしない。例:ゆで卵
「煮る」と言った場合は調味を含みます。
Q: 刻むの発音を音声で教えてください。
A: Please use it as reference :-)

きざむ
[kizamu]

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

刻む

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問