割の例文や意味・使い方に関するQ&A

「割」を含む文の意味

Q: この10は何意味ですか、何円節約した? とはどういう意味ですか?
A: その10は、あなたが病院で医療行為をうけたときの、全体の費用です。

そのうちあなたの費用負担は通常であれば3となるので、あなたが実際に病院に支払ったのは2880円だったはずです。

残りの7(9600-2880=)6720円がお住まいの市区町村の負担となりました。
Q: と好きな一枚 とはどういう意味ですか?
A: 「一枚」means ONE something which is flat, such as CD or painting or plate, whatever. 「と (わりと)」means "so so" (not very much but rather positive). As a whole, "This is the one which I like so so" (if this English makes sense)
Q: 8がたギターの音 とはどういう意味ですか?
A: 80 percent of the sound/song consists of guitar sound.
Q: 8がたコード / 8がたギター とはどういう意味ですか?
A: 8がたギターの音 means about 80% of the sound is guitar.
Q: ていうか、となんでもいけるんだ とはどういう意味ですか?
A: Anyway, you are not particular about "something(food? I guess.)".

「割」の使い方・例文

Q: と を使った例文を教えて下さい。
A:
簡単だと思っていたけど、と難しかった。
もっと時間がかかると思っていたけど、と早く到着した。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 「この問題はと難しい」
と簡単に目的地に着くことができた」

The word "" is used like as "than I thought".
However, I think "そんなところもと嫌いじゃない" sounds a bit strange.
Q: と を使った例文を教えて下さい。
A:と行った事ないよ
・風邪ひいてるわりにと元気
と大きいんだね
・今日はと寒い
などですかね。
Q: と を使った例文を教えて下さい。
A: 今日はと空いているね、このレストラン。
今日のテストは、と簡単だった。
このクラスは、と出来が良いね。

「割」の類語とその違い

Q: と と 比較的 はどう違いますか?
A: ほぼ、同じです。日本人はどっちも同じ頻度で使っていますよ
Q: と 率 はどう違いますか?
A: は 10分を表します。
8 → 0.8 → 80%
96分 → 0.96 → 96%
36分7厘 → 0.367 → 36.7%

率 は 原則として100分(パーセンテージ percentage)を表します。
百分率 → 1=100%
「率で言うと 60%=6 程度です」
「消費税率は 8%=0.08 です」
Q: と と 比較的に はどう違いますか?
A: と rather. Not so much as “very”
に」よりくだけた言い方。自分が予想していた程度に比べたときの判断。思っていた以上に。

比較的にcomparatively
一般的な(常識的な)レベルに比べたときの判断。

相対的に relatively
他の同種のものと比べたときの判断。特定の集団を判断基準にすることが多い。
Q: と と 意外と はどう違いますか?
A: わりと簡単 比较简单
意外と簡単 以为是很难,但结果很简单
Q: 3 と 3引 はどう違いますか?
A: 30% VS 30% off

「割」を翻訳

Q: "と"はどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: pretty; rather
Q: にってどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「予想以上に」、「思ったより」あるいは「比較的」などの意味で使われます。
液体を加えることを「る」と言います。特にお酒に他の飲み物を加えて薄める時によく使います。

例:
今日はりに暖かい。
暑いと文句を言うには厚着だね。

焼酎をお湯にする。

----
> にってどういう意味ですか?
に」とはどういう意味ですか。
に」の意味を教えてください。

「って」は口語体なので、丁寧な言葉使いには不適切です。
言葉について尋ねる時は、その言葉を括弧でくくるとわかりやすくなります。
Q: 7強 の 強 の読み方教えて下さい。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ななわりきょう

「割」についての他の質問

Q:」を正しく使ってましたか?
①この町は、外国人が非常に数多く住んでいます。2人に1人のも!
②研究によりますと、10人に1人のは同性愛者である。 この表現は自然ですか?
A: まず、ではなく合です。
①2人に1人の合で!
②は、合は使いません。
10人に1人は同性愛者である。
Q: Could someone tell me when we use と?
A: と is a casual version of 比較的 meaning “relatively.”
Q:には」どういう意味ですか
A: 期待(/予想)していた程ではない時に使う表現です。
➡証拠品を手に入れたにしては、嬉しそうじゃないな。
➡証拠品を手に入れたのに、嬉しそうじゃないな。
➡証拠品を手に入れたから嬉しそうな顔をするはずだ。それなのに、嬉しそうには見えないな。
Q: 爱する是什么意思啊?
爱するって、なんの意味ですか?
A: 「省略する」の意味です。
【例文:あなたと俺はもう知り合いだから、自己紹介は省略するね。】
Q: 「7強」はなんと読みますか?意味は?
A: ななわりきょう→7より少し多い(71〜73%ぐらい)

7弱→7より少し少ない(67〜69%ぐらい)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問