割れるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「割れる」を含む文の意味

Q: 割れる とはどういう意味ですか?
A: Be broken
Break

「割れる」の使い方・例文

Q: 割れる(われる) を使った例文を教えて下さい。
A: コップが割れる
Q: 割れる を使った例文を教えて下さい。
A: There are many ways to use that word

窓ガラスが割れる(break)
意見が割れる(split)
音が割れる(loud, noizy)
頭が割れるように痛い(headache)

「割れる」の類語とその違い

Q: 割れる と 砕ける はどう違いますか?
A: 「砕ける」は「割れる」の中に含まれますが、「砕ける」は何かが粉々に割れることを言います。

割れる is like something breaks, and 砕ける is like something breaks into pieces.
Q: 割れる と 壊れる はどう違いますか?
A: 割れる→ガラスや卵などヒビが入り、粉々になること
壊れる→スマホなどが機能しなくなること
Q: 割れる と 砕ける はどう違いますか?
A: 割れる=いくつかの破片になる(means something breaks into some parts.)
砕ける=小さな破片、粉々になる(means something breaks into many parts)

窓ガラスが割れる=大きめのガラスで拾い集めることができる、またはヒビが入る
窓ガラスが砕ける=粉々になり拾い集めることが困難
Q: 割れる と 壊れる はどう違いますか?
A: 割れは、ひびがはいる表現になります。
壊れるは、もとの形に見えない状態を意味します。

なので、「昨日このツボは割れたので、壊れて使えません。」という使い方もできます。
Q: 割れる と 壊れる はどう違いますか?
A: 割れる: break into multiple parts
窓が割れる 皿が割れる 意見が割れる

壊れる: break and lose the function
時計が壊れる 車が壊れる 家が壊れる

「割れる」を翻訳

Q: 割れるという言葉は腹筋に表現できますか😂教えてください🙏 は 日本語 で何と言いますか?
A: できます

「割れる」についての他の質問

Q: 割れるような頭痛、意識喪失、嘔吐、吐き気を特に伴っています。 重度の血栓症の発生率について、年間100万人の一人がいます。 したがって、アメリカでは、年間300件の症例が発生することになります。
Especially with the splitting headache, loss of conscious, vomitting, nausea. The incidence of severe thrombosis is one in a million per year. So there are going to be 300 cases in America per year. この表現は自然ですか?
A: × 割れるような頭痛、意識喪失、嘔吐、吐き気を特に伴っています。
✓ 特に割れるような頭痛、意識喪失、嘔吐、吐き気を伴っています。

× 重度の血栓症の発生率について、年間100万人の一人がいます。
✓ 重度の血栓症の発生率は、年間100万人に1人の割合です。

ご参考になればと思います。
Q: isn’t 割れる the correct verb for break glass? why is 破れる used here? :(
A: Maybe it wants to show that the branches break through the glass.
枝がガラスを突き抜ける様子を表現していると思います。
Q: What is the differences between this verbs?
〜が割れる、〜を割る、〜が折れる、〜を折る、〜を壊す、〜が壊れる
A:
In der Regel gilt Verb+れる als passive Satz.

その子供は花瓶を割る.
Das Kind bricht die Vase.

花瓶はその子供によって割られる.
Die Vase wird von dem Kind gebrochen.

折れる, 折られる ist gleich.

Ich hoffe, das konnte dir helfen.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

割れる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問