力の例文や意味・使い方に関するQ&A

「力」を含む文の意味

Q: そのは城としてこの世に蘇る。 とはどういう意味ですか?
A: as

The power will revive as a (form of) castle to the world.
Q: になれるでしょうか とはどういう意味ですか?
A: Can I be of your help ?
Q: が余っとるんじゃろうな とはどういう意味ですか?
A: が余っているんだろうな。と同じです。
~しとる=~している
じゃ=だ
Q: その、久々に見ましたわ。 とはどういう意味ですか?
A: I saw that power after a long while?
久々に=久しぶりに you can look up it.
Q: をつけたいひと とはどういう意味ですか?
A: People who want to improve their skills.

「力」の使い方・例文

Q: (read as りき) を使った例文を教えて下さい。
A: 怪力(かいりき)
あの人は怪力だよね。
→ものすごくちからが強い
Q: を込めて を使った例文を教えて下さい。
A:
Bitte schön
Q: を貸す を使った例文を教えて下さい。
A: example
1.friend
困ったことない?貸すよ?
お願い、を貸して欲しいの。
友達がをあなたに貸して欲しいって言ってたよ。
宿題が終わらないから誰かにを貸して欲しい。

2.strangers
すみません、を貸していただけませんか?
を貸していただきありがとうございます。
Q: 及ばず を使った例文を教えて下さい。
A: 大役を買って出たが、及ばず、失敗した。
Q: を抜く を使った例文を教えて下さい。
A: 肩のを抜く This means "to relax."

「力」の類語とその違い

Q: そのをなまらせる 鈍 と そのちからをにぶらせる 鈍 どっちの読み方正しいの はどう違いますか?
A:

を にぶらせる is correct.
Basically “〜をにぶらせる” is used as meaning “force someone’s skills get worse”.

を鈍らせる
Break the force [of ~]

判断を鈍らせる
Cloud someone’s decision.

なまる is used as meaning “The ability gets worse over the time”.

When we restart something like music, sports, games after a long time , we say “腕が鈍った(なまった)”.
And it means I got worse at something because I hadn’t done that for a long time.
Q: と 迫 はどう違いますか?
A: is the most general word corresponding to 'power' or 'force'.
is used particularly when you refer to the way a speaker or an actor appeals to the audience or viwers/listeners.
Q: が与えられる と を与えられる はどう違いますか?
A: が与えられる
The power is given (by someone)
を与えられる
(Someone or things) can give the power.
Q: を入れる と を込める はどう違いますか?
A: @makilove5297 一樣的 :-)
Q: を入れる と を込める はどう違いますか?
A: 'を入れる' just means 'apply some pressure'.
I feel 'を込める' as 'apply HIGH pressure'.

「力」を翻訳

Q: 拔山兮气盖世 は 日本語 で何と言いますか?
A: 山を抜き 気世を蓋ふ

(吾が)は山(動かないものの代表)をも動かし、(吾が)気迫は世界(広いものの代表)をも覆うほどに強大だが
Q: 不从心 は 日本語 で何と言いますか?
A: 気持ちはあるが能力や体力がついていかない。
Q: 不從心 は 日本語 で何と言いますか?
A: "気持ちはあるけどがない"
100%マッチする慣用句だとちょっと思い浮かびません

似た意味で
"見た目や行いに実が伴わない"
だと以下があります
・大口(おおぐち)をたたく
・身の程(みのほど)知らず
・見掛け倒し
・独活(うど)の大木
・羊頭狗肉
・自信過剰
・有名無実

↑すべてあまり良い意味では使われないですね…
Q: 入んない は 日本語 で何と言いますか?
A: I can't feel energetic.

「力」についての他の質問

Q: になりたいって手伝いたいということなんですか?
A: @LEFTOVERFOOD 私はあなたのになりたいの。
僕がになるよ。
どうでしょう
Q: の限りに この表現は自然ですか?
A: どんなことがあっても、の限りやり抜きたい。:「かぎり」のアクセントが違う。
Q: を尽くす!努、やる気、覚悟!

(応援のポスター) この表現は自然ですか?
A: を尽くせ!
命令形の方がよいのではないでしょうか。
Q: になろうとして頑張ります この表現は自然ですか?
A: になれるよう頑張ります
Q: で対戦相手を投げます = throw an opponent with force
対戦相手を速い投げます = throw an opponent with speed この表現は自然ですか?
A: 対戦相手を強さをもって投げます
対戦相手を速さをもって投げます

で投げます sounds "with all the strength".
速い is an adjective, so it have to modify a noun.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問