勧めの例文や意味・使い方に関するQ&A

「勧め」を含む文の意味

Q:勧めの一品です。 とはどういう意味ですか?
A: 一品 is one item
勧めの一品 is recommended item
Q: 「お勧めはする」 とはどういう意味ですか?
A: it's お勤めはする
ちゃんと働いてね という意味です

「勧め」の使い方・例文

Q:勧め を使った例文を教えて下さい。
A: このパンは安くて美味しいのでお勧めです。(
I recommend this bread because it is cheap and delicious.)
あなたからお勧めされたホテルはとてもよかったよ。(
The hotel recommended by you was very nice.)

「勧め」の類語とその違い

Q:勧め と お奨め はどう違いますか?
A: あまり、違いについて考えたことはありません。また、ほとんどの場合、「おすすめ」や「オススメ」などと書かれ、漢字では書かれません。
違いはあるのかもしれませんが、ほとんどの日本人は知らないと思います。
Q: おすすめ お勧めの本ありますか? と 本のお勧めありますか はどう違いますか?
A:勧めの本ありますか?→It's natural.
本のお勧めありますか? → It's a bit unnatural.
Q:勧め と お薦め はどう違いますか?
A:勧めとお奨めは、辞書にも「お勧め/お奨め」と記載されているように、非常に類似しています。どちらを使用しても間違いではありませんが、特に、「頑張ってもらいたい」という気持ちを込めておすすめする場合には、「お奨め」の方を用いるのが適切です。
 
また、お勧めは、サークルや団体などに「一緒にやりましょう」「ぜひ参加してください」と、相手を自分側に引き込む場合に使用します。いわゆる、「勧誘」したい気持ちが強い場合ですね。

対してお薦めは、「それならこれがおすすめです」と、ある選択肢の中から自分が最も良いと思ったものや、相手に適していると思うものを選んですすめる場合に用います。
Q:勧め と 推薦 はどう違いますか?
A: Both can be translated as “to recommend,” but

勧め is about casual things, like movie or music.
ex) 80年代の音楽なら、ぼくのお勧めはクラフトワークだよ。
About ’80s music, I recommend Kraftwerk.

推薦 is about official things, like “person to be a leader.”
ex) As a captain of this team, I recommend Mr. Kagawa.
このチームのキャプテンとして、わたしは香川さんを推薦します。

「勧め」を翻訳

Q: 推荐, 「勧めだよ」 は 日本語 で何と言いますか?
A:勧めだよ
Q: Can you please write my college recommendation letter? (is it お勧めの手紙 or 推薦状) は 日本語 で何と言いますか?
A: 大学の推薦状を書いていただけませんか?

「勧め」についての他の質問

Q:勧めは何ですかの発音を音声で教えてください。
A: Osusumewa nandesuka?
Q:
勧めの日本テレビドラマはありますか?
A: @CinnaLee: 樱桃小丸子、龙猫、我想吃掉你的胰脏、老师,我可以喜欢你吗 、我喜欢你、女主角失格、当我们正在编织时、非自然死亡、编舟记、逆转重生

前面两部适合初学者,内容比较简单,不过是动漫。后面的你可以当作听力,磨耳朵
Q: "勧めに従って"の代わりに"勧めの通り"を言えますか?指示通りはあるみたいですけど、通りと使える言葉は限られたいるじゃないかな。そして理由を理解している方がいたら教えてください。
A: どちらも使えると思います。

勧めに従って』

勧めの通り』

または、

『お勧めの通り』



勧められた通り』

も可能だと思います。
Q:勧めの日本史の本を教えて下さい
Please recommend me Japanese history books
A: Amazonのリンクを張ってあるこの本の出版社はちょっとゴシップっぽいところもあるんですが、light bookということではz000さんの希望には適しているかもしれません。絵も多くて読みやすいだろうと思います。
Q:勧めの漢字辞典アプリはありますか。日本語で漢字の意味を調べてみたいです!
A: 「漢和辞典」で検索してみてください。
漢字の意味を知るための辞典は、「漢和辞典」と呼ばれます。
試しに検索してみたところ、オンラインの漢和辞典がいくつか見つかりました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

勧め

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問