勿論の例文や意味・使い方に関するQ&A

「勿論」を含む文の意味

Q: 勿論他の誰よりも... とはどういう意味ですか?
A: I think we need more context that includes the expression to help you without making a mistake.

Anyway, the expression literally means,

" of course more than anyone else "
Q: 勿論ない とはどういう意味ですか?
A: Maybe is it「勿体ない」?
"That's a waste."
"You don’t know what you’re missing."
Q: 勿論夜まで彼を待つ! とはどういう意味ですか?
A: Of course, I'll wait for him until night!

「勿論」の使い方・例文

Q: 勿論  を使った例文を教えて下さい。
A: *合コンだって?勿論行くよ!
*そんなことは勿論承知の上さ。
勿論お礼はするさ!
*A「お願いしても良いですか」B「もちろん良いですとも。」
*A「彼には内緒にしてね。」B「もちろん!」
*昔から煙草は吸わない、もちろん今もです。
*彼は、もちろんフランス語も話せます。
*意味は勿論わかります。
勿論毎日ちゃんと食べてますよ。
*雰囲気の良い店だったね、もちろん食事もおいしかったし。

(会話文はひらがなを使うことが殆どです。)
Q: 勿論です を使った例文を教えて下さい。
A: ここに座ってもいいですか。もちろんです。
少し質問をしてもいいですか。もちろんです。

勿論と漢字で書くことは、ほとんどありません。

「勿論」の類語とその違い

Q:勿論」 と 「当然」 はどう違いますか?
A: @lvichiman

それぞれの言葉に、意味、ニュアンス、自然な使い方があります。

context等にもよりますが、
・ほぼ同等の場合もある
・違いがある場合もある
と言えるでしょうか。

-----

「当」の漢字情報です。
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0005149200


あたる。
あてはまる。


あたりまえ。
道理にかなう。


まさに…べし。

etc.

等が参考になるかも知れません。

-----

「勿」の漢字情報です。
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0006753900


なかれ。
…してはいけない。
禁止を表す助字。

etc.

等が参考になるかも知れません。

-----

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1225880852?__ysp=5Yu%2F6KuWIOaIkOOCiueri%2BOBoQ%3D%3D

jic********さんのご回答 2009/5/600:37:28

「勿」は否定・禁止の意味ですから、
「論じない・論じるな→論じるまでもない」ということでしょう。

-----

整理しますと、

勿論:論じるまでもない ≒ 当たり前
・当然:当たり前

ニュアンスを考える際、

勿論」は、遠回りして、「当たり前」に至る
「当然」は、ダイレクトに「当たり前」を意味する

ということが、多少、参考になるかも知れません。

-----

勿論」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/219379/meaning/m0u/

論じる必要のないほど、はっきりしているさま。
言うまでもなく。
無論。
勿論出席します。
・酒は勿論のこと、タバコもいけない。

とあります。

-----

「当然」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/156252/meaning/m0u/

そうなるのがあたりまえであること、道理にかなっていること。
また、そのさま。
・当然の帰結。
・罪人が報いを受けるのは当然だ。
・至極当然。

それがあたりまえであるさま。
・当然自分で行くべきだ。

とあります。

-----

次の表現、

(A) 勿論、そうなりますね。
(B) 当然、そうなりますね。

は、どちらも成り立ちます。似た意味の表現ですが、ニュアンスの差があり得ます。

すなわち、
ほぼ同等の場合もあり得ますし、
違いがある場合もあり得ます。
違いがある場合について、改めて考察してみますと、

(A)
(考えてみれば、)
論じることについては、
(論じるとすれば、)
論じるまでもない、よね。

(B)
(最初から、)
(ダイレクトに、)
そうに決まってるで、しょ。

のような差が考えられます。

その他の違いも考えられます。

-----

・当然の帰結。

 × 勿論の帰結。
   は、変です。

-----

2つの言葉を置き換えることができる場合も多いと思われますが、個々のケースごとに、意味、ニュアンスに関し慎重に考える必要があると思います。
Q: 勿論 と 確かに はどう違いますか?
A: A: 明日遊びに行って良い?
B: もちろん、良いよ!

A: ねえ、彼ってなんでモテるんだろう?
B: 確かにイケメンだし、お金も稼いでるけど、性格は悪いよね。

A: じゃあ、お願いね。
B: はい、確かに承りました。

「勿論」を翻訳

Q: 勿論 は 日本語 で何と言いますか?
A: もちろん

「勿論」についての他の質問

Q: 勿論、日本語文体の変化は中国翻訳にも影響を与える この表現は自然ですか?
A: 勿論、日本語の文体の変化は中国語への翻訳にも影響を与える。
Q: 勿論彼等はこれが犯罪のを知り、それでもこんな人を傷付くことをするなんて、二重犯罪とは言えるでしょう。 この表現は自然ですか?
A: 勿論彼等はこれが犯罪ということを知っており、それでもこんな人を傷付けることをするなんて、二重犯罪と言えるでしょう。
Q: When would 勿論(もちろん) be used in a sentence versus 矢っ張り(やっぱり)?
A: Both もちろん and やっぱり has meaning "as you know".
No day passes without hearing them in Japan.
Also too, you can やっぱりもちろん and もちろんやっぱり.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

勿論

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問