医者の例文や意味・使い方に関するQ&A

「医者」を含む文の意味

Q: 医者にお酒を飲まないように言われました とはどういう意味ですか?
A: ように有祝愿,希望的意思,比如祝愿生活一切顺利可以说 “生活はうまくいきますように” 这里是表达医生希望患者不要喝酒的这个语气,不是命令你不能喝,而是希望,建议你不要喝
Q: 医者の卵 とはどういう意味ですか?
A: 医学生(いがくせい)研修医(けんしゅうい)のことだとおもいます。

medical student or resident doctor

医者になる前の人達といった意味です。
Q: こんな医者は信頼できない! とはどういう意味ですか?
A: @buritanii: This doctor is unreliable!
Q: 医者にかかる とはどういう意味ですか?
A: @QUEENIELIANG:

医者に診てもらう
医者に診察してもらう
Q: 医者なんぞ 頼んでないぞ とはどういう意味ですか?
A: I didn't call a doctor.

なんぞ→なんか
ないぞ→ない

These words is like diarect or words which older people use.

「医者」の使い方・例文

Q: 医者 を使った例文を教えて下さい。
A: 医者になるのは難しい
Q: 医者からたばこを...ように言われているのだが,なかなかやめられない。
1.やめる
2.やめた
3.やめない
4.やめ を使った例文を教えて下さい。
A: 1.やめる が正解です。
Q: 医者に「まだ少し熱があるから無理を...。」と言われたので,昨日は学校を休んだ。
1.しませんでしたか
2.しないように
3.しなかったのに
4.していませんが を使った例文を教えて下さい。
Q: 医者は私が水不足言われたので、毎日2リトル水を飲むようにしている。 を使った例文を教えて下さい。
A: 日本語が少し変です。

私は医者に水不足と言われたので、毎日2リットル、水を飲むようにしている。

で、これを使った例文を考えるのですか?

「医者」の類語とその違い

Q: 医者 と 医師 はどう違いますか?
A: 同じですが、私個人的には、医師のほうが少し堅苦しいイメージです。
Q: 医者 と 医師 はどう違いますか?
A: 医師:法律的な意味合いが強く、固い感じ。

例)
医師免許 Medical license
*「医者免許」とは言いません。

医師会 Medical association
*「医者会」とは言いません。


医者:親しみやすい呼称。固くない表現。
私たちが日常的な会話の中で、”doctor” と言いたいとき、親しみや尊敬を込めて「お医者さん」と言います。「お医師さん」とは言いません。
「お医者さん」は特に子供が使いますが、大人でも使う人はいます。

例)
風邪を引いていたので、医者に診てもらったんだよ。
風邪を引いていたので、お医者さんに診てもらったんだよ。
* 「医師に診てもらった。」と言うと、文学作品や論文のような固い感じがして、少し不自然です。

(子供が話すとき)将来、お医者さんになりたい。
* 子供が「将来、医師になりたい」と言うのは、大人っぽく聞こえるので、生意気な感じがします。
Q: 医者に診てもらう と 医者に診られる はどう違いますか?
A:医者に診てもらう」は、自分が希望して医者の診療を受けるときに使います。
医者に診られる」は、自分が希望したという意味が含まれません。
Q: 医者 と 医師 はどう違いますか?
A:
Both mean doctor.

But 医者 is used as a general word.
Like "Go see a doctor".

I think 医師 sounds more professional word used among doctors.

Q: 医者 と 医師 はどう違いますか?
A:
These are both same meaning.

But I think when you tell your occupation, you should use "医師".

「医者」を翻訳

Q: 医者になる( )は私の夢です。 ①こと ②の ①と②と、どちらが正しいでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: これにも怒りを覚えます。
日常ではどちらを使っても問題ありません。
私も含めて、両方使ってます。

しかし厳密に言うと「の」を選んだ場合、「医者になるのが私の夢です」にするべきだという出題者の理屈だと思います。

医者になるのは私の夢です、も100%通じますし、違和感もありません。
Q: The doctor asked the patient to quit smoking.

医者は 病人 を タバコを ?。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 医者は患者に、たばこをやめるように言いました。
Q: 医者父母心 は 日本語 で何と言いますか?
A: 親身な医者(医師)、親身になってくれる医者(医師)

父母心 → 親身
Q: 医者さんの事務室かな 患者さんに治療をさせる部屋かな。相談もできる部屋は特別な言い方が有りますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 診察室(しんさつしつ)
と言います

「医者」についての他の質問

Q: 医者さんは私の弟に「悪い心臓があります」と言いました。 この表現は自然ですか?
A: I would say,
その医者は弟に「心臓が悪いですね」と言いました。
Q: 医者さんだけが許されているので、触らない方がいいです。 この表現は自然ですか?
A: 医者だけが許されているので、触らないほうがいい。
医者だけが触るのを許されている
Q: 医者行く必要はない。 この表現は自然ですか?
A: 医者に行く必要はない。more natural.
Q: If I wanted to say 'to consult a doctor' would I use
医者に診て貰う
Or
医者に見て貰う
Both are said as 'isha ni mite morau'
A: 医者に診て貰う 、です。
Q: 医者にこれを2日間に、あるいは1日おきに一回飲むように言われました。 この表現は自然ですか?
A: 医者にこれを2日に1回、あるいは1日おきに飲むように言われました。

あるいは sounds quite formal, though.
We usually say, 医者にこれを2日に1回か1日おきに飲むように言われました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

医者

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問