協力の例文や意味・使い方に関するQ&A

「協力」を含む文の意味

Q: 協力してする とはどういう意味ですか?
A: 協力してする =
Verb phrase 協力する(means "to cooperate") + Verb する(means "do") =
"To do it with cooperation."
Q:協力有難うございます とはどういう意味ですか?
A: It means "Thank you for your help".
Q:協力を願えれば辛いなのですが とはどういう意味ですか?
A: 辛い→幸い(さいわい)
I'm glad if you help me.
Q: 協力出来ることは なるべくしてあげたい! とはどういう意味ですか?
A: わたしにできることがあれば、なんでもしてあげたい。orてつだってあげたい。

「協力」の使い方・例文

Q: 協力 を使った例文を教えて下さい。
A: Cooperation.
・日本とフランスは協力関係にある🤝
・妻と協力してバゲットを焼いた🥖
Q: 協力 を使った例文を教えて下さい。
A: 目標の為に皆で協力しました。
Q: "協力的" を使った例文を教えて下さい。
A: 私の旦那は育児に協力的です。

私の旦那は育児に非協力的です。
Q: 協力 を使った例文を教えて下さい。
A: 一人じゃ出来ないから協力してくれない?

「協力」の類語とその違い

Q: 協力、提携、合作、コラボレーション と などの違いはなんでしょうか。教えてもらいましょうか。 はどう違いますか?
A:協力(cooperate)
個人と個人が協力することにも、企業間の協力、国と国との協力…など、all-purpose に使える言葉。


▼提携…だいたい企業間の協力関係に使うことが多い

business alliance, business partnership


▼合作…何かを作る時の協力関係

日中合作映画「敦煌」(日本と中国が協力して製作した映画「敦煌」)



▼コラボレーション
…最近出てきた言葉
意味的には既に説明した「提携」と同じような感じ。
英語のcollaboration.
大体企業間の業務提携や、企画について使われる。

たとえばAコンビニと製菓会社とコラボレーションして、Aコンビニだけのお菓子を販売する、など。

Q:協力ありがとうございました と サポートしてくれてありがとう はどう違いますか?
A:協力ありがとうございました = Thank you for your cooperation
サポートしてくれてありがとう = Thank you for supporting
Q: 協力 と 提携 はどう違いますか?
A: 協力は個人と個人でも、企業と企業や国と国でも使います。
提携は個人と個人ではあまり使いません。
協力は友人や家族などが力を合わせること。
提携はお互いの利益のために公的な契約などに基づいて協力すること。
Q: 協力 と 協調 はどう違いますか?
A: Subtle difference between AとBが協力する。and AとBが協調する。is the former is a common expression meaning A and B work together, where as in the latter could imply that A & B work toward the same goal but under separate lines of command, Subtle difference, though.
* Please correct my Japanglish, if you have the time.
Q: 協力 と 共同 はどう違いますか?
A: 協力は私があなたを手伝うということ、共同は私とあなたが一緒にということ

「協力」を翻訳

Q: 協力 は 日本語 で何と言いますか?
A: 協力 kyouryoku
Q: 協力 は 日本語 で何と言いますか?
A: 協力(きょうりょく)
Q: Thank you for your help in a business email. (ご協力ありがとうございました?) は 日本語 で何と言いますか?
A:協力ありがとうございましたis perfect.
協力いただき、ありがとうございました。is more perfect
Q: 協力者の反対語 は 日本語 で何と言いますか?
A: 協力者とそうでない者 という言い方もあります。

「協力」についての他の質問

Q: 協力 (きょうりょく)の発音を音声で教えてください。
A: This is perfect😄!!
Q:協力のほど、よろしくお願い申し上げます。 この表現は自然ですか?
A: 完璧です。
Q: 協力 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 1.ご協力お願いします。

2.ご協力をお願いします。

どっちが自然ですか?
1番[(を)のないほう]は助詞省略ですか?
A: 2.が無難です。
1.は話し言葉です。「を」と「お」が続くので省略されているだけです。
Q: 協力から生じる利点を識別する この表現は自然ですか?
A:
それならば、
「判断」,「確認」,「整理」したい
と言うのが自然です。
identify の直訳からは外れますが、この文脈で多く使われる動詞です。
利点の検討の段階によっては、「見つけたい」「発見したい」なども候補に挙がると思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

協力

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問