友の例文や意味・使い方に関するQ&A

「友」を含む文の意味

Q: を訪ねる足が重い とはどういう意味ですか?
A: 懒得去朋友那儿
Q: 我がである、この国の「検事局」のチカラによって!? とはどういう意味ですか?
A:
Well, when the noun qualifying a noun is appositive, you can use の or である.

Ex)

私の知り合い + ベン =
my acquaintance Ben

私の知り合いのベン
私の知り合いであるベン

Q: 我がである、この国の「検事局」のチカラによって! とはどういう意味ですか?
A: By the force of my friend, this country's prosecutor's office.
Q: というのは意識してなるもんじゃないぞ とはどういう意味ですか?
A: @hj12: you can't make friends with your intentions. Or, you made friends without your notice.
Q: のFacebook近況の最後の連続漢字が分からん。7時過ぎに寝ぐずりが始まり、今晩はゆっくりできそうだとほくそ笑みながらの寝かしつけだったのに、「はっ」と真っ暗闇に目覚める。瞬間、♫チャラリ〜鼻から牛乳〜♫ 久しぶりに聞いたよ、脳内嘉門達夫(笑)。 とはどういう意味ですか?
A: そのフレーズ懐かしい〜。
嘉門達夫(かもんたつお)という、替え歌の人です。

「友」の使い方・例文

Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 週末友だちと遊びに行くよ

Shuumatsu tomodachi to asobini ikuyo.
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: まさかの時のこそ真の
(まさかのときのともこそしんのとも。)

A friend in need is a friend indeed.

「友」の類語とその違い

Q: と交わる と と付き合う はどう違いますか?
A: どちらも意味は同じですが、交わるは、会話では使いません。文章で使いますが古い感じがします。どちらも友達と一緒に行動する事です。
Q: 達 はどう違いますか?
A: ◆「
https://yourei.jp/%E5%8F%8B

・written expression
・Use it for non-humans.Books, alcohol, etc.

◆「達」
https://yourei.jp/%E5%8F%8B%E9%81%94

・Casual way of saying
Q: 達. In my dictionary, both mean "Friend, companion" はどう違いますか?
A: is a rather written language, and 達 is a spoken language.
Q: 達 と 人 はどう違いますか?
A: 達 casual
人 formal
 poetic

我が心のよ!
竹馬の
など
Q: と 仲間 はどう違いますか?
A: In my opinion, meaning is friends.仲間 meaning is for example,if you play rugby or something sports,team mate is like 仲間.
I'm sorry.my English is too bad.

「友」を翻訳

Q: 盟、同盟國 は 日本語 で何と言いますか?
A: 可以的喔
Q: 谊长青 は 日本語 で何と言いますか?
A: 程よい日本語訳としては
①誇り高き精神と深い友情は永遠に消えない。
②誇り高き精神と深い友情は永遠に無くならない。
①と②の意味はほぼ同じなので好きな方を選んでいいと思います。
Q: 赠吾 は 日本語 で何と言いますか?
A: @mokuyobi
現代の日本では、吾という字はあまり用いません。同じ読みの「我」を使います。

そのため、我がに贈呈する(贈る)
の方がいいと思います!
Q: たちと映画を観ました/たちと映画を見に行きました(which one is correct? Or both are acceptable?) は 日本語 で何と言いますか?
A: 1. 友達と映画を観ました。
2. 友達と映画を観に行きました。
Both mean that you watch the movie with your friends; however, 2 specifically says that you guys went to a movie theater, whereas 1 doesn't. 1 can be taken as you guys watching the video at somewhere than movie theaters.
Q: 可以加你LINE好嗎?facebook也可以 は 日本語 で何と言いますか?
A: あなたをLineの友達に入れてもいいですか?facebookもいいですか?

「友」についての他の質問

Q: 「一方、蔵【は】というと、無理が祟り、全身筋肉痛で苦しむことになるのであった。」の【は】はどう理解すれば良いのでしょうか?

ーーーーーーーー原文ーーーーーーーー
かくして、見事10位入賞を飾り、賞状までもらえることになったまる子。
一方、蔵【は】というと、無理が祟り、全身筋肉痛で苦しむことになるのであった。
ーーーーーーーー原文ーーーーーーーー
蔵【は】というと
という文は
蔵は(どうなったのか)というと、と見なせば良いのですか?
それとも、その【は】はまる子との対比の意味なのですか?

教えてください。お願いします。
A: 両方あってます。
「一方、・・はどうかというと」はその前の文との対比になります。
「どうか」を省いて「一方、・・はというと」 と書いてもよいです。
Q: If on its own mean "Friend", what is the 逹 for?
A: 「私の達」「私の」are both OK.
But「私の」is a very formal expression.
Q: : どうしてこんなに食べてて太らないの?
俺: さあ。
: なんかついてるね。私ただピザを見るだけで1キロ太っちゃう。
この表現は自然ですか?
A: @Moose98
ごめんね。そしたら、3つ目のセンテンスを訂正します。
:ついてるわねぇ~私なんてピザみるだけで1キロ太っちゃう。
Q: たちとご飯を食べました
Or
たちにご飯を食べました
A: 友達とご飯を食べました
Q: 类はを呼ぶ。音楽に対するセンスは私にとって人間を分類する方法の重要な一つである。 この表現は自然ですか?
A: 「类はを呼ぶ」は現代では「類はを呼ぶ」と表現される事が多いです。

恐らくこうすると更に自然:
類はを呼ぶ。音楽に対するセンスは私にとって人間を分類する”重要な方法の一つ”である。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問