友だちの例文や意味・使い方に関するQ&A

「友だち」を含む文の意味

Q: 友だちはパーティーの前に短く切りました とはどういう意味ですか?
A: A friend of mine had her hair cut short before the party. I hope that helps.
Q: 友だちに「持ってきてね」と言われていた物を家に置いてきてしまった。 とはどういう意味ですか?
A: "I left the thing that my friend asked me to bring at home." Does this make sense?
Q: 「、、」だけにもお友だちいるもんというせりふでした「、、」を教えてください。 とはどういう意味ですか?
A: 「うわべ」と言います〜
意味は、仕事上しぶしぶ付き合ってる仲とか表面上のお友だちといえば分かるかな?
Q: this is part of what my hostfamily wrote me after I asked them if I could stay at their house once again: でも お友だちの田辺さんの家にスティしなくても いいのですか?

私の家は今の所、だいじょうぶです。(Michelleさんのために、ひとつ

部屋を用意しておきます。)
とはどういう意味ですか?
A: Don't you need to stay in the place of your friend, Tanabe-San?
We are ready a room in our place for you for now.
--------------
They are waiting for your visit! Enjoy revisiting!
Q: 友だちのうちから私のうちまで車で半時間ぐらいかかあります。 とはどういう意味ですか?
A: お二人ともありがとうございました! - Thank you both !

「友だち」の使い方・例文

Q: 友だち. を使った例文を教えて下さい。
A: 僕には友だちがたくさんいる。
Q: 友だち を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとうございます
Q: 友だち を使った例文を教えて下さい。
A: 友だちとラーメンを食べにいく

「友だち」の類語とその違い

Q: 友だちから電話が掛かってきた と 友だちから電話が来た はどう違いますか?
A: ほぼ同じ意味となります。
どちらでも自然ですが、友達から電話が来た はよりリアルタイムな場合に多く使われると思います。

電話が掛かってきた:
この前、友達から電話が掛かってきた。

電話が来た:
友達から電話が来たからちょっと待ってね
Q: ①「友だちが二人家に遊びに来る。」 と ②「二人の友だちが家に遊びに来る。」 と ③「友だちが家に二人遊びに来る。」 と ④「友だち二人が家に遊びに来る。」 はどう違いますか?
A: All of them mean the same and are correct. In my opinion, those who say 2 or 3 aren't a lot. I would personally say 友達が二人遊びに来る. I would probably omit 家に in that case.
Q: 友だちがなくてさびしいんです。 と 友だちがないから、さびしいんです。 と The なくて comes from いる right? So how come that it changes to なくて?I searched the Internet but couldn’t find any answer. 手伝っていただけませんか? はどう違いますか?
A: 友だちがなくてさびしいんです。 と と The なくて comes from いる right? So how come that it changes to なくて

なくて is verb ない in te-form.
ない is opposite word of ある.

いる is a verb, te-form of which is いて.
Negative form for いる is いない.
いない in te-form is いなくて.


Would you try to differentiate the below sentences?
友だちがなくてさびしいんです。
友だちがいなくてさびしいんです。

友だちがないから、さびしいんです。
友だちがいないから、さびしいんです。

友だちがない。 means you don't have friend.
友だちがいない。means your friend is not present although you have friend.
Q:友だち友だち はどう違いますか?
A: Generally, お is added to make the phrase sound polite.
食事(meal, dinner)→お食事
弁当(bento)→お弁当
So, お友だち is a polite way of saying 友だち、though it sometimes used ironically.
友だち内閣:a cabinet chosen unfairly from a narrow circle of Prime Minister
Q: 友だち と 友人 はどう違いますか?
A: No difference^_^

「友だち」を翻訳

Q: How do I say I’m calling my friend thru phone? Is this right:
友だちに電話をかけています? は 日本語 で何と言いますか?
A: 私は友達に電話をかけています。
私は友達に電話しています。

After your friend answered the phone:
私は友達と電話で話しています。

"私は友達と電話しています。" can be used either.
Q: Can someone help me change the hiragana word to kanjin character ?

example - 友だち(友達)

( No Translate to English ) は 日本語 で何と言いますか?
A: これはチンさんが書いた作文です。

間違えました

私は昨日の日曜日、友達とサッカーをしました。
朝から夕方までしましたから、とても疲れました。
ゆうべは晩御飯を食べた後で、すぐに寝ました。
ですから、今日の漢字テストの勉強ができませんでした。

今朝は5時に起きました。
シャワーを浴びて、朝ご飯を食べました。
それから、すぐ漢字のテキストの41ページから60ページまでを勉強しました。
それから学校へ行きました。
しかし、教室で漢字を勉強している人はいませんでした。
間違えました。
テストは今日ではなくて、明日でした。
Q: I heard your friend was not energetic. (友だちは元気じゃなったそうでした.)? は 日本語 で何と言いますか?
A: 友だちは元気じゃなかったそうです。
Q: J'ai fais un voyage en compagnie de mes amis.
Le matin , nous avons mangé, puis pris la voiture en direction de Pierre-Percée.

友だちといっしょの旅行した。
朝に、私たちは食べて、そして車でPierre-Percéeへ行きました。
は 日本語 で何と言いますか?
A: 私は友達といっしょに旅行をしました。
watasi-ha tomodati-to issho-ni ryokou-wo simasita.

朝、私たちは食事をして、そして車に乗ってピエール-ペルセに(向かって)行きました。
asa, watasi-tati-ha shokuji-wo site, sosite kuruma-ni notte Pierre-Percée ni (mukatte) iki-mashita.
Q: What is the function of とin this sentence:友だちと食事をします。 は 日本語 で何と言いますか?
A: と means “with” here.
I’ll have a meal with my friends. 🙂

「友だち」についての他の質問

Q:友だちへのメッセージです)ずっと前から〇〇さんが先生を担任していらっしゃているので、たいへんお忙しいって思っています。がんばってかいたレポートは、かならず合格します(/・ω・)/ この表現は自然ですか?
A: ずっと前から○○先生が担任なので、とても忙しいです。けど、頑張ってレポートを書いているので、いつも合格します。

意味はこれで合っているでしょうか?
Q: A:友だちの物を壊してまったことがありますか?その時、どうしてしましたか?
B:ある日、友達のノートパソコンを壊してしまったことがあります。
新しいノートパソコンを買い戻さなければいけませんでした。

One time, I have broken my friend`s notebook. I had to buy new one. この表現は自然ですか?
A:

​​A:友だちの物を壊してまったことがありますか?その時、どうしてしましたか?

どうしてしましたか?✔︎
どうしましたか?⭕️


B:ある日、友達のノートパソコンを壊してしまったことがあります。
新しいノートパソコンを買い戻さなければいけませんでした。

One time, I have broken my friend`s notebook. I had to buy new one.
Q: 友だちとダンスをしました。楽しいでした。 この表現は自然ですか?
A: × 楽しいでした。
○楽しかったです。
Q: 友だちはお母さんに花やで6本の大きいばらの花を買いました。 この表現は自然ですか?
A: 「someone に~買う」 is natural.
「玩具を子供に買い与える」「この菓子を子供に買って帰る」 are also natural.
Q: 友だちがくれた(/送った?)リンクを無くしちゃった。 この表現は自然ですか?
A:友だちにもらったリンクを無くしちゃった」かな?
友だちに教えてもらったリンクがどこかに行っちゃった」とか。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

友だち

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問