反すの例文や意味・使い方に関するQ&A

「反す」の使い方・例文

Q:反して を使った例文を教えて下さい。
A: 「に反して」:
《against》
《contrary to》
etc.

反する」に関する辞書サイトです。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/181454/meaning/m0u/

「に反して」に関する英語表現サイトです。
https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E8%8B%B1%E8%AA%9E/%E3%81%AB%E5%8F%8D%E3%81%97%E3%81%A6
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14743/


例文、その①)です。


(「に反して」その①)


投票前の予想に反して、A氏が大統領になった。
(touhyou mae no yosou ni hanshi te, A shi ga daitouryou ni natta.)
Mr. A became president of the United States contrary to expectations before the vote,
Q:反して を使った例文を教えて下さい。
A: 期待に反して、あのチームはボロ負けした。
彼女の意に反して、事態は悪化するばかりだった。
天気が回復しているのに反して、気温は低くなってきている。
Q: ______________に反して、貿易摩擦を巡る対立が解消されることはなかった。 を使った例文を教えて下さい。
A: [予想]に反して、貿易摩擦を巡る対立が解消されることはなかった。
Q:反して を使った例文を教えて下さい。
A: 正式的場合才用反して。
予想に反して多くの人が来た。
その見た目と反して意外と美味しい。
日常對話裡可能代替反して多用違って(ちがって)

「反す」の類語とその違い

Q:反して と にひきかえ はどう違いますか?
A:
反し
私は自分の意思に反して犯罪に手を貸した。
→本当はしたくなかったけど…という意味

ひきかえに
彼は自分の命とひきかえに溺れた子供の命を救った。
→自分の大切なものと交換で何かを得るという意味
Q: に対して と に反して はどう違いますか?
A: 以前同じ質問の回答があったので 引用しますね↓😊

「それに反して」は、2つのものを比べるのではなく、最初に提示した条件が満たされなかったときに使います。
例 誰もが合格できないと思っていた。それに反して、彼は合格した。

「それに対して」は2つのものを比べますが、必ずしも反対のものを比べるものではありません。
例 去年は緑色がはやったが、それに対して、今年は赤色がはやっている。
Q: に対して と に反して はどう違いますか?
A: に対して:compare to
反して:contrary to

「反す」を翻訳

Q: に対して
反し
違いますか?
例文をいただけませんか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 『~に対して』
①「何に向かってそうするか/そう感じるか」を言う時、その直接の相手や対象を示す。
ex)
・彼はお年寄りに対してほんとうにやさしいです。
・彼の提案に対して、意見のある方は手を上げてください。
・お世話になった方々に対しまして、心からお礼申し上げます。
・彼に対するわたしのきもちは、昔も今も変わりません。

②ある事柄について2つの状況を対比(たいひ)して言いたい時
ex)
・外交的な姉に対して、妹は内気な性格です。
・日本では地震が多いのに対して、ヨーロッパでは少ない。
・前に持っていたペンは書きやすかったのに対して、このペンは書きにくい。
・妹は料理が得意なのに対して、私は下手だ。

『~に反して』
「Nに反して」の形で、
「N=(予想/期待/意図などの言葉)」が来ることが多い。
しかし、結果がそれらと異なると言いたい時に使う。
ex)
・彼の予想に反して、旅行先はとても暑かった。
・父の期待に反して、息子は家業を継がなかった。
・この話し合いは、みんなの期待に反する、残念な結果で終わってしまった。

Pls feel free to ask translation if you want.

「反す」についての他の質問

Q: 反して この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 反して この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 反して この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

反す

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問