反省の例文や意味・使い方に関するQ&A

「反省」を含む文の意味

Q: 反省してます とはどういう意味ですか?
A: Me arrepiento
o
reflexiono con arrepentimiento
Q:反省しねぇかんな”の”ねぇかんな” とはどういう意味ですか?
A: しねえ→しない

かんな→からな
Q: 反省したようなのでもう一度ダンスを出した理由聞くてみる とはどういう意味ですか?
A: Since she seems to have reflected on it, I'll ask her the reason why she performed a dancing again.

聞くてみる → 聞いてみる
Q: 反省するまで当面放置する とはどういう意味ですか?
A: leave someone for a while until he feels apologetic.

(The father in Hokkaido took this kind of approach to scold his son, which lead to the serious incident)

「反省」の使い方・例文

Q: 反省する を使った例文を教えて下さい。
A: 学校に遅れてしまい、反省した
I think this expression is natural.
Q: 反省 を使った例文を教えて下さい。
A: 反省しなさい!
反省がたりません!
↑主に子供に向かって母親が使います。

その事について、私は深く反省しております。申し訳ありませんでした。

反省の気持ちが全く伝わってきません!

あなたの行動には、反省の色が見えません。
Q:反省」 を使った例文を教えて下さい。
A: 君との約束を忘れたことちゃんと反省しているよ。ごめんね?
Q: 反省 を使った例文を教えて下さい。
A: ごめんなさい。もう二度としません。本当に反省しています。

「反省」の類語とその違い

Q: 反省する と 省みる はどう違いますか?
A: どちらもフォーマルです。
反省する」をよく使います。
悪かったことを反省することが多いです。
「省みる」は良い悪いを横に置いて思い出す感じがします。
Q: 反省する と 省みる はどう違いますか?
A: A Japanese dictionary says 省みる means 反省する.
So they are same.
But 省みる sounds more formal.
Q: 反省 と 後悔 はどう違いますか?
A: 「前回の反省点を踏まえて、今回の試合ではベストなパフォーマンスができるようにしたい。」
「学生時代に一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。」
Q: 反省 と 反映 はどう違いますか?
A: 反省は自分の行動などに使い、反映は物事に使います。


私は昨日飲み過ぎたので、もう飲み過ぎないように反省する。

政治に市民の意見を反映させる。

「反省」を翻訳

Q: 『「反省」とは、あたかも他人ごとく眺めるがを自らを客観的して精神活動である。』は正しい言葉の順番は何ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:反省」とは、あたかも他人のごとく自らを客観的に眺める精神活動である。
かな、と思います。
Q: 『「反省」とは、あたかも他人ごとく眺めるがを自らを客観的して精神活動である。」 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「他人ごとく眺めるがを自らを客観的して精神活動」
この部分の意味がわかりません。文法的に正しくないようです。

こういうことかもしれません。
「『反省』とは、あたかも他人を眺めるがごとく自らを客観視する精神活動である。」

「反省」についての他の質問

Q:反省」とは、あたかも他人を眺めるが如く、自らを客観的して精神活動である。

自然でしょうか。

省略してるところはありませんか?
A: ‎「反省」とは、あたかも他人を眺めるが如く、自らを客観視する精神活動である。
Q: ‎「反省」とは、あたかも他人を眺めるがごとくを自らを客観的して精神活動である。
(「...眺めるがごとく...」の「が」はなかなか理解できませんが、動詞の辞書形の後ろは直接「が」をつけることができるんですか。迷っちゃいました。)
A: ここでの「が」は少し特殊な用法です。本来は直前の動詞の辞書形に「こと」が付くべきなのですが、省略されています。なので、これを不自然に感じるのは正しい感覚です。あまり使われないので、「〜がごとく」をまとめて覚えても良いと思います。

遊ぶがごとく仕事をする。
=遊ぶことのように仕事をする。
=遊ぶように仕事をする。

全て話すが吉だ。
=全て話すことが吉だ。
=全て話すほうが良い。

我が国を誇らしく思う。
=私の国を誇らしく思う。

彼こそ我らがヒーローだ。
=彼こそ私たちのヒーローだ。
Q: 反省会って何ですか?
また、どんな時しますか?
(イメージ参考)
A: この場合は、ゴルフ仲間とその日のプレイを振り返りながら、食事をする会のことです。

reflect on/back

試合や試験のあとに、何人かで、出来ぐあいを振り返り、次にいかすためのミーティング
でしょうか。
Q: 反省
ジプニーはフィリピンの代表の乗り物です。主に乗り合いバスとしてフィリピン人の庶民の足になる公共交通機関です。現在では約17万台旧型のジプニーは地方に流れています。したがって大気汚染にも広がっています。エンジンがあまりにたくさんの燃料を燃やしていること若しくは空気浄化フィルターに関する問題という原因で車の排気ガスは環境だけでなく健康にも大変な損害をもたらす。
マニラとかではいつも酷い交通渋滞が見られ地獄のような毎日だ。そのため、政府対策として旧型のジプニーをスクラップ化して環境に配慮新たなジプニーに乗り換えるのは最優先事項にならなければなりません。しかし、交通機関の過渡期で零細な所有者は融資を受けて高格な新車に乗り換えるびよって本人は負債に巻き込まれ難しい状況になるかも この表現は自然ですか?
A: 添削していただいてありがとうございます😊
Q: 反省し、自分がそうなった原因も自分で探した。 この表現は自然ですか?
A: 反省し、そうなった原因を自分で探した。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

反省

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問