受け取るの例文や意味・使い方に関するQ&A

「受け取る」を含む文の意味

Q: 受け取る とはどういう意味ですか?
A: receiveです。

商品を受け取る
返信を受け取る
連絡を受け取る

などと使われます:)
Q: 受け取る とはどういう意味ですか?
A: 受けると同じです。
=받다
Q: 受け取る とはどういう意味ですか?
A: To receive
Q: 受け取る 受け止める 受け入れる の区別は何ですか? とはどういう意味ですか?
A: 受到东西
プレゼントを受け取る
メールを受け取る

hold住东西
彼が投げたボールを受け止める

理解情況後,自己思虑这件事
彼の気持ちを受け止める
(→还没确定你会不会接受他)

不管什么,接受all
彼の気持ちを受け入れる
(→你愿意接受他的要求)

「受け取る」の使い方・例文

Q: 受け取る を使った例文を教えて下さい。
A: お手紙を受け取りました。
Q: 受け取る を使った例文を教えて下さい。
A: ・手紙を受け取る
・新聞を受け取る
・チケットを受け取る
・荷物を受け取る
・領収書を受け取る
・レシートを受け取る
・お釣りを受け取る
・ホテルのフロントで鍵を受け取る
등등...
Q: 受け取る を使った例文を教えて下さい。
A: こんな感じの例文もあります(^^)

郵便屋(ゆうびんや)さんから手紙を受け取る
その資料(しりょう)を受け取る
今日、合格(ごうかく)通知書(つうちしょ)を受け取るはずだった。

Hope this helps.
Q: 受け取る  を使った例文を教えて下さい。
A: わたしは プレゼント を 受け取った。

watashi wa present(purezento) wo uketotta.

「受け取る」の類語とその違い

Q: 受け取る と 受ける はどう違いますか?
A: 受け取る는 짐, 편지 등 구체적인 물건을 받았을 때에 실제로 손에 드는 뉘앙스입니다. (‘건네받다’ 같은 뉘앙스)

・宅配の荷物を受け取る
・手紙を受け取る
・領収証を受け取る
・賞品を受け取る
・プレゼントを受け取る

受ける는 손에 들지 않거나 들 수 없는 것(전화의 착신, 문자 메시지, 비판, 찬동, 감동, 빛, 말, 공격 등)에 쓰는 말입니다.

・電話を受ける
・メッセージを受ける
→실제로 종이 등으로 받는 경우에는 メッセージを受け取る라고 합니다.
・世間から批判を受ける
・参加者の賛同を受ける
・この映画は感動を受ける映画だ
・植物は光を受けて育つ
・優しい言葉を受けた
・相手の攻撃を受けた
등등...
Q: 受け取る と もらう はどう違いますか?
A: もらう is casual expression.
もらう is mean receive for free.

example
荷物を受け取る
プレゼントをもらう。
Q: 受け取る と 受信 はどう違いますか?
A: 受信は何らかの信号、電信などを受けることですので、「電波を受信する」「メールを受信する」のように使います。

受け取るはもう少し一般的な言葉で、「荷物を受け取る」「ボールを受け取る」など、具体的なもののreceiveにも使えますし、「メールを受け取る」「電波を受け取る」のようにも使えます。
Q: 受け取る と 受け入れる はどう違いますか?
A: 受け取る means receive
受け入れる means accept

荷物を受け取る
彼女を受け入れる
Q: 受け取る と 受ける はどう違いますか?
A: 荷物を受け取る
好意を受け取る
授業を受ける
テストを受ける
英語にすれば、受け取るがreceiveで、受けるはtakeとかです。

「受け取る」を翻訳

Q: 受け取るという言葉と受け入れるという言葉は何が違うと思いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 受け取る received
受け入れる accept

「受け取る」についての他の質問

Q: What's the difference between 受け取る and 受ける ?

If I want to say "I received the letter", what would be the best verb ?

手紙を受けた or 手紙を受け取った ?
A: thank youuu
Q: 受け取るの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 受け取る
受け入れる
受け止める

上記の3つはどういう違いがありますか?
例文を挙げれば幸いです
A: 荷物を受け取る(物に対して使います。人に対しては使わないです)

新入生を受け入れる
貨物を受け入れる(ひと、物両方使えます)

球を受け止める(止めるならボールなど、他に気持ちを受けとめるなど。)人に対しても文脈によっては使えなくもないです。人が高いところから落ちた場合など、あまりよく使うケースではないです。

Q: 受け取る、受け入れると受け止めるはどう違いますか?
A: 受け取る⇨品物など

受け入れる⇨人の性格、運命など。認めるという意味が近いです。

受け止める⇨告白などの人の想いを許すという意味に近いです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

受け取る

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問