受け身の例文や意味・使い方に関するQ&A

「受け身」を含む文の意味

Q: 「によって」は「受け身の動作主」という使い方がありますが、どんな状況に「に」が使われなくて、「にっよて」がしか使われませんか。 とはどういう意味ですか?
A: 面白い質問。学生の研究テーマになるぐらい複雑らしい。
https://www.tomojuku.com/blog/passive/passive-12/
http://www2.dokkyo.ac.jp/~esemi008/kenkyu/nakayama.html
Q: 受け身中の「を」はどう意味ですか。 教科書には「を」の前に一般自分のものを書かれて、例1のように、だが例2、3のように他人ものと動作を示す、同時に「られる」は他人動作を示すよね。分からないですから、教えていただきませんか? 例、 1、私は弟にパソコンを壊されました。 2、ほっぺたの柔らかい肉を押し当てられて 3、声援をかけられる。 とはどういう意味ですか?
A: 1是被动形式表示受到损害的用法,意思的“弟弟弄坏了我的电脑,我利益受损”;2和3则是普通的被动形式,“私は ×××に 声援を かけられる”我收到了xxx(被xxx)的声援
Q: 受け身の姿勢 とはどういう意味ですか?
A: 受け身 is a term for Judo. and also means "passive ..." or "negative ....".
受け身の姿勢 is literally translated "a negative attitude".

「受け身」の使い方・例文

Q: 受け身 を使った例文を教えて下さい。
A: @michicos ありがとうございます😊
Q: 受け身 を使った例文を教えて下さい。
A: 私はあの人に助けてもらった。
私はあの人に助けられた。
Q: 受け身形 + しまう (例えば:雨に降られて、服がぬれてしまた。) を使った例文を教えて下さい。
A: 誰かに刺されて、血が出てしまった。
その後、救急車に運ばれて、入院してしまった。
でも、犯人が逮捕されて、嬉しくなってしまった。
Q: 受け身形 と 使役受け身形 使役 を使った例文を教えて下さい。
A: @moonhalo:
受身形:子どものころ、叔父に「よくできたね」と言われて頭をなでられた。
使役受身形:野球部に入ったのに、ボール拾いばかりさせられている。

「受け身」の類語とその違い

Q: 受け身 と 使役受け身 はどう違いますか?
A: たとえば

Aわたしはさいふをぬすまれた

Bわたしは(●に)さいふをぬすませられた

の違いですか?

A→あなたは被害者(ひがいしゃ)。
B→●があなたに命令しました。「さいふを取ってこい」と。そしてあなたはさいふを盗みました。
Q: 〜を+受け身 と 〜が+受け身 はどう違いますか?
A: 「彼にチケットを渡された」チケットを渡されたのは私
主語がないので、暗黙に「私」が主語になり、「に」が「から」の意味になります。

「彼にチケットが渡された」チケットを渡されたのは彼
「チケット」が主語になり、「に」が「へ」の意味になります。
Q: 受け身ケイ+てケイ+しまう と 受け身ケイ と 例えば、「笑われた」と「笑われてしまった」という文の違いなんですか? はどう違いますか?
A: バカなことを言ったら友だちに笑われた。
まじめに答えたのに笑われてしまった。

「受け身」を翻訳

Q: 受け身文の動作主を表す「によって」を「による」に入れ替えられますか。例えば、留学生(による?によって?)中国語の弁論大会が行われました。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 入れかえられます
Q: 受け身を含める文でいつ「によって」が使われますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: アメリカ大陸はコロンブスによって発見されました。
マイクロソフトはビルゲイツによって創設されました。
電話はグラハム-ベルによって発明されました。
源氏物語は紫式部によって書かれました。等々。
発明、発見、創設、製作など生産を表す動詞は生産動詞と呼ばれます。この動詞が使われる受け身文で「によって」を使います。
Q: I happened to meet or see my ex boyfriend while i was on a date with my present girl friend.

should we use 受け身 here?

デートの途中で、もとの彼に出られて、困っていました。出会う❓can be used too?
は 日本語 で何と言いますか?
A: @Gemz@Gemz

今の彼氏とデート中に、元の彼氏と*出くわし*た。


happen to see ... だと、「出くわす」という動詞がピッタリなのだけど…♪

「受け身」についての他の質問

Q:受け身+授受」「使役受け身+授受」、例えば「聞かれてください」「聞かせられてください」というような言い方はあるのでしょうか。
A: 次のような言い方は可能です。
「こんなところで社長の悪口を言って、聞かれたら大変だよ。」
「あんな長い講話を聞かせられるのは、うんざりだ。」

しかし、「受け身+授受」「使役受け身+授受」というのは、よく読めば意味は分かりますが、このような言い方をする場面はほとんどありません。
どのように言い換えれば自然になるかというと、例えば次のようにすればいいですよ。
「みんなあなたの話を楽しみにしていますよ。がんばって話してくださいね(NOT 聞かれてください)。」
「お父さんはあなたのことを心配しているんですよ。お父さんの話をきちんと聞いてくださいね(NOT 聞かせられてください)。」
Q:受け身の質問です💦😖)
もし運転免許を取ったら、
🚙助手席に座らせたい(座ってもらいたい?)
🛵後ろに乗せたい この表現は自然ですか?
A: もし運転免許を取ったら、
(君を)助手席に座らせたい

もし運転免許を取ったら、
助手席に座ってもらいたい

どっちでもokです🙆‍♂️
Q:受け身は取らせない」ってどういう意味ですか?
A:受け身を取る」は、地面に体が倒れる時に、怪我をしないように体勢を整えることです。柔道などでよく使われます。
Q: Could you please tell me if theses sentences I wrote are correct? I am trying to practice 受け身, 使役, and 使役受け身. I'm not sure if the particles like に, が, and so on are grammatical.
A: 全部合ってます。Perfect!
Q: 受け身にならない動詞はどれ?(大学院への試験にでる問題なので、確定できない)
1受ける 2起こる  3来る 4走る
A: 新しい現象・事件が生起することについては,本来は「起こる」を用いる(「起きる」ではなく)そうです。
そして、これは所動詞の自動詞として「できる」「要る」同様、そのままでは受身形は取れない、とのことです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

受け身

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問