召し上がるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「召し上がる」を含む文の意味

Q: 召し上がっ
/
召し上がり とはどういう意味ですか?
A: 食べて下さい

「召し上がる」の類語とその違い

Q: 召し上がってください と お召し上がりください はどう違いますか?
A: 召し上がってください
が、正しい敬語だそうです。
「お」をつけると二重敬語になってしまうのだとか。
Q: 召し上がってください と お召し上がりください はどう違いますか?
A: 同じです。強いて言えば、「お召し上がりください」の方が、「召し上がってください」より少し丁寧に響きます。
Q: 召し上がってください と 召し上がっていただきます はどう違いますか?
A: 「どうぞ召し上がって下さい。」
「どうぞお召し上がり下さい。」
は、相手に丁寧に食べるよう勧めています。
召し上がって頂きます。」は、強制的なニュアンスがあります。普通食べるよう勧める場合に、この表現は使いません。

「召し上がる」を翻訳

Q: 召し上がってください。
ご覧になってください。
いらっしゃってください。
おっしゃってください。
正しい? は 日本語 で何と言いますか?
A: All correct...

このケーキを、召し上がってください。
この本を、ご覧になってください。
お好きな時に、いらっしゃってください。
言いたいことは、おっしゃってください。

「召し上がる」についての他の質問

Q: 召し上がってください。 この表現は自然ですか?
A: Or...どうぞ、お召し上がりください
Q: 召し上がってもらえませんか。 この表現は自然ですか?
A:召し上がりください

の方が自然です!
Q:召し上がって気に入っていただければ嬉しいです。 この表現は自然ですか?
A: 是非 召し上がってみて下さい。お口にあえば 嬉しいです(幸いです)。

召し上がる は「召し上がる」「お」はいりません。二重敬語✖ 
気に入るの尊敬語は「お気に召す」です。
その上で、召す召すと続くと違和感がある為、語感を変えました。
Q:召し上がっていらっしゃいます。」は正しい敬語ですか?
(「食べています」を敬語で書きたいです。)
A: 正しい敬語だと思います。「召し上がっています」よりも敬意が強い言い方です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

召し上がる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問