右の例文や意味・使い方に関するQ&A

「右」を含む文の意味

Q: からも左からも痛めつけられる。 とはどういう意味ですか?
A: 一人だけでなく、二人以上の人から嫌な目に合わされる、
または一つだけでなく、二つ以上の困難に合う、という意味です。
Q: の者 とはどういう意味ですか?
A: 縦書きで、に名前があるため、この場合は、小原鞠莉さんが、の者にあたります
Q: に曲がる。 とはどういう意味ですか?
A: Turn right
Q: の人めっちゃ訛ってるし とはどういう意味ですか?
A: の人→someone stand or sit down on the right side
めっちゃ→very, so
訛ってる→
Q: はさみぬの 布?
とはどういう意味ですか?
A: this is a,,,, T-shirt? just words not a sentence so a little weird n funny. that's okay for design.

「右」の使い方・例文

Q: を使った例文を教えて下さい。
A: に曲がる

turn right
Q: 利き を使った例文を教えて下さい。
A: ハサミは利き用が多いので左利きの人には不便だ。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 私は利きです。
Q: に同じ を使った例文を教えて下さい。
A: A: 映画(えいが)はどうだった?How was the movie?
B: 超(ちょう)つまんなかった。That was really boring.
C: (みぎ)に同(おな)じ。Same here.

「右」の類語とその違い

Q: 左折を慌ただしく繰り返す と 左折を忙しく繰り返す と 慌ただしく出かける準備をしている と 忙しく出かける準備をしている はどう違いますか?
A: 「慌ただしい」はterburuburu, tergesagesaのニュアンスで、
「忙しく」はsibukのニュアンスだと思います。

「慌ただしい」はパニックな精神状態が含まれています。「忙しい」はtugas, kerjaが多いというだけです

左折を慌ただしく繰り返す
(道がわからない。直線が少なくて曲がることが多く余裕がない)

左折を忙しく繰り返す
(複雑な経路)
Q: の目だけが赤いです と の目だけ赤いです はどう違いますか?
A: Both the same , the later is more colloquial.
Q: 、左 と 側、左側 はどう違いますか?
A: In most cases, both forms are interchangeable.

In the case where you use for direction:
Turn right.
に曲がりなさい。:natural
側に曲がりなさい。: unnatural

In the case where you use for a part of body:
Right eye
の目: natural
側の目: unnatural

In the case where you are moving:
keep to the right side of the road
側を通りなさい: natural
を通りなさい: a little bit unnatural

Q: がわ と 左がわ と どなり と 左どなり はどう違いますか?
A: がわ: (a thing of) right side, not only next of you.
どなり: the next of right of you.
For example:
A B (you) C D
がわ contains C and D.
どなり means C.

「右」を翻訳

Q: 下の枠の宣伝文句について、「授受関係」の表現ではないでしょうか。ただの陳述文でしょね。敬語表現もないよね。授受表現だと、「5000円が貰える」って、学校側になるじゃん。明らかに、紹介人の学生側はそのお金が貰えるって分かってるけど。宣伝文句の話し手の視点は、ただ陳述文を書いてあるよね。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
まず質問の形式についてですが、この質問は日本語表記では
「〜、ただ陳述文を書いてあるよね。は日本語で何と言いますか?」
になっているので、何を答えてほしいのかが分かりづらいです。
質問する際、自由形式を選択することをお勧めします。

「5000円が貰える」自体は宣伝文句として問題ありませんが、「ご紹介」は変ですね。ここは「ご」は要らないと思います。
Q: 边 は 日本語 で何と言いますか?
A: 右側(みぎがわ)
Q: 邊的盤子上有圖案,但是左邊的盤子沒有 は 日本語 で何と言いますか?
A: のお皿は柄があるけど、左のお皿にはありません。
みぎの おさらには がらが あるけど、ひだりの おさらには ありません。
Q:边歪了,在稍微高一点。」(ポスターを貼る時) は 日本語 で何と言いますか?
A: 哈哈,你是老司机吗
右側が歪んでるからちょっと高くして
Q: "Or" as in " or 左?" は 日本語 で何と言いますか?
A: か左
または左
もしくは左
Depending on the context: や左

「右」についての他の質問

Q: じゃない↗の発音を音声で教えてください。
A: じゃない?
Q:上部」は「みぎうえぶ」ですか?
A: 『みぎじょうぶ』です。
Q: Please tell me why are the に after the and左 come with は? But the に after the となり, there is no は. Thank you!
A: は只是强调整句话主题的作用。主题就是は前面的短语。不用翻译出来,有的加有的不加,按自己的表达语气,还要结合上下文来判断加与不加的意思。
Q: のドアは左のドアより音がうるさいです。
この表現は自然ですか?
A: 上のドアもうるさいですか?笑
Q: Can be used instead of はい?I saw a film some week ago and I remember that the dub said 「はい、マァム!」or「はぁ、マム!」, but the subtitle for it said "、MA'AM!". I could never proove that, but I found it interesting. Any ideas?
A: Never. doesn't have a meaning of "correct", unlike "right" in English.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問