司の例文や意味・使い方に関するQ&A

「司」を含む文の意味

Q: 今官 (つかさこんかん?) とはどういう意味ですか?
A: 司令官 しれいかん commander

「司」を翻訳

Q: 公片唱清奇 は 日本語 で何と言いますか?
A: 奇清唱片公司

唱片公司:レコード会社

奇清:レコード会社の名前(固有名詞)定訳は無いようです。

無理に訳すなら
奇清レコード
チチン・レコード
チーチン・レコード

くらいでしょうか。

そこにも Chiching Records Co.と書いてありませんか?(Tシャツか何かでしょうか?)

Q: さんは1989年に生まれ、両親と家族3人で生活していた。お父さんは一ヶ月に3週間で出張して、常にお母さんと二人きりで暮らしていた。お母さんは自分で理容室を経営して、子育ての余裕もなかったが、子どもに良い成績を取れるため、週末にも学習塾に通わせた。お母さんは家で厳しいルールを作って、思い通りを行かなかったら、さんを殴った。その故、少年時代のさんは、自分のお母さんが怖かった。しかし大人になって、親子の関係は良くなっていく。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 常にお母さんと
-->ほとんどお母さんと

子どもに良い成績を取れるため、
-->
子どもに良い成績を取らせるため、

思い通りを行かなかったら、
-->
思い通りに行かなかったら、

その故、
-->
それ故、

修正、ほんの少しです。
Q: 空见惯 は 日本語 で何と言いますか?
A: 気遣ってくれてありがとう!!お休みなさい!

ついでに
「君の場所 12時半でしょ、早く寝なさいほうがいいよ、お休み」

「君の住んでいる場所は12時半のはずだから、早めに寝た方がいいですよ、お休み!」
Q: 機先生,辛苦了! は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 機先生我按錯鈴了,下一站再下車 は 日本語 で何と言いますか?
A: すみません、押し間違えました。
次の次で降ります。

(我翻譯了下下一站,因為我通常到按錯的下一站以前會告訴司機⋯!)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問