合図の例文や意味・使い方に関するQ&A

「合図」を含む文の意味

Q: 合図をしたとたんに曲がるので、後ろの車はは良く注意していないと危ない
how would you translate this into english? とはどういう意味ですか?
A: No sooner had the car given a turn signal, it turns the corner (change the lane), unless the follower pay attention enough, it would be dangerous.
Q: 合図 とはどういう意味ですか?
A: A sign,a signal

「合図」の使い方・例文

Q: 合図 を使った例文を教えて下さい。
A: 合図を送る。
合図する。
合図を受け取る。
あれは終了の合図だったらしい。
Q: 合図 を使った例文を教えて下さい。
A: 合図をして!!
手を振って合図する
あらかじめ合図を決めておこう

「合図」の類語とその違い

Q: 合図 と 信号 はどう違いますか?
A: 例文)Aさんの合図をきっかけに走り出す。
例文)ライトの光を使って遠くの船に信号を送る。
信号は日常では交通信号の意味で使われることが多いです。交通信号とは違う意味で使うときは、救助のサインや意思を伝えたいときに使います。

合図はタイミングを伝えたいときなどに使い、信号は相手に意思を伝えたいときなどに使うイメージです。
Q: 合図 と 信号 はどう違いますか?
A: 難しい質問ですね…。

信号が,社会的により広く知られた,一定の形式に基づくsignalであるのに対して,合図は,当事者の間で取り決めた,当事者の間だけで通用する単純なsignalなのではないでしょうか。

信号と聞いて日本人がまず思い浮かべるのは,traffic lightです。色と意味が,社会的に広く知られています。進んでよい・注意・とまれという,3パターンがあります。モールス信号Morse codeも(みんなが知っているわけではありませんが,使うときにはみんな同じ決まりに従うので,)社会的に形式が定まったsignalだと言えます。

合図は,ウインクwinkや,のろし(=烽火)のように,あらかじめ当事者間で決めておいた単純な意味を伝えるものです。伝えられる意味も単純です。サプライズ・パーティーsurprise partyで,鐘の音を合図に,棚の裏に隠れていた人が一斉に飛び出す,とか…。

のろしを上げたら攻撃開始,というのなら合図ですが,
のろし1本なら「あ」,のろし2本なら「い」,のろし3本なら「う」といった決まりがあるのならこれは信号になると思います。
Q: 合図 と 相図 はどう違いますか?
A: the same. but we usually use 「合図
Q: 合図 と 標識 はどう違いますか?
A: 標識 is this.
Q: 合図 と 相図 はどう違いますか?
A: 前回、同じような質問に回答したものです。

相図、「あいず」の意味でも使われるんですね。初めて知りました。

「身ぶりなどで知らせること。前もって取り決めた方法で物事を知らせること。また、その方法や信号。」の意味を持つのは「合図」の表記だけだと思っていました。

上記の意味では「合図」の表記が一般的だと思うのですが、どうでしょう。他の日本語ネイティブの人の回答が気になります。

「合図」についての他の質問

Q: この合図どういう意味ですか
A: 凹む→へこむ 

凸→とつ 真ん中が飛び出ていること

これは、漢字です
Q: この合図は、こちらで水以外を飲むのは禁止だと指示します。 この表現は自然ですか?
A: これは、ここで水以外の飲み物を飲むことを禁止する合図です。
Q:合図」と「相図」は同意味ありますか?
この表現は自然ですか?
A:合図」と「相図」は同じ意味ですか?

合図 = sign
相図 = phase diagram (a physical term)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

合図

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問