告白の例文や意味・使い方に関するQ&A

「告白」を含む文の意味

Q: 5.“告白とかしなきゃよかった”
6.傷ついたけど勇気もついたね
7.“嫌わないでって色を消した”
8.思ってたより世界は優しいよ とはどういう意味ですか?
A:
5.好きですと言わなければよかった
6.悲しいけどがんばったね
7.好きと言う気持ちは消します

日本で何もない新い色は白です。恋の色はピンクです。ピンクの気持ちを消して白にすることだと思います。。

8.悲しい私に、まわりはやさしいです

まわりとは人、空、動物、世界のなんでもです。


日本語の歌詞って難しいですね。意味をかんがえると、歌がよりよく聞こえますね😄
Q: 告白したつなに襲い掛かる
what is つなに? とはどういう意味ですか?
A: 「刹那 せつな」ではないでしょうか?
意味は中国語と同じで「瞬間」です
Q: "....告白しないわけにはいかないと思い.." とはどういう意味ですか?
A: I thought I cannot help confessing
Q: 告白日和、です とはどういう意味ですか?
A: It's a good day for confessing my/your feelings/love.
It's a good day for asking him/her out.
Q: 告白と騒いでいるのは幼稚な輩の間だけであって、そんなのはまずは付き合う段階に辿り着けない事が多いでしょうね。 とはどういう意味ですか?
A: This is really a tough one, but let me try.
Only immature guys make a fuss about whether they should confess their love or not. Chances are, those guys would not even reach the stage of asking the girl out.

「告白」の使い方・例文

Q: 告白 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は彼女に告白した。
彼はゲイだと皆に告白した。
Q: 告白 を使った例文を教えて下さい。
A: ・好きな人に告白する

・自分の罪(つみ)を告白する

「告白」の類語とその違い

Q: 告白 と 白状 はどう違いますか?
A:告白」は、それ自体に愛を告白するようなニュアンスがあります。
「白状」は、それ自体に罪を告白するようなニュアンスがあります。
Q: 告白 と 発表 と 告げる はどう違いますか?
A: 告白 confession
(隠してた気持ちを打ち明ける)
発表 publication
(大勢の人に知らせる)

好きな人に告白する(気持ちを伝える)

研究の成果を発表する
Q: 告白 と 白状 はどう違いますか?
A: 告白: to confess (love, crime, good/bad thing etc.)
白状: to confess (ONLY bad thing, like crime)
Q: 告白 と 自白 と 白状 と 自供 はどう違いますか?
A: 告白 is used most commonly when you confess voluntarily something you hided such as your thought or what you did like below
愛を告白する
物を盗んで隠していたことを告白した

自白、自供
is used when you confess something wrong such as criminal

白状 sounds you confess everything requested to do so

Your remark is meaningful. Good for you!
Q: 告白 と 白状 はどう違いますか?
A: 告白する includes the meaning of both "confess" and "tell"
in this case, tell is used when they tell crush that they love the crush.

白状する is very "confess"

「告白」を翻訳

Q:告白じゃないけど、そこはなんとなく。」の中に、「そこはなんとなく」とはどういう意味ですか?「なんとなく思いを伝えた」って感じ?それとも「そのうちなんとなく告白しに行きます」? は 日本語 で何と言いますか?
A:告白したの?」と聞いて、こう答えたのなら、
告白じゃないけど、なんとなく(雰囲気で伝えた)。」という意味だと思います。

告白するの?」と聞いたなら、
告白じゃないけど、なんとなく(そんな雰囲気は伝えている)」や、「なんとなく(相手も気付いていると思う)。」だったり、他にも考えられると思います。
Q: 告白の時の「〜のことが好きだ」の「こと」はどういう役割ですか?教えてください。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 我喜欢你
=君のことが好きだ。
=君が好きだ。
我觉得意义上没有特别的区别。

Q: I didn't want to rush it (告白) は 日本語 で何と言いますか?
A: 急ぎたくなかった。
Q: 告白 は 日本語 で何と言いますか?
A: こくはく
kokuhaku

「告白」についての他の質問

Q: Can a 告白 be done over text?
Q: I just learned the word for confession, as in telling a person you love him or her. It's 告白 (こくはく). I'm just curious: why is the second kanji the kanji for white?
A: 昔の日本では、白色は白い光を指していました。例えば月明かりのような。

月明かりがあると、暗い場所でも物が見えるようになることから、白には「明らかにする(make clear)」という意味があります。

だから、
気持ちを明らかにする→告白する
と、聞いたことがあります。

その他に、
自白する(confess)にも、「白」が入ります。
Q: 告白されたことがあるの? この表現は自然ですか?
A: You study well, good luck!

If you are satisfied, please give me the featured answer by tapping crown icon!
Q: 告白好き!プロットもいいし、その上各位の演技が上手だと思うよ。特に現在、日本の映画業界は質がなんか低下してるそうだから「告白」のような映画が映画として大切で貴重な映画になると思う。(Please help me edit. If it does not make any sense, please clarify. Thanks!) この表現は自然ですか?
A: @nasrul_ekky:
各位の、は、出演者
現在は、politeすぎるので、今
なんか、はremove
映画として、は、日本映画界にとって
Q: 告白しないことには、気持ちを分かってくれるわけがない この表現は自然ですか?
A: Sounds natural.

I would say 気持ちを分かってもらえるわけがない /気持ちが伝わるわけがない

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

告白

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問