周辺の例文や意味・使い方に関するQ&A

「周辺」を含む文の意味

Q: 周辺女性 とはどういう意味ですか?
A: Women around the person
Q: "周辺的正規労働者" とはどういう意味ですか?
A: Probably 正規労働者means the domestic employment style in Japan, so to speak 正社員(seishain).

「周辺」の使い方・例文

Q: 周辺 を使った例文を教えて下さい。
A: 駅の周辺には飲食店が多くあります。
大学周辺には学生が多く住んでいます。

「周辺」の類語とその違い

Q: 周辺 と 隣 はどう違いますか?
A: 隣の家。隣の席。
家の周辺を散歩する。座席の周辺に人が集まる。
Q: 周辺 と ちかく と 隣 はどう違いますか?
A: 周辺は、近い距離のエリアを指します。
ちかくは、近い距離の2点を指します。
隣は、すぐ横に並んでいる2点を指します。

■は〇の周辺です。
△は○のちかくにあります。
☆は○の隣にあります。
□□□□□□□
□■■■■■□
□■■■△■□
□■☆○■■□
□■■■■■□
□■■■■■□
□□□□□□□
Q: この周辺には大学が多い と この周辺では大学が多い はどう違いますか?
A: には is correct.

「周辺」を翻訳

Q: Dandangan is a tradition that held to welcome the coming of Ramadan or fasting month that held around the area of Minaret of Kudus

ダンダンガンはクドゥスのミナレット周辺で行われるラマダンや断食月の到来を歓迎するために行われる伝統です。

is it right? は 日本語 で何と言いますか?
A: It's almost natural.
You should correct the sentence as below
ラマダンや断食月→ラマダン(断食月)
伝統→伝統行事

「周辺」についての他の質問

Q: ​‎4周辺の広场を比べる后で皇居は人から亲しまれりましたから言えば
4和周边的广场相比,皇居更受人们的青睐

5 初め私たちは露店が城管を防ぐに移されるためにすぎないですから私たちは石造りの露店は並べられりました後で洗うもとても方便だと発現します
5最初我们只是为了防止摊子被城管的缘故,所以我们摆放了石制的摊子,之后发现清洗也很方便

6 いったい国内外はバレボールーの団体がどこ広場の訓練しますか本当にすごいですね観衆は楽しめろと思います
6国内外排球团体在哪里进行广场训练,真的很厉害,观众们应该很开心吧 这个表达自然吗? この表現は自然ですか?
A: 鼓起勇气,JLPT(JSST, JOPT, etc)考试。😉👍
Q: 4周辺の広场を比べる后で皇居は人から亲しまれりましたから言えば
4和周边的广场相比,皇居更受人们的青睐

5 初め私たちは露店が城管を防ぐに移されるためにすぎないですから私たちは石造りの露店は並べられりました後で洗うもとても方便だと発現します
5最初我们只是为了防止摊子被城管的缘故,所以我们摆放了石制的摊子,之后发现清洗也很方便

6 いったい国内外はバレボールーの団体がどこ広場の訓練しますか本当にすごいですね観衆は楽しめろと思います
6国内外排球团体在哪里进行广场训练,真的很厉害,观众们应该很开心吧 この表現は自然ですか?
A: ごめんなさい。

あれが悪い、これが良い、理解が違うと理解している上でお答えします。

-----
4
「皇居」という、他に例を見ない、とてつもない広さの公園とも呼べる場所は、大変人気があります。

5
町を管理する人たちに管理されるのを嫌い、みんなで排除してみんなで環境づくりをすることは自然なことでした。

6
バレーボールのプレイヤーは、いつもどこで練習しているんですか?
私達ファンは、あなた達のことを練習も含めて応援しています。

-----
間違った翻訳ですので、同意しないでください。
Q: この周辺にトイレがありますか。 この表現は自然ですか?
A: 我常常说『この辺りにトイレはありますか?』
Q: 周辺と近所は同じですか
A:周辺」の方が用途が広いです。「近所」は建物の外の歩き回れる範囲を指しますが、「周辺」はもっと近いものに対しても使います。

目の周辺がかゆい。(「近所」は不可)
学校の周辺には店がない。(「近所」も可)
日本の周辺は海ばかりだ。(「近所」は不可)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

周辺

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問