問の例文や意味・使い方に関するQ&A

「問」を含む文の意味

Q: A:もういらないですか?
B回:いや
是需要還是不需要的意思 とはどういう意味ですか?
A: 有可能需要,也可能不需要。除了B都不知道呢。。。
Q: 丸 とはどういう意味ですか?
A: 不知道。不是九吗?
Q: 一髪 とはどういう意味ですか?
A: That was close.
Q: 接キ とはどういう意味ですか?
A: 間接キス?

indirect kiss

「問」の使い方・例文

Q: 1.
いざ~となると/ となれば/ となったら
&
いざ~になると
以上の2つ文法の違いはなんですか。

2.
いざ本番というときになると緊張してどうもうまくいかない。
以上に文章には "となると" を使ってもいいですか。

ありがとうございます。 を使った例文を教えて下さい。
A: 1
1.いざ本番となるとうまくいかない。
2.いざ本番となればうまくいかない。
3.いざ本番となったらうまくいかない。
4.いざ本番になるとうまくいかない。

1と4は、はっきり言って違いはありません。

どれも文法的な間違いはありませんが、
3番の「いざ本番になったら」という言い方は、他の表現よりもやや仮定の意味が強く、
5.「あまりよく準備してないけど、本番になったら考えればいいや。」
という言い方に使われることもあります。
5.の「となったら」は「となると」「になると」と置き換えできません。


2
文法的には、置き換え可能ではあります。
6.いざ本番というときになるとうまくいかない。
7.いざ本番というときとなるとうまくいかない。
ただし、7番が自然な日本語かというと、ちょっと疑です。
「と」が多すぎることが原因だと思われます。
7よりは6の方が自然です。

「問」の類語とその違い

Q: からくないですか? と 回答からくありません と 回答からくないです はどう違いますか?
A: 一緒です。
私達はどちらも使います。
Q: に対する答えは最も良いものを一つ選びなさい と に対する答えとして最も良いものを一つ選びなさい はどう違いますか?
A: ありがとうございます!
Q: と 質 はどう違いますか?
A: They are the same meaning. is mainly seen on
test sheets
Q: を出す と 質をする はどう違いますか?
A: I think 題を出す is more natural than を出す.
Teachers 題を出す to their pupils in order to educate them. Everyone can 質をする in order to know what they want to know.
Q: を出す と 質をする はどう違いますか?
A: There is no difference.
質問をする is common use.

「問」を翻訳

Q: 「請四月可以延期住到4/12號嗎?請這樣費用多少」 は 日本語 で何と言いますか?
A: すみませんが 四月十二日まで借りて/住んでもいいですか?
そうなるといくら追加しますか?
Q: 你應該先我 は 日本語 で何と言いますか?
A: まず私に聞いてください
Q:某人在這嗎? 或是某人在嗎? 日語要怎麼說 は 日本語 で何と言いますか?
A: 请问要问小李在这吗? 或是小李在吗?

李(り)さんは此処(ここ)に居(い)ますか?
李(り)さんは居(い)ますか?
Q: (公車司機)請有到二條城嗎? は 日本語 で何と言いますか?
A:
すみません、二条城へ行きますか?
Q: 別人 這之後不繼續/不做下去/真的要やめます? (日語要怎麼說?不需要敬語) は 日本語 で何と言いますか?
A: ・これでおしまいにしますか? 
・これでおわりにしますか?
・このあたりにしておきますか?(少し婉曲な表現)
・もうお止めになりますか?
等々

「問」についての他の質問

Q: 3:
武(ぶ)器の玩具が欲しい。けどおとなしい素直な子とほかから言われてきたら、男の子として言いにくくなる。 この表現は自然ですか?
A: 武(ぶ)器の玩具が欲しい。けどおとなしい素直な子とほかから言われてきた男の子としては言いにくい。
Q: 別人睡了嗎? 可不可以用 もう 寝た?
Q: [卦] (有沒有日檢初階自學者要挑戰N1 沒過白花錢的掛 QQ)
考過新日檢N1的朋友 如果我是初中階級 (莫約N5~3中間)左右程度的日文自學者, 若設定目標年限為1年考過 至少N2 是適當的期間嗎? 雖然很不要臉但目標是N1啦 >< 然後單字方面是多方加強好呢 還是著重於 動詞 或 文法部分?

我知道 師父領進門學習看個人的道理, 但想看看各位前輩們的分享來分析我目前的狀態 這樣~~~
A: 雖然不是考過N1的 但一年過N2是可以的 不過底子要打好 接下來文法可以直接N3 N2一起抓 基本的動詞變化會了我覺得剩下的就沒什麼分級的 單字盡量是多方加強 有些常用的複合動詞要稍微一下 每天至少一個小時 一年內一定可以的 一起加油吧
Q:15-2】答えは何を書けばいいですか?
A: 「それ」が指すところは「なにかが〜意外に努力がいる。」の一文だと思います。
自分なら「〜努力がいるということ」、「〜起こらないようにする努力」などとします。
Q: 7-2の答えは何ですか?
A: どちらがうまいかというのは個人の感覚に依存して、正解はないから。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問