問題の例文や意味・使い方に関するQ&A

「問題」を含む文の意味

Q: この問題に対して可否の論が色々とあった とはどういう意味ですか?
A: この問題について、賛成と反対の意見がたくさんあった

There were many pros and cons about this problem
Q: 問題意識は持っておかねばならない とはどういう意味ですか?
A: 「持っておかねばならない」
持っておく+ねばならない

意味:予め持っている状態になる必要がある

「持っておく」
前もって/予め(あらかじめ) 持っている状態になる

「ねばならない」
must
〜の必要がある

解釈例:
何かが起きてから問題を意識するのではなく、何かが起きる前から、つまり普段から「問題があるかもしれない」と思っている必要がある。
Q: こんな問題はだれでも分かるじゃない? とはどういう意味ですか?
A: だれも分かりません。对的。
意思是 谁也不知道。

だれでも分かります。也对的。
意思是 谁也都知道。

だれも分かるじゃない。不行。
因为だれも的后边常常用否定形式。
所以だれも分からないじゃない。是对的。
Q:問題が発生したため、Chrome を終了します」の「ため」 とはどういう意味ですか?
A: ためis used for a formal message/announcement.
豪雨のため、電車の運行を休止しています。
豪雨だから、とか豪雨なので、という言葉は、こういうときは使いません。
Q: この問題は解くのに時間がかかります とはどういう意味ですか?
A: This problem takes time to solve

「問題」の使い方・例文

Q: この問題の解決は彼の返事によって__________ を使った例文を教えて下さい。
A: この問題の解決は彼の返事によって先延ばしにされた。
この問題の解決は彼の返事によってもたらされた。
この問題の解決は彼の返事によってくつがえされた。
Q: 問題37 に? か で? を使った例文を教えて下さい。
A:

in just the month July.


by just the month July.

EX:
7月に卒業します。
I'll graduate in July.
7月で卒業します。
I graduate by July.
Q: 問題3 の全部答えと意味、お願いします を使った例文を教えて下さい。
A: 應該是這樣吧😊
1)◯
2)こわれかけの 或 こわれかけた
3)◯ 或 言い
4)走りかけたが
5)寝(ね)かけましたが 或 眠(ねむ)りかけましたが
Q: 問題:そのケーキはとてもおいしくて、3個も食べてしまった( )だ。Aだけ Bばかり Cほど Dまで。答えはCかなと思いますが、「ほど」の使い方を調べてみたら、同じような例文が見つからなくて、例文付きで説明していただける方、お願いします! を使った例文を教えて下さい。
A:
どういたしまして。

ケーキの例文より。

「3個も食べてしまった(ほど)」は“自分の意思に反した行動”だったことを強調しています。

3個も食べたほど:事実をもとにケーキのおいしさの程度をたんたんと述べている。

3個も食べてしまったほど:“そんなつもりはなかったのに”3個もケーキを食べてしまったほど美味しい!!!…と自分の意思に反した行動をするほどそのケーキが美味しかったという程度を表現しているニュアンスだと思います。

説明が下手ですみません
Q: 問題ありません を使った例文を教えて下さい。
A: 「このクラスはフランス語がわかる生徒なので、フランス語で質問しても問題ありません。」

「問題」の類語とその違い

Q: 問題があるとしたら と 問題があったら はどう違いますか?
A: 車が動かない。問題があるとしたら、エンジンだ。
The car won't move. There should be something wrong with the engine.

書類に目を通して下さい。何か問題があったら教えて下さい。
Please take a look at the document and let me know if you find any issue on it.
Q: 問題 と 質問 はどう違いますか?
A: 問題=Problem

例文)彼 は 問題 を もっている。 (He has a problem.)

この 問題 は 解く のが むずかしい。    (this problem cannot be solved easily. or you can say, this problem is not easy to solve.)


質問=Question

彼 は この 数学 の 宿題 に ついて 質問が たくさん ある。 (He has a lot of questions about his math homework.)



basically 質問 and 問題 are completely different words like the English words question and problem

you use 質問 when you wanna ask something and the word 問題 is used in the situation where you have something to settle or solve.

hope you understand my explanation. keep up with your japanese ;)
Q: 問題 と 質問 はどう違いますか?
A: 問題 is a problem to need to be resolved.
質問 is question to be asked.
Q: 問題 と 質問 はどう違いますか?
A: 問題只能当做单词
これは問題です。
問題は直ちに解決せねばなりません。
この問題は難解だ。

質問能当做名词和动词
先生、質問してもよろしいでしょうか?
この質問は私にとって難問だ。
私は質問したいことがいっぱいある。
Q: 問題 と 質問 はどう違いますか?
A: 自分が知りたくて尋ねる場合は「質問」です。「質」は「問いただす」の意味です。また、「質問」は名詞ですが、動詞「質問する」としても使われます。
例 質問していいですか わからないところを質問する

問題」は尋ねている内容という意味です。知りたくて尋ねているかどうかは関係ありません。「問題」は動詞としては使えません。
例 試験問題 社会問題

「問題」を翻訳

Q: 問題很有深度 は 日本語 で何と言いますか?
A: 問題は深刻だ ですかね
Q: 問題1の4)のaはダメですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 見る は名詞じゃないので。
Q: 問題作 は 日本語 で何と言いますか?
A: もんだいさく
Q:問題可以跟我說 は 日本語 で何と言いますか?
A: @orange0830: 聞いて下さい是「聽我說」或是「問我」的意思。

「有問題可以跟我說 」
「跟我說」其實翻譯成「私に言って(ください)」,所以你也可以說:「質問があったら私に言ってください。」可是,我覺得用聞いてください比較自然,所以我回答了:「質問があったら私に聞いて下さい。」😅
Q: 這個問題之後再考慮 は 日本語 で何と言いますか?
A: この問題のあとで考える
kono mondai no ato de kangaeru と言います。

「問題」についての他の質問

Q: 問題が一つありますが
形容詞しか考えなかったら
健康 と 健康的 は 同じ意味なのでしょうか?
良ければ教えてください😊
ありがとうございます!


A: 健康な人 は 病気でなく、健康な 人、 Healthy person.
健康的な人 は  健康的な活動や生活をしている人。Very physically active person who does some sport, exercise, keep regular hours, eat only healthy food, and so forth.
Q: 問題がありますが☺
写真の中の例文に "に" を使うのはなぜですか
そして 他の言い方はありますか
ありがとうございます😊



A: 『観点を限定する「に」』
『領域を限定する「に」』

・その点に(於いて)
・その面に(於いて)
・その方面に(於いて)
・その分野に(於いて)

という意味の「に」と考えられます。


下記サイトは参考になると思います、
https://jn1et.com/intermediate-advanced-howto-9-josi/
ページ中程に、
「能力」の「に」という説明がありますが、
『観点を限定する「に」』
『領域を限定する「に」』
と考えたほうがいいような気がします。

  そうしておきますと、
  「に」の、
  「……につき考察を加える。」
  のような用例の理解にも、役立ちそうですし。

  「につき」参考サイト
  https://dictionary.goo.ne.jp/jn/167354/meaning/m0u/


これらの場合、
「に」は省略しないほうがいいと思われます。


-----


一方、「あふれる」の、

・才気あふれる女性

のような用例では、助詞がありませんが、
この場合、
「才気にあふれる」の意味と考えられなくもない、とは思われますが、
「才気があふれる」の意味と考えるほうが自然であるような気がします。

このことによって、省略が可能になっていると思われます。


-----


また、

・自信あふれる言動

のような用例では、
「自信にあふれる」
「自信があふれる」
両方の意味が考えられますが、
「自信があふれる」の意味があることによって、
省略が可能となっていると思われます。



助詞の省略(無助詞)関連情報です。
https://nihon.at.webry.info/200508/article_8.html
https://ameblo.jp/muridai80/entry-12136729109.html

大学研究室レベルの「PDFファイル」の情報もいろいろあるようですが割愛させて頂きます。
Q: 問題は自分で解決する必要がある。 この表現は自然ですか?
A: とても自然です。
Q: この問題の過去の間違えた回数 この表現は自然ですか?
A: この問題の過去の間違えた回数

→この問題を過去に間違えた回数。
Q:問題の(きゅうめい)を急ぐ」
きゅうめい)の漢字は「究明」、「糾明」
どっちですか?
A: どちらでもありうると思いますが、意味が異なります。

究明は、原因や原理を明らかにすることです。
糾明は、責任を追及することです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

問題

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問