喜びの例文や意味・使い方に関するQ&A

「喜び」を含む文の意味

Q: 喜び勇む とはどういう意味ですか?
A: うれしい。待つことができない。
積極的にはやる。

生徒たちは喜び勇んで出かけました。
Q: 喜びも悲しみも、生きていればこそだ とはどういう意味ですか?
A: 喜んだり悲しんだりするのも生きているからこそ感じる気持ちです。
死んでいたら、そういう感情も無いのだから。
We feel happy or sad because we are alive.
If we were dead, we wouldn't have such feelings.

(Sometimes you will feel sad. You should appreciate it because it means you are alive.)
Q: 喜び とはどういう意味ですか?
A:
Usually, it means pleasure. But sometimes, it also means happiness.
It depends on situations.
Q:喜び申し上げます とはどういう意味ですか?
A: Or I would like to tell you that I'm very happy about it.
Q: 喜び とはどういう意味ですか?

「喜び」の使い方・例文

Q: 喜び を使った例文を教えて下さい。
A: (「喜び」その①)


子供たちが大喜びしています。
(kodomo_tachi ga oo_yorokobi shi te i masu.)
Q: "喜びで胸がいっぱいになる"と
"胸で喜びがいっぱいになる"、
どちらの意味が自然ですが? を使った例文を教えて下さい。
A: 胸がいっぱいになる
is idiom to describe storm of passion fulfills one's heart until difficult to breathe as well.

So, 喜びで、悲しみで、恨みで・・・makes 胸がいっぱいになる, is standard idiomatic expression.

胸で喜びがいっぱいになる is not idiomatic expression. As an ordinary expression, this sentence is all right. Following are popular expressions for Japanese writers.
胸を喜びが満たす。
胸に喜びが溢れる。
喜びが胸をいっぱいにする。
Q: 喜び を使った例文を教えて下さい。
A: 彼の成功は私にとって大きな喜びです
His success makes me very happy.

喜びを率直に表した
He showed his joy quite openly.

友達に結婚の喜びを述べるため電報を打った
I sent a telegram to a friend to congratulate him on his marriage.

ジャズを聞くのが私の最大の喜び
Listening to jazz is my greatest pleasure.

村中が喜びにわいた
The whole village was bubbling with joy.

「喜び」の類語とその違い

Q:喜びを隠せないだった」 と 「喜びを隠せないようだった」 はどう違いますか?
A: 彼は喜びを隠せなかった。
He couldn't hide his joy.

彼は喜びを隠せないようだった。
It seemed like he couldn't hide his joy.
Q: 喜び と 喜子 はどう違いますか?
A:
kanji(Chinese letters) can be read differently depending on the context and everything, but always keeps its meanings.
If you want to use it in conversation, it’s always 喜びor喜ぶor some other forms combined with hiragana. However, as I said, in written form, it’s enough to write only 喜 if you just want to convey the meaning itself!

Hope it’s clear!!!

And just in case you can ask other opinions from Japanese because tattoo is really big deal!

Wish 幸福 to both you and your daughter <3
Q: 喜び と 歓び と 悦び と 慶び はどう違いますか?
A: パッと見た感じ同じみたいです。
Слегка посмотрел, и вроде все одинаковы
Q: 喜びよう と 喜ぼう はどう違いますか?
A: 喜びよう means "the appearance" of someone being really happy/delighting
喜ぼう means "Let's be glad together/rejoice"
Q: 喜び と 慶び と 歓び と 悦び はどう違いますか?
A: 「慶び」は他人のめでたいことをうれしいと思う気持ちです。
「歓び」は声を上げてよろこぶことです。
「悦び」は満足することです。
喜び」は一般的な表現で、上記のすべてを含みます。書く時にはすべて「喜び」で問題ありません。

「喜び」を翻訳

Q:喜びして「決まった!」と叫び出す人を見たけど、「決まった」とはどういう意味ですか。「ちゃんと出来た、うまくやった」とか?。。。。。 は 日本語 で何と言いますか?
A: サッカーの中盤だとしたら
「(ゴールが)決まった!!!」は
だいたい「ちゃんと出来た、うまくやった」の意味ですね。Λ Λ

ボクシングだとしたら
「決まった!!!」は
いいパンチがはいって相手がダウンした時に
もう(勝敗が)決まったという意味で言いそうです。

Q: 喜びでワクワクする
これは自然ですか?

は 日本語 で何と言いますか?
A: 여로코비데 와쿠와쿠수루
yorokobide wakuwakusuru

自然だと思いますよ!

「喜び」についての他の質問

Q: Hi! I'm interested in getting the tattoo in the image. The full meaning is supposed to be "Forever Our Joy". Since I'm using three different languages here, I understand it might be a bit unnatural. However, I wanted to confirm that 喜び looks fine here and make sense on its own to mean "Joy". Thanks for any help in advance!
A: You're welcome. Actually, if you use only Japanese, it's better 喜び.(This is full sentence in Japanese, 「私たちの喜びよ永遠に」is natural, but 「私たちの歓喜よ永遠に」is not natural.)but you use just 1 word, so I suppose either is fine contextually.
The reason why I showed you 歓喜, you could feel 漢字&漢字 might be more cool than 漢字&ひらがな mixed. :)
Other words are 幸せ(しあわせ)、うれしさ in some dictionary. I’m wondering because 幸せ means generally happiness.
Q:喜びよう」という言葉を文法的に説明していただきたいです。

一般的には、
動詞未然形+(よ)う、
これは意向または意識で、
常体+よう、これは様態を指す。
例えば:
雨が降るようだ。
眠ったようだ。

しかし、動詞連用形+ようっていう言葉を初めて見ました。同じ様態の意味を感じるけど、他に似てる言葉はあるのですか?
A: @gen_iyh
彼の悲しみようは見ていてつらかった
あの子の怒りようは異常だった

人がなにかをしている様ですね。

「昨日のライブでの、あの子の喜びようはすごかった」と日常会話で使いますね。
Q: 喜びしましたの発音を音声で教えてください。
A: 喜びました is correct.
Q: 喜びが何もない空しい生活。 この表現は自然ですか?
A: 虚しいでもいいです。
Q:喜びだの悲しいだのの色を着けるのは人間だ。」
皆さん、お聞きしたいことがあります。
どうして、「だの」を使いますか。
A: たとえばの話という意味です。
「たとえば喜びや悲しみなどの色を着る」とおなじ意味です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

喜び

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問