営業の例文や意味・使い方に関するQ&A

「営業」を含む文の意味

Q: 営業回りで冷たい事いわれて。。。どういう意味ですか?英語で? とはどういう意味ですか?
A: 仕事で営業をしていたら、お客さんに親切に扱われなかった、という意味です
Q: 営業統括部 とはどういう意味ですか?
A: 企業によって異なりますが、一般的には、営業部門の中長期的な計画を立案し、各部門が計画通りに進捗しているかを管理、推進していく部門です。
企業によっては、外部の販売代理店などの開拓や管理、社内の営業担当者や社外のパートナーの教育研修などを行うところもあります。
Q: 営業中 とはどういう意味ですか?
A: 営業中 means "Store is open".
Q: 営業職 とはどういう意味ですか?
A: 一般指从事访问顾客而推销的人员
Q: 営業所止め とはどういう意味ですか?
A: えいぎょうしょどめ
宅配の荷物の最終届け先を(たとえば)自宅にするのではなく、その配送業者の自宅最寄りの営業所にとどめておき(完全には)自宅まで配送させない方法です。荷受者はその営業所で自己宛の荷物を受け取ります。

自宅が不在がちなので再配達を予め防ぐ
ネットオークション落札品を受け取る場合など、荷送人へ自宅住所を知らせたくない場合
自身が不在の時に(代わりに)家族に荷受けをしてほしくない(ような物が届く)場合(例えば来週の妻の誕生日前に、夫がプレゼントを予め買った)
などで利用されます。

「営業」の使い方・例文

Q: 営業 (えいぎょう) を使った例文を教えて下さい。
A: この店は20時まで営業している。
Q: 営業 を使った例文を教えて下さい。
A: 今日は営業してますか?

営業マンはつらいね~

只今営業

営業時間を教えて下さい。
Q: 営業 を使った例文を教えて下さい。
A: あの店は日曜日は営業していない。
That store doesn't open on Sundays.

今日の営業時間は午前10時から午後4時までです。
Today it will be open from 10am to 4pm.
Q: 営業時間 を使った例文を教えて下さい。
A: 例えば、おいしそうなレストランを紹介してもらった時に、行ってみたいと思ったら、こんなふうに質問したりします。

このお店の営業時間は何時から何時までですか?

「営業」の類語とその違い

Q: 営業部に修正することは伝える と 営業部に修正すると伝える はどう違いますか?
A: 営業部に修正することは伝える→『修正すること』だけは伝えるが他のことは何も伝えないというニュアンスが含まれる

営業部に修正すると伝える→単に営業部に修正すると伝えるという意味だけ

営業部に修正することは伝える』のほうにのみ、onlyのニュアンスが含まれることが違いです。
Q: 営業マン と サラリーマン はどう違いますか?
A: 営業マン:顧客に物を売ったり、保険などの契約をお願いしたりするする男性のことです。女性は営業マンといわず営業職という言葉を使ったほうがいいです。

サラリーマンというのは総称みたいなもので、基本的には会社内で働いて居る男の人(仕事で契約の確認など会社の外に出ることもある)をさします。簡単に言えば会社員のことです。

一方、会社員として事務所で働く女性をOL(おーえる)といいます。

使い分けが難しい場合は会社員といえばいいと思います。
営業マンも会社員です。
Q: 営業部 と 販売部 はどう違いますか?
A: 営業は、商品を売り込んで買ってもらう。購入してくれる人を探すところから始まります。

販売は、商品を欲しいと思ってる人に売る。
基本的には、購入を希望してやって来た人にものを売るのが仕事です。
Q: 営業 えいぎょう と 商売 しょうばい はどう違いますか?
A: 営業means sales.
A company usually has a sales department.会社には普通営業部があります。

商売means business.
Not often used in modern business. More often used in more traditional, smaller business.
商売敵しょうばいがたき business competitor
商売人 merchant
Q: 営業所 と 事務所 と 事務室 はどう違いますか?
A: 営業所はbranchです。事務所は、事務をするセクション(機能的な意味)です。事務室は事務をする部屋(物理的な意味)です。

「営業」を翻訳

Q: 営業の電話で「担当の名前を言うことができません」を「担当の名前を申しあげられません」、「担当の名前を申し上げることはいたしかねます」と返答してもよろしいでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「担当の名前を申しあげられません」でも大丈夫だと思いますが、少し言い切った形なのでキツく聞こえるかもしれませんね。
「担当の名前を申し上げることはいたしかねます」は、回りくどく感じます。

いろんな言い方がありますが、私だったら「担当者名はお伝えできかねます」と言います🙂
もしくは、電話なので「担当者名はお伝えできないことになっており…」と言って相手の反応を待つ感じでしょうか。
Q:営業店控えは はずせないか」ってなんの意味ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 状況が分かりませんが、一般的には「外せない」とは、「必要だ」と言う意味です。例文: 中国語の勉強で、声調の理解は外せない。
Q: 営業中のレストランは見付かられるどころか、何か飲みたくなるときにも、開いている店は全然なかった」という言い方は正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 営業中のレストランどころか、飲み物を飲める店(カフェ)すら開いてなかった。

で意味が通ると思います。
この場合、「見つかる」より「見付けられる」の方が自然な言い方で、更に言えば、普段日本人は「ら抜き言葉」が一般的なので、「られ」を抜いて「見つける」とも言います。
目上の人や公式な場では正しく「見付けられる」を使うのがいいと思います。
Q: 営業中 は 日本語 で何と言いますか?
A: @zl1992610: えいぎょうちゅう

「営業」についての他の質問

Q: 営業時間内に温泉に入る回数は限らない この表現は自然ですか?
A:営業時間内であれば温泉に入る回数に制限はない

営業時間内は、温泉に入る回数に限りはない
Q: 営業部の中川さんってゴルフの腕前プロ顔負けらしいですよ。
練習のコツを知りたいものですね。

この対話は自然ですか?
一番目の語句は中川さんの腕がいいという意味ですね。
でも、次の語句は知りたいって、どういう関係がありますでしょうか?
A: プロでもないのにそんなに上手いなんて、何か練習のコツがあるのではないか?教えて欲しいなぁ

という気持ちからの言葉ですね
Q: 営業をしていたら成績が決める,私は自分に十分な自信があって、すぐにこの段階から出ることができる。
この表現は自然ですか?
A: 営業とは成績がすべてである 
営業をしていたら自分の評価は成績で決められる  
営業とは成績で評価されるものである

私は自分に十分な自信があるので
私には十分な自信があるので

すぐにこの段階から抜け出すことができる。
Q: 営業中ですかの発音を音声で教えてください。
A: えいぎょうちゅう ですか?
eigyôchû desuka?
Q:営業中」の反対は?
A: 「準備中」というカンバンをよく見かけます。この答えで大丈夫ですか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

営業

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問