國の例文や意味・使い方に関するQ&A
「國」を含む文の意味
Q:
國家社會が由て受くべき向後の變化に思はしからぬ事のなかれかしと祈らんとて、 とはどういう意味ですか?
A:
国、社会の、これから後の変化に、良くない事がありませんようにと、祈っているだろうと言って
「國」の使い方・例文
Q:
國 を使った例文を教えて下さい。
A:
It is an old letter of 国. So its usage is same to 国, but we rarely use it.
「國」を翻訳
Q:
中國的 「傳統服飾」 這個「傳統服飾」 は 日本語 で何と言いますか？
A:
伝統衣装（でんとういしょう）という言葉もありますが、
「民族衣装」（みんぞくいしょう）のほうが一般的です。
「民族衣装」（みんぞくいしょう）のほうが一般的です。
Q:
國際商務系 は 日本語 で何と言いますか？
A:
国際ビジネス係
kokusai bijinesukei
kokusai bijinesukei
Q:
請問你來自哪個國家 は 日本語 で何と言いますか？
A:
すみません、出身はどちらの国ですか。
Q:
你的國家最近有什麼節日？ は 日本語 で何と言いますか？
A:
あなたの国(くに)での最近(さいきん)の祝日(しゅくじつ)は何(なん)ですか？
Q:
聽外國歌曲的時候，我會查歌詞的意思，去了解歌曲想表達的意思。 は 日本語 で何と言いますか？
A:
私は外語の曲を聴く時、曲の伝えることを理解できるために、ちゃんと歌詞の意味を調べます
我只有n3程度，不知道這樣譯會不會幫到你
我只有n3程度，不知道這樣譯會不會幫到你
「國」についての他の質問
Q:
國樂團（Chinese Orchestra club）を日本語に訳したいのですがなかなかいい訳が思いつきません。チャイニーズオーケストラクラブも変ですし... なんと訳せばいいでしょうか？
A:
チャイニーズオーケストラクラブでいいとおもいますよ！全然変じゃないです。
Q:
國共內戰に負けた国民党が台湾に撤退して、台湾を反共基地として建築し、再起を目指しました。当時世界各国の首相、外交官を招待するホテルがありませんでした。だから蒋介石の奥さん、宋美齡が国のホテルを建てるのが必要だと蒋介石に勧めました。これは圓山ホテルの由来だそうです。 この表現は自然ですか？
A:
いくつか日本語で
使わない繁体字が入ってますね
国とか 戦とか
あと間違いはホテルを建てる
ことが必要といったほうが
いいと思います
使わない繁体字が入ってますね
国とか 戦とか
あと間違いはホテルを建てる
ことが必要といったほうが
いいと思います
Q:
If I want to say in Japanese, "這個國家的人是不是都比較沒那麼胖啊? (Are the people of this country not that overweight?)", could I express it like this? "この国の人は、体がそんなに太っていないようかな。。。”, if not natural, please show me the correct way, thank you ^_^
この表現は自然ですか？
この表現は自然ですか？
A:
この国の人は、体がそんなに太っていないのかな?(konokuni no hito wa karada ga sonnani futotteinainokana?)
It would be natural.
It would be natural.
Q:
中國語→日本語を訳す
我上周沒去過學校。
注意:（動詞のて連用形と常体を使うことができません）
我上周沒去過學校。
注意:（動詞のて連用形と常体を使うことができません）
A:
私は先週、学校に行きませんでした。
Q:
Do Japanese use 國 nowadays? Maybe somewhere as "old style"?
A:
Yes, we rarely use 國 for an old-style or a traditional expression, instead of 国.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
國
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- 痛みが来ると幸せも とはどういう意味ですか?
- 12番について、なぜ1番目の選択肢はだめですか？
- does this sound natural? 「学校ではどの楽器を弾きますか？そしてなぜ選びましたか？」
- この先に新たな世界が待ってるのであろう What does the end of this sentence mean? I know this sentence means something...
- 自転車通学が認められているのは遠隔の一部の区域の生徒と朝練やってる部員に限られている。だからルールどおりだと僕はもう乗ってきちゃいけないことになるんだけどかまわず使っている。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 「脈あんじゃないの」の「あん」は「ある」ですか
- あの手の人間 とはどういう意味ですか?
- １ケ月後 １月後 何を違うですか？同じことを言う？ I'll also ask in english. what's the difference between those two? Are ...
- ご褒美としてくれる と ご褒美をくれる はどう違いますか？
- 日本語「さよなら」の意味 辞書によると、日本語の「さよなら」は別れるの時によく使う言葉、他は二度と会わない意味も含めてるらしい。でも「さよなら」を中国語に通訳すれば「再见」になります。中国語の...
オススメの質問