地域の例文や意味・使い方に関するQ&A

「地域」を含む文の意味

Q: どの地域から来た一行かと考えてしまう自分がいる とはどういう意味ですか?
A:
‎どの地域から来た一行かと考えてしまう自分がいる

=自分がいる =自分がそう考える
Q: 地域生活課情報勤務 とはどういう意味ですか?
A: It means that working in the place of the area life section information.
Q: How do you say 地域を元気にする、地域を盛り上げる とはどういう意味ですか?
A: Revitalizaion of local communities
Q: 地域固定効果をコントロールする とはどういう意味ですか?
A: 地域的な要因(/一定の効果)を制御する
Q: 地域の特殊性・季節料金等 とはどういう意味ですか?
A:地域の特殊性」はその地域に固有の事情です。
「季節料金」は、季節によって料金が異なる場合、その料金(特に、特定の時期だけ高くなる料金)のことです。

「地域」の使い方・例文

Q: 地域 を使った例文を教えて下さい。
A: この地域はお年寄りが多い。

この地域では夏祭りがある。

地域ごとにゴミのルールが異なる。
Q: 地域 地区 を使った例文を教えて下さい。
A: 私は自然豊かな地域に住んでいます。
Q: 地域 を使った例文を教えて下さい。
A:
地域に密着しながら 働きたい☺️

Q: 地域 を使った例文を教えて下さい。
A: @takato-mon
地域の文化

「地域」の類語とその違い

Q: 地域 と 地方 はどう違いますか?
A: 私の理解ですが、「地域」はある限られた土地のこと、東南アジア地域、日本の工業地域、ここは住宅の多い地域です…など。地方は中央(東京や中央政府)に対して離れたところという意味、または日本の「地方名」(関東地方、四国地方など)だと思います。
Q: 地域 と 地帯 はどう違いますか?
A: 地帯 is likely to mean a bit more large area than 地域.
And also 地帯 is used when we talk about a more general or abstract matter.
We are much more likely to use 地域 in our daily conversation.

・この地域では、毎年夏になるとスイカわり大会が行われる。
・私の住む地域では、毎月避難訓練を行っている。

・雨が多い地帯では、あまりチョウは生息していない。
・私の住む県の南側は、工業地帯として有名だ。
Q: 地域 と 地区 と 地方 はどう違いますか?
A: In English, I think...
地域=region
地区=district
地方=area
It could be wrong...
Q: 地域 と 地方 はどう違いますか?
A: 地方は、国の中の一部(region or locality)をす場合と、いなか(rural area)を表す場合があります。

東京地方(region)の明日の天気は晴れです。
お盆の日は地方(locality)によって違います。
彼は地方出身者だ。(rural area)

地域は全体の中で一部の土地の範囲を表します。つまり、regionやlocalityの意味です。

ふつうは地域よりも地方のほうが広い範囲を指します。地方は都道府県より広い範囲、地域は都道府県より狭い範囲を指すことが多いです。
しかし、地域は「アジア太平洋地域」のように、国よりも広い範囲を指すことがあります。
Q: 地域 と 地帯 はどう違いますか?
A: I agree with ccero.
I think 地域 is used for local or regional geographical area or community.
ex. 東京地域, アジア太平洋地域
地帯 is used for an area which has common feature.
ex. 乾燥地帯, 氷河地帯, 安全地帯

「地域」を翻訳

Q: 地域(ちいき)、地震(じしん)のように’同じ漢字でも読む発音が違う漢字を教えてください。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 発作という読みは難しいかもしれません。日本人でも、半分くらいの中学生は間違えると思います。

発をホツと読むものは少ないので、例外のように思うかもしれませんが、

発にはホツ、作にはサ

という読み方があり、熟語になるときには前の漢字のツは、ッになることがあるので発作は一応、例外ではないです。
ちなみに、他にホツ(ホッ)と読むものは、例えば

発端、発起、発足、発心

などですが、他にもたくさんあります

漢字の読みばかりは、本当に間違える度に修正しながら慣れていくしかないです😭
Q: Regional food?地域的な料理? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「郷土料理」かな?

「地域」についての他の質問

Q: 地域計画者 (Region Planner) この表現は自然ですか?
A: 地域プランナー
Q: 地域の専門家の役割に関して共同明確を製作する。

(Create a joint definition concerning the tasks of a region expert) この表現は自然ですか?
A: I don't know what the joint definition is. Is that something like a common rule? If so, I think like this. -> 地域の専門家の役割に関して共通の定義を製作する。
Q: 3つの地域の計画に関して明確に定義された役割。

(clearly defined roles and responsibilities in the team according to the 3 regions) この表現は自然ですか?
A: チームの役割と責任が明確に定義されている3つの地域
Q: 地域の活動を参加した この表現は自然ですか?
A: 活動に、が自然です。
Q: 1、地域日本語教室には日本人はもちろん、中国人、韓国人、さらに欧米人、アフリカ人など、違う人種の、違う背景の人々が参加している。

2、つまり、地域日本語教室は多文化共生社会の縮図であり、それを研究するために、文化的多様性も考えなければならない。

3、この多文化共生への理解という姿勢は、本プログラムが求めている人材像と一致していると思われる。 この表現は自然ですか?
A: とても自然ですが、「地域日本語教室」が特別な専門用語でないのであれば、「地域の日本語教室」と書いた方が良いと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

地域

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問