垢の例文や意味・使い方に関するQ&A

「垢」を含む文の意味

Q:が意味は何ですか とはどういう意味ですか?
A: そのままの意味だと、「新しい」ですが、意味がわかりません。
おそらくこれは、「new account」を意味するネットスラングです。

account ・・・ アカウント ・・・ アカ ・・・ (あか)
Q: オタです。(on Insta Bio) とはどういう意味ですか?
A:

the person’s Insta account exclusively for the things he/she is hooked on. (which is usually regarding anime, manga, or games.)

オタmeans オタク, for short, here means “account.”

Q:と裏両方フォローしてますよね??笑 とはどういう意味ですか?
A: You follow both (my) Main account
and Secret account (Secondary account), right? Lol
Q: とはどういう意味ですか?
A: The original meaning of the character (aka) means ‘dirt’. But recently, it’s been ignored and got a new meaning ‘account’ from its pronunciation.
Q: でもポケなのでそっちだとフォロバ出来ませんぞ。 とはどういう意味ですか?
A: But it's an account for Pokemon,so I can't follow you back on the account.

I'm sorry if my English is strange.

でもこれはポケモン専用のアカウントなので、そのアカウントではあなたのことをフォローバックできません。

「垢」の使い方・例文

Q: を使った例文を教えて下さい。
A: は身体に付いている汚れのことです 英語ではdirtっていうらしいですね


をこする
が溜まっている

みたいな使い方がされます。
正しい日本語です。



ただ、多分質問者様が聞きたいのはそれではなく、アカウントaccountのことだと思います
特にSNSのアカウントに使います。正式な場では使わない、一種のスラングのようなものです。


・この全然使ってないんだよね
・サブ作ったからフォローして!


若者がよく使ってます笑

「垢」の類語とその違い

Q: と 汚(よご)れ はどう違いますか?
A: @carlkun

"" is a kind of "汚れ".

-----

(あか aka)」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%9E%A2_%28%E3%81%82%E3%81%8B%29/#jn-1894
この場合、

(2)
水中の含有物が器物などに付着したもの。
水あか、湯あかなど。

を考えれば、いいと思います。

-----

「汚れ(よごれ yogore)」の辞書情報です。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/227442/meaning/m0u/
この場合、

(1)
汚れること。
汚れた箇所。
汚染。

を考えれば、いいと思います。

-----

「汚れ」は、「きたなくなること」全般を指します。

」は、狭義の「汚れ」である「水あか」等を指します。

-----

」は「汚れ」に含まれます。
」は「汚れ」の一種です("" is a kind of "汚れ")。
Q: と 泥 はどう違いますか?
A: 泥→mud
→dirt
I think this is simple meaning
Q: [あか] と 汚れ [よごれ] はどう違いますか?
A:」は主に人の皮膚の老廃物や汚れです。たまに比喩として人体の皮膚以外にも使われることがあります。しかし普通は「カバンにがついてる」とは言いません。これは、カバンに人体のが付いた、という意味になるのでかなり特殊な状況になります。

「汚れ」はゴミや老廃物や付着したものによる汚れです。人にも物にも使えます。
「カバンに汚れがついている」OK
「この洗剤で食器の汚れが簡単に落ちます。」OK

「垢」を翻訳

Q: Do you know if there will be a Japan trip this fall?

Would it be like this?
こので、日本旅行に行くを知っていますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: →秋

この秋には日本への旅行があるのを知っていますか?
この秋は日本への旅行が開催されるのを知っている?
Q: 一条脏兮兮的围巾一直耷拉到放着一个大包袱的膝盖上
じみたの襟巻が、大風呂敷を置いた膝の上まで垂れ降った は 日本語 で何と言いますか?
A: 汚い襟巻きが、大きな荷物を置いた膝の上まで垂れ下がってきた。

「垢」についての他の質問

Q:」(アカウントの意味)の発音は何ですか?
A: そのまま「アカ」です。
Q: I have seen 本 used to say real/main account, and things like 趣味 to talk about a hobby account on twitter. So I am wondering, can you tack on any word to ?

For example: 日本語 could mean Japanese Account?
A: はい、その通りです!Yes, you are right!例えば、サブ、sub account、や、英語 engligh account
Q: vs 赤の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q:が抜ける」に「お洒落」の意味がありますか?
A:が抜ける」は、通常「抜ける」と言います。
洗練されるという意味で、「お洒落」な人に対して、「抜けた人」や「抜けた着こなし」ということがあります。
Q: という応用ソフトで最初の投稿。これが掲示板に流れるのかな。これは日本語で文章を書けるし、意見交換も出来るので、日本語を真剣に習得するに当たり本当に役に立つアプリだと思う。これまで発音を良くする為に血の滲むような努力をしたが、我ながら随分と邁進できた様に思う。これから先は作文と日常会話程度の技術を磨く事が必要不可欠なので、必ず日記を書こうと決めたけど、翌日には諦めてしまった(笑)。 この表現は自然ですか?
A: 日本語を真剣に習得に当たり→日本語を真剣に習得するに当たり

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問