埋もれるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「埋もれる」を含む文の意味

Q:埋もれ木の
花咲くことも
なかりしに
身のなる果てぞ
悲しかりける」 とはどういう意味ですか?
A: 「地面に埋まって花が咲くこともない木のように、私の人生も輝くことなく終わる。悲しい」という意味です。

My life is now about to end without any fantastic moment like the tree which buried under the ground and never bloom. It's sad.

Hope it's correct english.

「埋もれる」についての他の質問

Q: Is this translation correct?

埋もれ木の
花咲くことも
なかりしに
身のなる果てぞ
悲しかりける

Like a long-buried tree
from which we gather no flowers
sad has been my life
fated to produce no fruit
A: Like a long-buried tree
from which is not able to bloom
sad has been my life
fated to produce no fruit
fell into decay


関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

埋もれる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問