塗るの例文や意味・使い方に関するQ&A

「塗る」を含む文の意味

Q: 塗ったくる とはどういう意味ですか?
A: 「塗りたくる」の音便(発音変化)です。口語や方言で言いますね。

「動詞+たくる」は「荒々しく行う」という意味になります。乱暴や犯罪に使うことが多い印象です。
・塗りたくる: 雑に塗る
・引ったくる(引く+たくる): 人の所持品を強引に盗む
・ぼったくる(ぼる+たくる): 異常に高額な料金を請求する
Q: 塗ったあげる とはどういう意味ですか?
A: I will paint it for you.

塗ってあげる is correct
But some people say 塗ったあげる in a casual conversation.
Q: 塗っても焼けました。 とはどういう意味ですか?
A: @Kinkun00:
Even if I used sunscreen,I got sunburn.

「塗る」についての他の質問

Q: 塗ったらニキビが出て塗らなかったらストレス溜まってニキビ出たみたいな悪循環だったよ この表現は自然ですか?
A: 塗ったらニキビが出て塗らなかったらストレス溜まってニキビ出たみたいな悪循環だったよ

塗ったらニキビが出て塗らなかったらストレス溜まってニキビ出"て"みたいな悪循環だったよ

ものすごく細かいところですが、こっちのほうが自然になります。

塗ったらニキビ出て、塗らなかったらストレスでニキビ出て、でも塗ったらニキビ出て……」とループする話だと思いますが、
最後を「ニキビ出た」と過去形にすると、ループしている感じが薄くなって、ちょっと不自然になってしまいます。

ただし、今がちょうど「ストレス溜まってニキビ出た」という時点なら、このままの言い方で問題ないと思います!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

塗る

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問