壊れるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「壊れる」を含む文の意味

Q: 壊れやすい とはどういう意味ですか?
Q: 壊れかけている とはどういう意味ですか?
A: 今は壊れていない。しかし、きっと壊れるだろう。

英語の It's dying. のような表現です。(まだ今は死んでいない。しかし、きっと死ぬだろう。)
Q: 壊れた若者クルー とはどういう意味ですか?
A: Young crew going crazy
Q: 壊れた躰に絡み締め上げる
糸が黒く染まるの

Simulacra...
目に移して嘘と偽りを壊しても
帰る場所を求める事許されず彷徨うの

「瓦礫の街に生まれ落ちた日
月の光が躰を包み
生きる全ては祝福された
誰もが笑い幸せだった」

硝子の瞳に魂吹き付ける
蒼き色を選ぶの

Simulacra...
美徳の死は人の理を惑わして
生きる意志を守る為に自らを狂わせる とはどういう意味ですか?
A: The entanglements tighten and raise my broken body
With thread that is dyed black

Simulacra…
Even breaking the lies and deceit that were reflected in your eyes
You won’t be able to find a place to return to after wandering

(On the day of birth in the city of rubble
The moonlight wraps around my body
All that is living is blessed
Everyone rejoices in happiness)

I blow the glass that forms the pupil of the soul
And can choose its pale color

Simulacra...
The death of virtue throws off human logic
And will derail themselves to protect the will to live
Q: 壊れ気味 とはどういう意味ですか?
A: かんぜんに使えなくはないけど、あんまりちょうしが よくない。
もうちょっとで壊れそう。

です(o^^o)

「壊れる」の使い方・例文

Q: 壊れた僕なんてさ、息を止めて。「なんて」と「さ」の意味よくわかりません。説明していただきたい:) を使った例文を教えて下さい。
A: 「なんて」是自卑的感觉。比如「私なんてブスだ(无非我是很丑的)」
「さ」没有意思、语气词。我的感觉就是「呀」这样的。是口语。
Q: 壊れます を使った例文を教えて下さい。
A: そんなに乱暴にしたら壊れます。

「壊れる」の類語とその違い

Q: 壊れそうです と 壊れたそうです はどう違いますか?
A: 壊れそう+です:今にも壊れる寸前である
壊れた+そうです:何かが壊れたことを、何らかの方法で知った(伝聞 hearsay)
Q: 壊れた と 壊れています はどう違いますか?
A: I hope this example sentence will help you understand more: Yesterday I accidentally dropped my laptop and it broke (壊れた), so I can't use it now because it's broken (壊れている).
Q: 壊れます と 割れます はどう違いますか?
A: われる【割れる】
quebrarse, romperse,
(ひびが入る) agrietarse

われる【割れる】
1 (壊れる) quebrarse, romperse, (ひびが入る) agrietarse
グラスが床に落ちて割れた
El vaso se rompió al caerse al suelo.

慣用 割れるよう
割れるような拍手
atronadora ovación f.
頭が割れるように痛い
tener un tremendo dolor de cabeza

2 (分裂する) dividirse
その党は二派に割れた
Ese partido político se dividió en dos facciones.
票が2つに割れた
Los votos se dividieron en dos.
Q: 壊れました。 と 壊れていました。 はどう違いますか?
A: 壊れました is that sth has just broken

壊れていました is that sth was already broken
Q: 壊れた と 壊された はどう違いますか?
A: 壊された …
It was broken by someone

「壊れる」を翻訳

Q: what means “壊れた心”? は 日本語 で何と言いますか?
A:
It literally means a “broken heart.”
Q: 壊れちゃった意味は何ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: Something was broken.
Q: 壊れたおですか ((does this make sense. “ Is it broken? “ は 日本語 で何と言いますか?
A: 壊れましたか formal
壊れたの casual

「壊れる」についての他の質問

Q: 壊れたおもちゃを見るなり,妹は泣き出したの発音を音声で教えてください。
A: すばらしいです!自然です。
~なり …する/した。
~も、…も、動詞が 入ります。
e.g.
父は、ベッドに入るなり すぐに寝付いた。
その子は、帰って来るなり おもちゃで遊び始めた。

質問の文も、完璧ですね。ネイティブみたいです。
Q: 壊れていますから、このおもちゃはもう動きません。

為什麼不能用 動けません?
A: 對東西的話不能用
Q: 壊れたパソコンを修理のあげく,結局全然直せなかった。時間がもったいない。 この表現は自然ですか?
A: 「あげく」を使いたいなら
壊れたパソコンを修理したあげく、結局全然直せなかった。
時間がもったいなかった。

の方が、自然ですよ😊
Q: 壊れたの電気ものはよく回路問題がある。 この表現は自然ですか?
A: 壊れた電気は、よく回路問題がある。
Q: 壊れたなエアコンで学校に温度が上がりました。
この表現は自然ですか?
A: エアコンが壊れて学校の(教室の?)温度が上がりました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

壊れる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問