士の例文や意味・使い方に関するQ&A

「士」を含む文の意味

Q:傑生たる者かような者など捨て置け」「か」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
A: 「かような」で「このような」という意味です!
Q: とはどういう意味ですか?
A: 力士 is sumo wrestler!
Q: 、別れて三日なれば刮目して相待つべし とはどういう意味ですか?
A:


http://kotopawa.com/s/proverbs/detail/6404


【意味】

①努力をしている者は三日もすれば大きく成長しているので、次に会うときには注意して見なければいけないということ。

②意味合いとしては、「人は三日もあれば成長する」、そこから転じて、「最初の先入観をいつまでも引きずっていると、正しい評価は下せない」「常に古い価値観や評価は捨てて、今この時の物事や人を見ろ」と。
Q: Can I know what this mean? 癒術 とはどういう意味ですか?
A: I guess it might be a healer job name which is used in some kind of game.
何かのゲームのジョブ名じゃないかと思います。

癒す(いやす)、癒(ゆ) ⇒ heal
術師(じゅつし) ⇒ sorcerer, wizard

「士」の類語とその違い

Q: と 地 はどう違いますか?
A: soil
地 ground

「士」を翻訳

Q: 亚瑟 は 日本語 で何と言いますか?
A: アシックス
https://www.asics.com/
Q: 林美食還有這2個優,差點就忘記給你了. は 日本語 で何と言いますか?
A:
林のグルメはこの2個もあります、危うく教え忘れるところでした。
Q: 林夜市好吃的東西太多了

以下推薦的我用圖片列表給妳看 は 日本語 で何と言いますか?
A:
林夜市はおいしい物がたくさんあります。
私のおすすめをあなたに画像で見せます。(←是意譯,不是直譯)
Q: 双层吉汉堡 は 日本語 で何と言いますか?
A: ダブルチーズバーガー
だぶるちーずばーがー
doburu chiizu baagaa

Double Cheeseburger
Q: 传道将樱花带到了日本 は 日本語 で何と言いますか?
A: 伝道師が日本に桜を伝えた。

「士」についての他の質問

Q: 林夜市は有名で、日本語がしゃべれる屋台さんも多いので

日本人では相当人気がありますが

皆は気付いているでしょうか

林夜市の横に屋根がメロンみたいな建物がありますよ。

次回、林夜市に行くとき、ぜひ探してみた下さいね。



キャラクター紹介:

A:道に迷った人
B:道を教える人

音声作品、夜市はどこに…
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37971113 この表現は自然ですか?
A:

追記;

前の回答ボックスは、
(1)林夜市に今回行った人へ言う場合の記述です。

もう一つの場合を考えてみました。

(2)まだ 林夜市に行った事が無い人へ言う場合の記述。

林夜市は有名で、日本語が通じる屋台も多いので

日本人には相当人気がありますが

皆さんは、ご存知でしょうか。

林夜市に隣接している所に、メロンみたいな形をした屋根の建物がありますよ。

林夜市に行く機会があれば、ぜひ探してみて下さいね。

----------------------------------------------------------------------------------------------------
コメント;

気付きましたか?  =>実際にその場所に行くなどして、ある事に気付く。

ご存知でしょうか。 =>実際にその場所に行っていなくても、知識として持っている。

行った事がないので ”次回” を消しています。
Q: 林夜市は台北市で最大規模を誇るナイトマーケットの一つで、陽明戯院(映画館)、慈誠宮を中心に文林路、大東路、大南路などにぎやかな通りから成り立っております。各種の台湾小吃、例えば「大餅包小餅(春巻のようなもの)」、「石頭火鍋」(鍋)、石林香腸(ジャンボソーセージ)などのグルメで名を馳せており、B級グルメを求めてここを訪ねる観光客は後を絶たないです。 この表現は自然ですか?
A: とてもきれいな日本語ですね。
修正するべき箇所はほとんどないのですが、強いて言うなら
最後の「後を絶たないです」は「後を絶ちません」のほうがよいと思います。
「動詞+否定型+です」は少々子供っぽく聞こえます。
Q: 37 岁男说“我”用什么词?わたし?ぼく?
Q: Is it hard to differenciate between (シ) and 土(つち) while reading?
A: @Jagenru: 'Shi' has a smaller base

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問