変わるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「変わる」を含む文の意味

Q: 変わりはないですか とはどういう意味ですか?
A: Depends on the situations though,
The direct meaning is "Every thing OK? Anything hasn't changed?"
I think in this situation, it means "How are you? How's going? How have you been?"

I hope it helps you study Japanese.
Q: 変わりばえのしない とはどういう意味ですか?
A: 代わり映えしない(かわりばえしない)

例文(れいぶん)
代わり映えしない1日(1にち)

・代わり(かわり)
入れかわる(いれかわる)
・映え(ばえ)
輝(かがや)く,目立(めだ)つ
・しない
前(まえ)の文(ぶん)の"否定(ひてい)"です

・代わり映え(かわりばえ)しない1日
代わって目立つことが"なかった"1日


日常会話(にちじょうかいわ)では「いつもと代わらない1日」と言うことが多いです。
Q: んー、変わりばえしない日常を送ってるよ笑 とはどういう意味ですか?
A:

well, I live just doing routine every day.
Q: 変わりたいってうちは変わらない。 とはどういう意味ですか?
A:

少し違います。

変わりたいうちは変わらない。→趁著…時候
その状態が続く間に。(変わりたい という気持ちが続く間に)

暗くならないうちに→在還沒…之前(在某件事情還未發生之前)ある状態になる前に。
Q:変わり続けるものには)それだけの魅力があると思う とはどういう意味ですか?
A: I think that something that is always changing is attractive.

歴史や慣習に固執せず、何かを追求し続ける思想や行動、あるいは、つねに変わり続けている自然のもの(景色など)には、新鮮で、人を引きつける何かがあり、目が離せない魅力があるということでしょうか。。。

「変わる」の使い方・例文

Q:変わりない を使った例文を教えて下さい。
A: >と変わりない を使った例文を教えて下さい。
[ある時期]と変わりない
[ある物]と変わりない という形でよく使われます。

メールの最初や、久しぶりに会った人に対し
・お変わりありませんか? 
この問いに返す形で
・以前と変わらず元気ですよ。そういうあなたも昔と変わらずに活躍しているそうですね。

店頭で製品を見比べながら
・Aの性能はBの性能と変わりありません、Bは値段は安いのですが耐久性は劣ります。
・Aは創業当時と変わりない伝統的な製法で作られています。安心してお買い求め頂けます。

生徒の作文を見た先生が
・君が書いた作文は〇〇という雑誌に書かれていた内容と変わりがない、人の真似はいけませんよ。
------
>間違いところがあるですか。
 ↓ 以下のように変えた方が自然です。
 間違[っている]ところがあ[りま]すか?
Q:変わりなく過ごしていますか?
¿cómo contestarías a esta pregunta お変わりなく過ごしていますか? を使った例文を教えて下さい。
A: 「お変わりなく」がとても丁寧な言い方(formal)なので、
「しばらくごぶさたしていますが、お変わりなく過ごしていますか?」
しばらくごぶさたしていますが = しばらく会ってないけど の丁寧な言い方
Q: 変わり を使った例文を教えて下さい。
A:変わりありませんか。
季節が変わり、春になりました。
燃焼によって酸素は二酸化炭素に変わりました。

您还好吗?
季节变了,到了春天。
随着燃烧氧气变成了二氧化碳。
Q:変わりたい」「て“きるようになりたい」 を使った例文を教えて下さい。
A: わたしは変わりたい!
わたしはピアノができるようになりたい

「変わる」の類語とその違い

Q: 変わり変わる はどう違いますか?
A: 変わり変わって、それから〜
季節が変わり、秋になった

変わる=変化する
季節が秋に変わる
Q: 変わりつつある と 変わりつづける はどう違いますか?
A:変わりつつある」変わり始めたが、変わったとまでは言い切れない。

変わり続ける」继续变化

外国からの旅行客も増えて、閉鎖的だった日本の社会も変わりつつある。

時代の変化に対応するために、会社も変わり続けることが必要だ。
Q: 変わりはない と 変わらない はどう違いますか?
A: 我想两句的意思是一样的. 但是两句前的助词不一样.^^
"状況(じょうきょう) に 変わりはない."
"状況(じょうきょう) は 変わらない."
状況 -> 状况
Q: 変わりない と 変わらない はどう違いますか?
A: I think almost same. but little bit emotional which Ozaki choided.
Q: 変わり と 代わり はどう違いますか?
A: Yes, arekkusu-san is right.

その後お変わりありませんか?お元気ですか?
How have you been?
どうやってルーターの無線チャンネルを変えるの? 
How can I change the wireless channel on my router?

退職した田中くんの代わりに入社した佐藤さんです。 
Here is Mr. Sato. He's a replacement for Mr. Tanaka who just left the company.

「変わる」を翻訳

Q:変わりございませんか。/お変わりないです。/相変わらずですね。3つは同じですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 最初のは質問です。とても丁寧な言い方です。
二番目のは感想です。相手の変わらない姿を見て(または聞いて)、そういう感想を丁寧に表現しています。
三番目のも感想ですが、敬語とはいえ、ややくだけた表現なので、親しくない相手には使わないほうがいいでしょう。

「変わる」についての他の質問

Q: 変わりだす = 変わり始める?
Q:変わりやすい」と「間違えやすい」。正しいですか?
A: yes, each.
Q: A : 変わりたいがなかなか変えられない人に役に立つアドバイスを紹介させていただきたいと思います

誰にも 自らの意味を付け主観的な世界を住んでいます

何もかも 「どう見ているのか」っていう主観がすべてであり 、自分の主観から逃げられ事は出来ません

その主観に逃げられるともっと気楽生きてなるかもしれません


B : 先輩、それは無理じゃないでしょうか?

A : それは あくまであなたの主観でしょうw

「所詮 できない事はどれだけ頑張ってもできになるわけないだろう。」過去をした事に影響を受け、目の前に映る世界は複雑で混沌として映っているでしょう。っていう考えを染み付けってしまう。しかし、自分変われば 、世界はシンプルであるっていう姿を取り戻すと、問題は世界はどうですかではなく、自分がどうですか。 なのです。 この表現は自然ですか?
A: いくつか助詞の使い方がおかしいので、そこに気をつければよくなると思います。例:世界を住んでいる→世界に住んでいる、など。
あと、〜って〜はカジュアルすぎるので、〜という〜にした方がよいですね。
Q:変わりございませんかと、お変りございませんかとどっちが正しいですか?二つとも書くんですか?
A:変わり」が正しいと思います。
Q: Could you help me to translate this. Even though I used the dictionary but not quite sure the meaning of this paragraph 「お変わりありませんか?
3月Marchとなりました。日本では3月3日は女の子の日で、おひな様を
かざります。昨年作ったおりがみのおひな様をかざっています。many thanks
A: I hope you are doing well.
The March has come. In Japan, March 3rd is the Girl's day and celebrate it with displaying the Hina dolls. I displayed the Origami hina dolls which self-made(/made by me) in last year.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

変わる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問