夕の例文や意味・使い方に関するQ&A

「夕」を含む文の意味

Q: 染(読み方も教えてください!) とはどういう意味ですか?
A: ゆうぜん
おそらく造語です。夕焼けに景色が赤く染まっている情景をイメージしているのだと思います。
Q: 焼 とはどういう意味ですか?
A: 夕焼け means sunset.
Q: 焼けこ焼け
手を引かれてさ とはどういう意味ですか?
A: 焼けこ焼け is a phase in 童謡(どうよう, children's song)
https://youtu.be/BKvjQBQaXFE
https://youtu.be/k8R7V2F3XcI
焼け: sunset
小焼け: Hmmm... burning a little?

手: hand
手を引く: lead somebody by the hand
This picture [彼は彼女の手を引く。He leads her by hand.]
or This picture [彼女は彼の手に引かれる。She is led by his hand.][彼女は彼に手を引かれる。She is led by him by his hand.(?)](the passive voice)

[さ] is hard to explain...
178↓
https://nihongoichiban.com/home/japanese-grammar-particles/
I think さ is also used by women.
Q: 飲 とはどういう意味ですか?
A: 「夕飯」【ゆう・はん】"evening meal"; "dinner"
Q: たちにあう とはどういう意味ですか?
A:だち」 is the correct word.
This word means sudden rain in summer evenings in Japan.
When you are caught in this kind of rain, 「だちにあう」 is used.

「夕」の使い方・例文

Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 夕日がとても綺麗だ。

「夕」の類語とその違い

Q: と 夜 はどう違いますか?
A: I usually say 方(ゆうがた)rather than (ゆう/ゆうべ).

方 refers to the time range between "the time when it starts to get dark" and "the time when it gets completely dark". 方 is sometimes translated into evening, but actually they are different.

夜 refers to the time range when it's completely dark. I think it's very similar to night.
Q: と 夜 はどう違いますか?
A: is afternoon, about 15:00~18:00. 夜 is night, about 19:00~27:00.
Q: 霧・ゆうぎり と 霧・せきむ はどう違いますか?
A: I think they mean the same thing. But the 2nd one is an alternate reading.

When I checked Japanese Google, the second reading didn't seem to be very common.
Q: と 月 はどう違いますか?
A: →evening
月→moon,month
Q: ご飯 と 晩ご飯 はどう違いますか?
A: exact same.

as ancient, we can't do anything in dark, we eat the dinner earlier.

「夕」を翻訳

Q: Which is the most common way to say dinner? ご飯、晩ご飯、食? は 日本語 で何と言いますか?
A: 食 and 晩ご飯 are both commonly used, but 食 is more formal, and 晩ご飯 is casual.
ご飯 is not used much.
Q: 勤をした時、夜勤さんは連絡なくて遅刻したことがあります。私はシフト通りに退勤しても大丈夫ですが、同僚と一緒に夜勤さんが来たまで頑張りました。ただバイトさんですが、責任を与えられるので、最後まで頑張りたいと思います は 日本語 で何と言いますか?
A: 勤をした時、夜勤の人が連絡無しに遅刻をしたことがあります。わたしはシフト通りに退勤しても良かったのですが、同僚と一緒に夜勤の人が来るまで頑張りました。ただのバイトですが、責任が与えられるので、最後まで頑張りたいと思います。
Q: 阳 は 日本語 で何と言いますか?
A: 夕日
ゆうひ
Q: 阳 は 日本語 で何と言いますか?
A: 夕日、ゆうひ、YUUHI

「夕」についての他の質問

Q: ご飯の後に直ぐに寝んな!
ご飯の後に直ぐに寝るな! この表現は自然ですか?
A: They means the same.
寝んな is 音便 (a euphonic change). Using 音便, a sentence becomes rougher.
Q: この頑張ってよ! この表現は自然ですか?
A: 今晩、頑張ってよ!
今晩 means this evening.
Q: How do you tell the difference between タ(katakana) and (kanji)
A: Adopted words is katakana in japan.
so Japanese don't use only タ(katakana).
ex)タンバリン、サンタクロース、サターン

(kanji) usually use idiom.
ex)方、暮れ、
Q: この「」はなんて読むのですか?

"ストックホルムで10日に開かれる今年のノーベル賞授賞式では..."
A: We read "" "ゆう(yuu)". 
"" means "evening"
Q: ニュースを見えています。 この表現は自然ですか?
A: 夕方のニュースを見ています。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問