夜中の例文や意味・使い方に関するQ&A

「夜中」の使い方・例文

Q: 夜中 を使った例文を教えて下さい。
A: 夜中にラーメンを食べるなんて信じられない。
Q: 夜中 を使った例文を教えて下さい。
A: オリンピック見てたから夜中まで起きてた。

「夜中」の類語とその違い

Q: 夜中 と 夜半 と 真夜中 はどう違いますか?
A: 個人的な時間感覚ですが…。

夜中」は寝る時間のイメージです。
1.「夜中に目が覚めた」
2.「気づけば夜中だった」
3.「夜中に晩ごはんを食べた」
3は晩ごはんを12時~3時頃に食べた感じがします。

「真夜中」は時間帯は夜中とほぼ同じですが、「真」があることで夜中であることが強調されている感じです。
1.「真夜中に目が覚めた」
2.「気づけば真夜中だった」
3.「真夜中に晩御飯を食べた」
12時だとやや大げさに聞こえます。
1時~3時頃でしょう。

夜半(やはん、よわ)・・・12時前後
あまり聞かない表現です。
昔はニュースなどで使われていたそうですが、現代では小説以外であまり使われない表現だそうです。
若者相手に日常会話で使うと聞き返されると思います。少なくとも私には耳馴染みがないので…。
Q: 夜中、真夜中 と 未明 はどう違いますか?
A:夜中 → 밤중
夜中 → 한밤중
未明 → 새벽
Q: 夜中 と 夜明け はどう違いますか?
A: 夜中 midnight, 夜明け daybreak
Q: 夜中 と 深夜 はどう違いますか?
A: 夜中 is 11 pm to 2 am
深夜 is from 12 am to 2 am (or you can call it 夜中 too)

the difference is 11pm to 11:59pm you cannot call it 深夜
Q: 夜中 と 深夜 はどう違いますか?
A: They are the same meaning. 深夜 is more formal word.

「夜中」を翻訳

Q: 夜中、大きな音に起された。大きな音で起された。どちらが正しいですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 夜中、大きな音に起こされた。

夜中、大きな音で目を覚ました。
Q: 夜中 は 日本語 で何と言いますか?
A: よなか
Yonaka

「夜中」についての他の質問

Q: 夜中、雷の音に起こされてしまった。

自然でしょうか

A: 大丈夫ですよ。この場合主語は私で省略されていると考えられます。つまり (私は)雷の音に起こされてしまった。と解釈出来ます。
Q: 夜中の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 夜中、よく考んがえてる。いろいろな話題を考えるけど、大抵寂しいの感想。 この表現は自然ですか?
A: ×よく考んがえてる。 ○よく考えている。
×大抵寂しいの感想 ○大抵は寂しい気持ちになる or 大体は寂しい気持ちになる。 or 大抵は寂しさが襲う。
Q: 夜中付き合ってくれてありがとう。 この表現は自然ですか?
A: 夜中に付き合ってくれてありがとう
Q: 夜中、僕の一番快適なことは本を読んだり、音楽を聴いたりだ。
このままで、眠たいように待っている
この時、奇妙なアイディアは浮かれる。 この表現は自然ですか?
A: 夜、僕にとって一番快適な時間は本を読んだり、音楽を聴いたりしている時だ。
そのまま、眠たくなるまで待っている。
そういう時、奇妙なアイディアが浮かんでくる。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

夜中

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問