夢中の例文や意味・使い方に関するQ&A

「夢中」を含む文の意味

Q: 夢中にしてあげる とはどういう意味ですか?
A: I’ll make you crazy for me.
Q: 夢中 とはどういう意味ですか?
A: 何かに熱中している状態のことです。
Q: 夢中 とはどういう意味ですか?
A: Addicted to you
EX: あなたに夢中
Q: 夢中になる とはどういう意味ですか?
A: become addicted to
be crazy about
Q: 夢中になるもの とはどういう意味ですか?
A: a thing that you're crazy about

「夢中」の使い方・例文

Q: 夢中 を使った例文を教えて下さい。
A: 何度だって君に夢中になる
Q: 夢中 を使った例文を教えて下さい。
A: A「私、彼のこと、寝ても覚めても忘れられないの!」
B「彼に夢中なのね。羨ましいわ。」

夢中に仕事をしているときは、悩みなんて忘れている。
 でも、仕事が終わって暇になったら、また思い出してしまうんだ。」

Q: 夢中 を使った例文を教えて下さい。
A: 夢中でゲームをした
Q: 夢中 を使った例文を教えて下さい。
A:

夢中な~

夢中に~

1:夢中で 飛び込む 

2:夢中になって 研究する

3:テレビに 夢中になる

4:火勢に追われて 夢中で 逃げる
Q: 夢中 を使った例文を教えて下さい。
A: 私は英語の勉強にとても夢中になっている。
I am really into learning English.

私は最近あの歌手に夢中だ。
I am crazy about that singer.

「夢中」の類語とその違い

Q: 夢中 と 夢の中(で) はどう違いますか?
A: 夢中 (むちゅう)
become crazy about something/someone
become really into something/someone
彼はサッカーに夢中です。He is crazy about soccer.

夢の中で (ゆめのなかで)
in the dream
彼は夢の中でもサッカーをしています。
He even dreams of himself playing soccer when he sleeps.
Q: 夢中に と 熱中に と 耽る「ふける」 はどう違いますか?
A: 夢中になる/ する、熱中する、耽る

行為、行動としては同じになります。
何かに心を奪われている状態、ある行為ばかりしている状態、等。
「耽る」にはややネガティブなニュアンスがあって、「悪い遊びに耽る」のように使うことが多いです。

例文
うちの子供は新しく発売されたゲームに夢中です。
最近はそのゲームに熱中するあまり、夜更かしばかりしています。

上記の例文にある「熱中する」は、ゲームをする事に全精力を傾けている事を意味しています。
Q: 夢中、凝る、はめる、耽る、かぶれる、病み付け と 1 はどう違いますか?
A: どういたしまして。
「はまる」はくだけた表現で「突然夢中になるようになった」という感じなので、どちらかといえばプラスのイメージです。
「病みつき」は、何かに熱中している様子がまるで病気のようだ、ということから、病気のかかりはじめという元々の意味から変化した言葉なので「病」という漢字が使われています。だいたいお菓子とか美味しい料理に対して使う言葉で、ギャンブルや麻薬には使いませんね。
Q: 夢中 と 熱中 はどう違いますか?
A:夢中」は名詞またはナ形容詞として使います。対象物に集中して、他のものが目に入らないような状態です。
「熱中」は主に動詞として使います。対象物に強く関心を持っているものの、他のものが目に入らないほど集中しているわけではありません。

この本を夢中になって読んでいたので、呼ばれても聞こえなかった。
彼は趣味のゴルフに熱中しているが、仕事でもやり手だ。

「夢中」を翻訳

Q: 夢中になるの話し言葉 は 日本語 で何と言いますか?
A:
在日常对话中最常用的词汇是「ハマる」

ハマる=上瘾、入迷、痴迷 等等

例)
他现在痴迷于偶像
彼は今アイドルにハマっている
Q: 夢中になる は 日本語 で何と言いますか?
A: 没頭する
Q: 夢中 は 日本語 で何と言いますか?
A: むちゅう
Q: 夢中になる は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「夢中」についての他の質問

Q: スマホに夢中で転んでしまいました。
更に悲惨なことにスマホが落ちてしまって、ひびは画面に入ったんだ。 この表現は自然ですか?
A: 更に悲惨なことにスマホが落ちて画面にひびが入ってしまったんだ。
Q: 夢中で この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 夢中 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:夢中になる この表現は自然ですか?
A: “そとで ”,不是“そどで”
Q: 夢中になって話しながら歩いましたら犬にコピーを壊されました、難しいに読まなくなりました。 この表現は自然ですか?
A: 話に夢中になって歩いていたら犬にコピー用紙を破かれてしまい、読みにくくなりました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

夢中

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問