大家の例文や意味・使い方に関するQ&A

「大家」を含む文の意味

Q: ①「大家は娘子のそばを一晩中離れなかったとか」、文末の「とか」ってここでどういう意味ですか、不確実な伝聞を表していますか。②寝てるしの「し」ってここでどういう意味ですか、話し手は何を表したいですか。詳しく説明していただければ嬉しいです、ありがとうございます とはどういう意味ですか?
A: 「とか」……不確かな伝聞
あっていますよ。N2ですね。

文中の接続助詞の「し」……累加、理由
 ↓変化した
文末の「し」……累加、理由、累加的理由、理由と累加の中間、累加でも理由でもない感情を付加する終助詞的な用法
●断定を避けた意見・不満
「私もやるし」「見てないし」「そんなこと言われても困るし」
●希望しない、不服、拒否
「嫌だし」「行きたくないし」
●当然―だ。自己主張、自慢
「知ってるし」
●状態・出来事
「やったし」「テレビ見たし」

最近の研究ですね。
まだはっきり分類されていないようです。
累加や理由の意味ではありません。不満の気持ちだと思います。

文末の「し」の用法について
https://core.ac.uk/download/pdf/154886189.pdf
Q: 請問大家可以大概翻譯一下這段文字嗎?非常感謝🥺🙌🏻🙇🏻‍♀️ とはどういう意味ですか?
A: casual outfits of denim shirts
denim shirts in large size is cute
they make you look slender

with plaid mini skirts is a good balance
they are girly outfits and very cute

to tuck in your shirts is a point
Q: 大家さんにしたら、部屋を空けておくよりは、少し値下げをしても借りてもらった方がいいということもある とはどういう意味ですか?
A: from owner tiew, cheper price is better than nothing.

for example,
an apartment $100 per month.
but nobody rents. so no benefit from this apartment.
So the owener has decided to discount the price.
Now, the trice is $50.
It's very cheap now. Therefore, someone would rent this apartment.

There is very low benefit but it's better than nothing.
Q: 大家さんには何かにつけお世話になってやる とはどういう意味ですか?
A: I have been helped by the owner of my apartment house many time. (showing appreciation)

And, it is just a typo maybe, you should say 「大家さんには何かにつけおせわになっている」

EDIT: removed て from the correction
Q: 大家並み とはどういう意味ですか?
A: I think we usually say 彼の腕はまだ一人前とは言えない。.
We don't use 大家並み.......

「大家」の使い方・例文

Q: 大家能介绍本好用的日汉字典吗?Can you recommend me a Japanse-Chinese Dictionary? Thanks:) を使った例文を教えて下さい。
A: 便利な日中辞書を紹介していただけますか? 日本語-中国語辞書をお勧めしていただけますか
「してもらえますか?」でもいいです。
Q: 大家 を使った例文を教えて下さい。
A: 部屋で騒がしくしていたから、大家に叱られた

私のマンションの大家は良い人だ
Q: 大家 を使った例文を教えて下さい。
A: 大家 is pronounced for 2 ways, “おおやohya” or “たいか taika ”.

おおや means a owner of the rented house.
For example:
彼女は 私のアパートの 大家です。
She is owner of my apartment house.

たいか means someone who is great master or authority for something.
For example:
彼は茶道の大家です。
He is a great master of tea ceremony.

We can guess the meaning of the word from the contexts.

「大家」の類語とその違い

Q: 大家 [たいか」 と 名人 はどう違いますか?
A: ‎Here is a past post about 大家 and 名人.

達人、専門家、大家、老師、博士、名人、玄人などは全部英語で master なんですが、違いはなんでしょうか? #HiNative
https://hinative.com/ja/questions/12355579
Q: 大家 と 家主 はどう違いますか?
A: 同じです。
Q: 大家さん と 家主 or 地主 はどう違いますか?
A: 大家と家主はほぼ同じ意味です。
家主は読んで字の通り、家の持ち主です。大家は家主から依頼され代わりにアパートなどの運営をしている人物も指します(もちろん大家自身が所有している可能性もあります)。

地主もまた、土地の持ち主です。
Q: 大家 と 家主 はどう違いますか?
A: ほぼ同じです。
オーナーですね。
ただし、まれに、大家は雇われた管理人である場合もあります。

「大家」を翻訳

Q: 大家没有看错,吃鱼的鸡窝头是我本人。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 間違いなく、魚を食べるあのボサボサ野郎はわたくしでございます。

鸡窝=鶏の巣箱(鳥の巣に似たような感じ?)
鸡窝头=鶏の巣箱のような髪型=ボサボサな髪型
Q: 说到银川,大家会想到什么 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「银川といえば、みなさんは何を思い浮かべますか。」西夏王陵かな…^ ^
Q: 如果大家对樱花感兴趣的话,我们可以一起讨论。 は 日本語 で何と言いますか?
A: もしみなさんが桜に興味があるならば、私たちは一緒に討論することができます。
Q: 大家好 これは日本語で何ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 大家好才是真的好 は 日本語 で何と言いますか?
A: それなら「みんなにとって良いことこそ本当に良い。」はどうですか??

「大家」についての他の質問

Q: 大家さんが旅行に出ました。わたしにねこのめんどうをたのんてくれました。でも、ネコは毎日毎日鳴いています、これは一体どうゆうことですよね?お腹が空いていますか?でも食糧がいっばいありますし、水もたっぷりお皿に盛ります。ならば、大家さんに会いたいですか?わたしはネコに質問を出しますが、やはりネコはニャンニャン鳴いてるだけです。 この表現は自然ですか?
A: 大家さんが旅行に行きました。わたしはねこのめんどうをたのまれました。でも、ネコは毎日毎日鳴いています、これは一体どういうことでしょうか?
お腹が空いているのかな?でもエサもいっばいありますし、水もたっぷりお皿に入っています。やっぱり大家さんに会いたいのかな?わたしはネコに聞いてみますが、やはりネコはニャンニャン鳴いてるだけです。
Q: 请问大家还知道有哪些和笑有关的词语吗?
比如にこにこ、苦笑、微笑む之类的能够表示笑的程度或心情的词语。谢谢大家
皆様は笑うといった言葉に関する語彙ご存知ですか 例えば、にこにこ、苦笑、微笑むなど、笑う程度あるいは笑う気持ちを表す言葉です。
A: 愛想笑い・笑い上戸・含み笑い・泣き笑い・豪傑笑い・高笑い・忍び笑い・笑い顔・笑い種・笑い声・爆笑・嘲笑・冷笑
Q: 如果大家都能把自己的母语和想学习的语言两方都写出来就好了,这样就能更准确的指出表达里不自然的地方。
質問する時、もし母語と勉強したい言語両方で書いたら、より確実に不自然なところを見つけると思います。 この表現は自然ですか?
A: もし→ 不要
見つけると→見つけられると

内容に賛成します! 日本語を先に書いてください。多分中国語がわかる人しか読まないと思います。
Q: 大家小时候都学哪些童谣(儿歌)呢?
现在的孩子们学什么童谣(儿歌)呢?
我想要学童谣,因为动物咋、植物之类的单词真的太难记了。[d83dde04]

  皆さん、子供の時には、どんな童謡を習いましたか?
  今の子供たちは、どんな童謡を習いますか?

  動物や植物などの単語は難しく覚えるので、単語を覚えるために童謡を習いたい。

この表現は自然ですか?
A: 皆さんは、子供の頃にどんな童謡を習いましたか?
今の子供たちは、どんな童謡を習いますか?

動物や植物などの単語を覚えるのはとても難しいので、単語を覚えるために童謡を習いたいです。


私が好きなのは「シャボン玉」「うれしいひなまつり」です。
https://sp.uta-net.com/artist/4002/
↑このサイトに、よく知られている童謡がたくさん載っていて、動画も付いているので是非見てみてください(* ˘͈ ᵕ ˘͈ *)✾
Q: you can call me Perry.
大家可以教我perry.

please correct me, thank you so much. この表現は自然ですか?
A: "Perryと呼んでください"would be better.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

大家

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問