天下の例文や意味・使い方に関するQ&A

「天下」を含む文の意味

Q: 天下 とはどういう意味ですか?
A: 天下(てんか)…whole world ,whole nation

※熟語↓

天下国家…国や社会のこと全般を意味する

天下をとる…一国を支配する、国を支配する、あるいは自分が「最高の位」になること
Q: 天下 とはどういう意味ですか?
A: 天下
1. 天が覆っている下の所。
2. 実権をにぎって思うままにふるまうこと。
Q: 天下無双 とはどういう意味ですか?
A: 天下 means the whole world. (The real meaning is the country of the lord ) 無双 means there are no same things (people).
Q: 天下に並ぶもののない、繁昌を極める都 とはどういう意味ですか?
A:天下に並ぶもののない」は、世の中に同等のものがないという意味で、すなわち「最高の」という意味です。
「繁昌」は「繁盛」と同じで、栄えているという意味です。
「○○を極める」は「極めて○○する」と同じ意味です。
つまり、世の中で最高に栄えている都市という意味です。
Q: 天下の往来 とはどういう意味ですか?
A: 「国中の道路」という意味だと思います。

「天下」の使い方・例文

Q: 天下 を使った例文を教えて下さい。
A: 1. もし、別れた理由がお金やとしたら、お金は天下の回りもんやからな。
2. そして天下のことは自分の心次第で、どうにもなるといふ大能力者になる。
3. 天下というものを取るには、そういうことをしなけりゃならねえのか。
Q: 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。 を使った例文を教えて下さい。
A: こちらからのコピーですが…
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10111675450

●書き下し文
天下の事に難易有りや?もし之を為せば,則ち難は亦易たり;もし為せずば,則ち易は亦難たり。人之學を為すに難易有りや?もし之を學ば,則ち難は亦易たり;もし學ばざれば,則ち易は亦難たるなり。
●現代語訳
天下の事に難しい事と易しい事が有るだろうか?もし努力すれば、難しい事でも易しく為り;もし努力しなければ、易しい事でも難しくなる。人間が学習する上でも難しい事と易しい事が有るだろうか?もし努力して学習すれば、難しい事でも易しくなり、もし学習しなければ、易しい事でも難しくなる。

很有趣啊
Q: 天下 を使った例文を教えて下さい。
A: 大阪はかつて天下の台所と呼ばれた。
いつか天下を取ってやる、という思いで仕事を続けてきました。

「天下」の類語とその違い

Q: 天下無双 と 無双 はどう違いますか?
A: 「無双」は並ぶものがないこと。「天下無双」はこの世に並ぶものがないこと。最も優れたものということです。

「天下」を翻訳

Q: 驰名天下 は 日本語 で何と言いますか?
A: 天下(てんか)に名を馳(は)せる

常套句です。中文そのままですね。😊
Q: A:今天下午会下雨你带伞了吗?B:带了。A:那就好。 は 日本語 で何と言いますか?
A: A: 今日午後雨が降りそうだけど傘持ってきた?
B: 持ってきた。
A: なら良かった。
Q:天下午有时间么 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今日の午後、ひまですか?
Q:天下班後要去剪頭髮,頭髮好像太長了 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今日、仕事が終わったら髪を切りに行きます。髪の毛がずいぶん長くなってしまったようです。
Q:天下雨了,今天这里又下雨了! は 日本語 で何と言いますか?
A: 昨日も雨が降って、今日もここはまた雨が降ってきた!

「天下」についての他の質問

Q: 天下を取っても二合半
二合半ってどう言う意味ですか?
A: お米の量の単位です。一合(いちごう)が生米で150gです。十合で一升(いっしょう)です。
天下を取った人間でも二合半食べれば満足できるのだから、あまり欲張るなという意味です。
Q: when is used the word 天下?
A: We are likely to say 天下を取る when a samurai succeeds in ruling whole of the region or when someone becomes no.1 in some championship. Or 天下一品(てんかいっぴん) is the best quality in the world.
If you watch dragon ball, the tournament is called 天下一武道会(てんかいちぶどうかい) where the best fighter is determined.





Q: What are these kanjis?
On the right I think is 天下(Tenka)... but what about the left?
A: 泰平(Taihei) is peaceful and tranquil.
天下泰平 means peace reigns over the world. And this item is used by sumo referees.
Q:
天下一 Can someone break down these Kanjis which I think mean world ?


Is there any difference between 天下一 and 世界 ?
A: 天下一 is the best of the world
天下 is world
一 is number one
Q: does 「天下の台所」or "the nations kitchen" only refer to the commercial business aspect of Osaka or does it (now) also refer to the food they have to offer?
A: Yes, it's Osaka's nickname. Nothing other than Osaka.
What do you refer to when you say The Big Apple? Is there another big apple? Same!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

天下

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問