天使の例文や意味・使い方に関するQ&A

「天使」を含む文の意味

Q: 天使にふれた
I think it means "an angel fell down" but why is it not
天使がふった? とはどういう意味ですか?
A:
Yes, literally "touch".
さわる means conscious strong contact.
ふれる means light contact. It can imply both conscious and unconscious.
Q: 天使と悪魔

también si pueden escribir su lectura en HIRAGANA por favor とはどういう意味ですか?
A: てんし と あくま
an angel and a devil
Q: 天使に恋した少女の夢 

とはどういう意味ですか?
A: El sueño de la chica que se enamoró del ángel.
Q: 天使 とはどういう意味ですか?
A: angel
👼😇
Q: 天使のかいだん見えそう. とはどういう意味ですか?
A: 天使の階段 (tenshi no kaidan: angel's stairs) is a metaphor of stairs to heaven.
So, it means "I'm about to see stairs to heaven (-> I'm about to die)."

https://sc03.alicdn.com/kf/HTB14fs2JpXXXXb_XpXXq6xXFXXXC/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%A0%E5%86%99%E7%9C%9F%E5%A3%81%E7%B4%993d%E3%82%BD%E3%83%95%E3%82%A1%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E3%81%AE%E8%83%8C%E6%99%AF%E5%A3%81%E7%B4%99%E3%81%AE%E5%A3%81%E7%94%BB%E5%A3%81%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E5%A4%A9%E5%9B%BD%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%9A%8E%E6%AE%B5201594453d%E5%A3%81%E7%94%BB%E5%A3%81%E7%B4%99.jpg

「天使」の使い方・例文

Q: 天使 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女は天使のように美しい
Q: 天使の微笑み を使った例文を教えて下さい。
A: 赤ちゃんの笑顔は天使の微笑みだ。

「天使」の類語とその違い

Q: 天使tenshi と 天使amatsuka はどう違いますか?
A: nope, amatsuka is used by some restaurants or something
Q: 天使のような女が好き。 と 天使みたいな女が好き。 はどう違いますか?
A: There's no difference between the two sentences. Feel free to choose the one you prefer. :-)
Q: 天使のようだ と 天使みたいだ はどう違いますか?
A: No difference
Q: 天使を見つけた と 天使を見ました はどう違いますか?
A: 天使を見つけたは、
找到天使

天使を見たは、
看到天使

「天使」を翻訳

Q: halo (天使のこと) は 日本語 で何と言いますか?
A: then kourin(光輪)
Q: 他就像天使一樣 は 日本語 で何と言いますか?
A: 彼はまるで天使のようです。
Q: 天使 は 日本語 で何と言いますか?
A: 天使(てんし)te n shi
Q: 你像天使一樣善良 は 日本語 で何と言いますか?
A: 君は天使のように心優しいですね。
Q:天使 は 日本語 で何と言いますか?
A:天使(だてんし)

「天使」についての他の質問

Q: 1.天使のようなかあわいい女の子。
2.あきらめないように一生懸命に生きる。
3.この絵は写真のようだ。
4.君の赤い顔は、まるでリンゴのようだ
5.本に書かれるステップのように勉強している。
6.雨が降りそうだね。
7.彼は来年海外留学が予定するそうだ。 この表現は自然ですか?
A: × 1.天使のようなかあわいい女の子。
✓ 1.天使のようなかわいい女の子。

× 2.あきらめないように一生懸命に生きる。
✓ 2.あきらめずに一生懸命に生きる。

× 5.本に書かれるステップのように勉強している。
✓ 5.本に書かれているステップに従って勉強している。

× 7.彼は来年海外留学が予定するそうだ。
✓ 7.彼は来年、海外留学を予定しているそうだ。

Q: エルサは天使のような、穏やかな声を聞こえたんだけど、この女性の朗らかな声が、叫んでいる男性に報いられた。
While Elsa heard a soft angelic voice, this woman’s melodious call was reciprocated by a man screeching. この表現は自然ですか?
A: Anytime.
もう少しわかりやすくするために少し修正してみました。

エルサが天使のような穏やかな声を聞いている最中、それに合わせて女性が朗らかに歌っていると、どこからともなく男性の野太い歌声が返ってきたんだ。

I think this is better than all the above, which conveys a clearer image of the situation to strangers who don't know what happened. Also, of course, it sounds natural.
Q: 天使の発音を音声で教えてください。
A: @Taiga_Arashiro ありがとうございます。
Q: 天使の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 天使 と 鬼 この表現は自然ですか?
A: if you intend devil, we usually use 悪魔(akuma)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

天使

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問