天才の例文や意味・使い方に関するQ&A

「天才」を含む文の意味

Q: 天才でもない限り、一日でマスターなんてできっこない とはどういう意味ですか?
A: Unless you're a genius, you can't master in a day.
「できっこない」=できるはずはない
Q: 天才肌 とはどういう意味ですか?
A: 生まれつき才能がある、という意味。
Q: 天才は忘れたことを思い出すよ。 とはどういう意味ですか?
A: Smart/clever people remember things they once forget
Q: 天才としかいいようがない とはどういう意味ですか?
A: 天才と呼ぶ以外に、どのように呼んだら良いか、何も思いつかない
という意味です。
Q:天才という言葉では片付けられない』の片付ける とはどういう意味ですか?
A: 「単純に言い表す」というような意味です。

つまり、元の文章は「天才なんていう決まりきった、平凡なほめ言葉では表現できない(ほどすごい人物・業績だ)」というようなニュアンスになります。

「天才」の使い方・例文

Q: 天才なの を使った例文を教えて下さい。
A: なぜ大谷(Otani)選手(player)はピッチャーとしてもバッターとしても一流(top player)なの?
- 彼は‎天才なの。
Q: 天才
英才 を使った例文を教えて下さい。
A: あの子は天才
英才教育をする
彼女は天才的な音感を持っている
Q: 天才 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は天才だ。

He is a genius.
Q: 天才 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は天才だ。

彼女は天才だから、何でもできる。

「天才」の類語とその違い

Q: 天才 と 才 はどう違いますか?
A: 天才
Genius


Talent, Ability you are born with.
Or
If you write 5才、it means five years old.
Q: 天才 と 秀才 と 偉才 はどう違いますか?
A: 天才: genius. 物凄い才能を持った人に使います。(努力は不要です)
まぁ、自画自讃(じがじさん, praise oneself)や他人をおだてる(flatter)ときに使われることの方が多いと思いますが…

秀才: bright [brilliant, intelligent] person
優れた人に使います。才能はありますが、それよりも「努力によって天才に追い付く人」という印象です。

いさい[異才,偉才]:
《非凡な才能》extraordinary talent
《非凡な才能の持ち主》(person of [with]) extraordinary talent
「偉才」という書き方はほとんど見ません。「異才」なら見ます。
Q: 天才 と 秀才 はどう違いますか?
A: 天才は 天から与えられた才能を持ってる人

秀才は 努力して秀た才能を獲得した人
Q: 天才 と 俊才 はどう違いますか?
A: 天才 gifted
俊才 genius
i think its almost the same meaning, but most Japanese people dont use the latter word "俊才".
Q: 天才 と 上手 はどう違いますか?
A: 彼は新しい料理を考える天才だ!
He is a "genius" of creating new dishes!

彼は料理を作るのが上手です。
He is "good at" cooking dishes.

「天才」を翻訳

Q:天才拿到照片,拖這麼久才傳給你,真不好意思,還有能在見到你真的很開心。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 昨日やっと写真を手に入れました。長い事時間がかかりましたが、やっとお渡しできました。本当にすみません。でもあなたにお目にかかれて本当にうれしいです。
Q:天才知道 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今日(やっと)or(になって)or(ようやく)or(はじめて)分かりました。
Q: 天才 は 日本語 で何と言いますか?
A: tensai🤓

「天才」についての他の質問

Q: 天才と狂気は紙一重だの発音を音声で教えてください。
A: こちらになります^^*
Q: いわゆる「天才」は自分が天才など思ってない(はずだ)。 この表現は自然ですか?
A: いわゆる「天才」は自分が天才など(と)思ってない(はずだ)。
ほとんど完璧です!
Q:天才剛遇見
Just met yesterday.

「昨日、会ったところだ。」「昨日、会ったばかりなのに」どちらは正しいですか?

1、昨日会ったところだけど、今、会いたいなぁ。

2、昨日会ったばかりなのに、今、会いたいなぁ。

教えていただけませんか?
ありがとうございます。m(_ _)m





A: 2の方が正しいです。今をもうにするとより自然になります
Q: What are the antonym(opposite) of 天才 (てんさい)
A: 凡才(ぼんさい)
Q: 天才なんでいません!好きなことをし続け、その自体が天赋です。 この表現は自然ですか?
A: 天才なんていません!好きなことをし続けることそれ自体が才能です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

天才

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問