太田の例文や意味・使い方に関するQ&A

「太田」を含む文の意味

Q: 太田 今度 中国へ転勤だって
ここの「って」の意味はなんでしょうか
「転勤だそうです」の意味ですか とはどういう意味ですか?
A: そうです!
Q: 太田さんは外出中でしたから、会社のひとに預けてきました。
てきます とはどういう意味ですか?
A: 「会社のひとに預けてきました。」
=会社のひとに預けました。いまでも預けてあります。預けたままです。

「~てくる」は過去から今まで、過去にしたことが続いていることを表します。
(「~てくる」は、他の意味もあります。)
Q: 太田は「花より団子」の鑑だね とはどういう意味ですか?
A:
It probably means

Ohta is a good example of “Pudding rather than praise”, isn’t he?

「太田」を翻訳

Q: ①「太田さんは今度中国へ転勤だって」 ②「太田さんは今度中国へ転勤したって。」 ①と②と、どちらが正しいでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ①番について、そこの「転勤」は名詞として理解するでしょうか。「中国へ転勤」の「へ」の後ろに動詞を使うべきだと思います。「太田さんは今度中国へ転勤するって」という言い方は正しいでしょうか。
Q: 太田顺也 は 日本語 で何と言いますか?

「太田」についての他の質問

Q: 太田さんが鈴木さんに田中さんを待つように言った。

置き換えれば、「太田さんが鈴木さんに田中さんを待たせた。」って自然でしょうか。
不自然ならば、どうしても使役表現を使ってはダメでしょうか。通じる程度でしょうか。 この表現は自然ですか?
A:
文法としては間違っていませんが、人に状況を説明するための文章であれば「太田さんが鈴木さんに田中さんを待つように言った」のほうがわかりやすいです。もしくは「鈴木さんは太田さんに言われて(たのまれて)田中さんを待った」かです。
Q:
太田:ハーさん、今ちょっといい?

ハー:はい

太田:実は仕様が変更になりました。

ハー:え、またですか。どんな変更ですか?

太田:従業員マスターの主キーのデータ桁数を一つ増やすんだそうです。

この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 太田:これです。

ハー:拝見します!どれから、始めてもいいのですか?

太田:どれから始めてもいいですが、発注伝票出力だけ締め切りが早いですから、遅れないようにしてください。

ハー:発注伝票出力ですね。 この表現は自然ですか?
A: スゴく良かった!
早いが"ハザイ"になってるのがちょと変な位で、その他は分かる!

発注伝票出力はもっと苦戦するかと思ったけど、案外スッキリ乗り越えてる!
素晴らしい!
Q: 太田:では、予定どうり仕入れ管理モジュールの発注データを担当してもらうことになります。

ハー:はい、えーっと、発注データは四つの機能がありますが、これは全部やるんですね。

太田:そうです。 この表現は自然ですか?
A: 表現はとても自然ですが、音声だけだとわからないかもしれません。(読むとわかる)
Q: 太田: わからないところはどこですか。

ハー: この言葉です。この漢字は何と読みますか。

太田: 「にゅうしゅつりょく」と読みます。 この表現は自然ですか?
A: good pronounce! I can understand what you say\(^^)/

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

太田

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問