失敗の例文や意味・使い方に関するQ&A

「失敗」を含む文の意味

Q:失敗は引きずる方?」 とはどういう意味ですか?
A: Do you tend to worry about the failure you made?
Q: 失敗は二度限り認める。 とはどういう意味ですか?
A: 我允许你失误两次但不允许三次。
Q: 失敗しても懲りずに続けた。 とはどういう意味ですか?
A: 躓いたり、間違えたり、しくじったり。
本来学習したり反省する者ならば、そこで辞めてしまうような(懲りてしまうような)事があっても
それでも 何度も、何度も諦めずにやり続けた

と言うことです。

悪く言えば、性懲りもなくとも言えます。
Q: 失敗した買い物 とはどういう意味ですか?
A: ネット通販で買ったものは思ったと違うのを示すことですか。→そうです。
ただ、実際のお店でも使います。
ex1: Lサイズの服を買ったけど、家で着たらとても大きかった。返品ができない。=> 失敗した買い物。
ex2: ネット通販で可愛い服を買ったけど、ネットの画像と届いた商品の柄が全然違う。=>失敗した買い物
Q: とかがそんな失敗をして注意もしないなんて、部下も部下なら上司も上司だ とはどういう意味ですか?
A: 「そんな失敗をする部下も悪いが、それを注意さえしない上司も悪い」という意味です。

「失敗」の使い方・例文

Q: 失敗 を使った例文を教えて下さい。
A: 失敗は成功のもと
料理に失敗した
Q:失敗」 を使った例文を教えて下さい。
A: 失敗してもいいから、やってみて。
It’s ok even if you fail, so just try to do it.
Q: 失敗 を使った例文を教えて下さい。
A: 失敗しちゃった!

失敗してもいいよ

こんな失敗許せない

Q: 失敗 を使った例文を教えて下さい。
A: お菓子作りに失敗した。
Okashi dukuri ni shippai shita.

「失敗」の類語とその違い

Q: 失敗できない と 失敗のしようがない はどう違いますか?
A: 失敗できない must not fail
失敗のしようがない too easy and impossible to fail
Q: 失敗する と しくじる はどう違いますか?
A:
ほぼ同じ意味です。
Q: 失敗 と 過失 はどう違いますか?
A: 「不注意で」失敗することを過失といいます。
Q: 失敗 と 間違い はどう違いますか?
A: 失敗 means an activity is failed as result.
間違い means incorrect logically.

彼に仕事を任せたのは失敗だった。
彼に仕事を任せるのは間違いだと思う。
Q: 失敗する と 故障する はどう違いますか?
A: 失敗する:うまくできなかった
故障する:物(車、エアコン、パソコンなど)が壊れた

「失敗」を翻訳

Q: 失敗の後泣きすぎて、頭が痛い。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ありがとう
Q: 失敗したことにも関わらず、笑えるかな? は 日本語 で何と言いますか?
A: 失敗したにも関わらず、笑えるか?
Q: 失敗沒關係。繼續向前進!加油! は 日本語 で何と言いますか?
A: 失敗は関係ない。前に進もう。頑張れ!
Q: ( 失敗する事をやる気として今度のテストを合格します)例文を読んでから間違うところなら教えてねーお願いします は 日本語 で何と言いますか?
A: 失敗した事をバネにして、今度のテストに合格します。😉😆😊

意味は同じで、自然な言い方
失敗した事をやる気として=失敗した事をバネにして
Q: 失敗為成功之母 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「失敗」についての他の質問

Q:失敗はしたが、落ち込むどころかますますやる気が出てきた
失敗はしたが、落ち込むどころではないますますやる気が出てきた

どちらでもいいでしょうか
A: ①が自然(しぜん)です
Q: 失敗とつまずくはどうやって違うんですか?言うの状況が違うんですか?
A: 失敗は실패と同じだと思います
つまづくは、
例えば
歩いてて、石につまづいて転けてしまったら、そこで立ち止まってしまいます。
そのように、目標に向かって何かをしている時に、困難などにぶつかり上手くいかない事をつまづくといいます。
Q: 失敗したら、やり直しできないから、失敗するな。よく分かった? この表現は自然ですか?
A: 失敗したらやり直せないから、失敗するな。分かった?
Q: 失敗をいとっていては進歩は望めない この表現は自然ですか?
A: 正しい表現は「失敗をいとうていては進歩は望めない」です。
「いとう」(厭う)はワ行五段活用の動詞です。この種類の動詞は原則として、連用形の音便が促音便(っ)になりますが、「いとう」は例外的にウ音便(う)になります。
ウ音便になる動詞は、ほかにも「とう」(問う・訪う)があります。

彼は自分に問うた。(「問った」にはならない)
Q: 失敗するかもしれないけど、今更躊躇う暇はないよ。 この表現は自然ですか?
A: ごめんなさい。選択間違えました!【a little unnatural】です。

失敗するかもしれないけど、今さら戸惑う暇はないよ。 (とまどう ひま)
失敗するかもしれないけど、今さら躊躇する暇はないよ。(ちゅうちょする ひま)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

失敗

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問